Lyrics and translation Rich Homie Quan - Str8

Str8

I′ve been havin' so much on my mind lately I can′t even think straight (I can't even think straight)
Grip that muthafuckin' pistol so tight like a muthafuckin′ firm handshake (like a handshake)
I don′t believe in anything on everything 'cause a lot y′all niggas lyin' these days (a lot of y′all niggas lyin')
I see my baby boys, I know it may seem hard but I gotta make sure family straight
(Rich Homie Baby!)
Sometimes it feels like they don′t even care about me
I was vulnerable and lonely the whole 15 months I was in DeKalb County
All blue cutlass call it Carolina
I ain't talkin' no (?) you need a pacifier
I make her swallow and suck on this pacifier
I′ll make a story up just to catch a liar
′Cause I do not want that around me
I'm from East Atlanta residing Fulton County
Eat that pussy like a edible yeah brownie
So when I eat it I get high
Hope you not shy, keep on the lights
Growin′ up it was different every night
No steak, it was just chicken or rice
Still send traps for the mice
Lot of niggas 'round me yeah they snakes
Keep the grass cut don′t be late
Made the money but never changed
I'm tired of holdin′ niggas on their fame
Made a promise to my momma she can get a new house
Basketball money momma she gon' need a new couch
A lot of places to hide these money I can't think
Where to put at, ay where to put at I just might need to spend it
I′ve been havin′ so much on my mind lately I can't even think straight (I can′t even think straight)
Grip that muthafuckin' pistol so tight like a muthafuckin′ firm handshake (like a handshake)
I don't believe in anything on everything ′cause a lot y'all niggas lyin' these days (a lot of y′all niggas lyin′)
I see my baby boys, I know it may seem hard but I gotta make sure family straight
Gladis said sit back don't talk pay attention
Listen before talk don′t talk before listen
Muhammad Ali I got barely some (?)
Niggas play roles yeah they actin' and scripted
I might pour up some more Act in my kidney
Might hit my ex ′cause my main hoe is trippin'
Shoot at yo′ hat 'cause my cane is (?)
Shot at yo' leg hit yo′ ankle you limpin′
Pullin' back up with my nigga, my nigga
Pistol tucked down by my dick in my zipper
Alcohol bullets they eatin′ yo' liver
For my dick make her pull up make her deliver
I done worked too hard to go back to where I came from
They say I changed but I feel like I′m still the same Quan
Control these niggas' powers and they cut the game on
Block all these haters and put a tour on for the same ones
I′ve been havin' so much on my mind lately I can't even think straight (I can′t even think straight)
Grip that muthafuckin′ pistol so tight like a muthafuckin' firm handshake (like a handshake)
I don′t believe in anything on everything 'cause a lot y′all niggas lyin' these days (a lot of y′all niggas lyin')
I see my baby boys, I know it may seem hard but I gotta make sure family straight
You gotta make sure family straight
If ain't nobody straight, after that make sure yo′ dog straight
You know what I′m sayin'?
Keep them mice far away from you
Cause rats are not good
You know cats eat those, and I′ma big dog
Rich Homie!

Только вперёд

В последнее время у меня столько всего на уме, что я даже думать прямо не могу (даже думать прямо не могу)
Сжимаю эту чертову пушку так крепко, будто жму чью-то руку (будто жму руку)
Я никому не верю, потому что многие из вас, нигеры, врут в эти дни (многие из вас, нигеры, врут)
Я вижу своих пацанов, я знаю, это может казаться трудным, но я должен убедиться, что моя семья в порядке
(Rich Homie Baby!)
Иногда кажется, что им вообще нет до меня дела
Я был уязвим и одинок все 15 месяцев, что провел в округе ДеКалб
Весь синий катлас зову Каролиной
Я не говорю о ерунде, тебе нужна пустышка
Заставляю тебя глотать и сосать эту пустышку
Я выдумаю историю, лишь бы поймать лжеца
Потому что я не хочу, чтобы такое было рядом со мной
Я из Восточной Атланты, живу в округе Фултон
Съедаю эту киску, как съедобный брауни
Так что, когда я ем её, я кайфую
Надеюсь, ты не стесняешься, оставь свет включенным
Когда я рос, всё менялось каждую ночь
Никаких стейков, только курица или рис
Все еще ставлю ловушки для крыс
Много ниггеров вокруг меня, да, они змеи
Стриги газон, не опаздывай
Заработал деньги, но не изменился
Я устал тащить ниггеров к их славе
Обещал маме, что она получит новый дом
Баскетбольные деньги, маме нужен новый диван
Столько мест, чтобы спрятать эти деньги, что я не могу придумать
Куда их деть, эй, куда их деть, мне, пожалуй, нужно их потратить
В последнее время у меня столько всего на уме, что я даже думать прямо не могу (даже думать прямо не могу)
Сжимаю эту чертову пушку так крепко, будто жму чью-то руку (будто жму руку)
Я никому не верю, потому что многие из вас, нигеры, врут в эти дни (многие из вас, нигеры, врут)
Я вижу своих пацанов, я знаю, это может казаться трудным, но я должен убедиться, что моя семья в порядке
Глэдис сказала: «Сядь, не говори, слушай внимательно»
Слушай, прежде чем говорить, не говори, прежде чем слушать
Мухаммед Али, у меня едва ли есть (?)
Нигеры играют роли, да, они играют по сценарию
Я мог бы выпить еще немного Акта для моих почек
Мог бы позвонить своей бывшей, потому что моя главная сучка бесится
Стреляю в твою шляпу, потому что моя трость (?)
Выстрелил тебе в ногу, попал в лодыжку, ты хромаешь
Возвращаюсь со своим ниггером, моим ниггером
Пистолет запрятан у меня в штанах, в молнии
Алкогольные пули пожирают твою печень
Ради моего члена заставляю её приехать, заставляю её доставить
Я слишком много работал, чтобы вернуться туда, откуда я пришел
Говорят, я изменился, но я чувствую, что я все тот же Куан
Контролирую силы этих ниггеров, и они включают игру
Блокирую всех этих ненавистников и устраиваю тур для тех же самых
В последнее время у меня столько всего на уме, что я даже думать прямо не могу (даже думать прямо не могу)
Сжимаю эту чертову пушку так крепко, будто жму чью-то руку (будто жму руку)
Я никому не верю, потому что многие из вас, нигеры, врут в эти дни (многие из вас, нигеры, врут)
Я вижу своих пацанов, я знаю, это может казаться трудным, но я должен убедиться, что моя семья в порядке
Ты должна убедиться, что с твоей семьей все в порядке
Если ни с кем не все в порядке, после этого убедись, что с твоим псом все в порядке
Понимаешь, о чем я?
Держи этих крыс подальше от себя
Потому что крысы — это плохо
Знаешь, кошки их едят, а я большая собака
Rich Homie!