Rich Homie Quan - Stupid Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rich Homie Quan - Stupid Me




Stupid Me
Stupid Me
Fool me once
Tu m'as trompé une fois
Shame on you
Honte à toi
Fool me twice
Tu m'as trompé deux fois
Shame on me
Honte à moi
Better yet
Mieux encore
Stupid me
Je suis stupide
I just bought a brand new rollie cause they watching
Je viens d'acheter une nouvelle Rolex parce qu'ils regardent
Told her shawty spit on it baby get sloppy
J'ai dit à ma chérie de cracher dessus, bébé, sois dégoûtante
So much money on me I don′t need no wallet
J'ai tellement d'argent sur moi que je n'ai pas besoin de portefeuille
Talking shit lil boy I'll pull up on ya
Tu racontes des bêtises, petit garçon, je vais venir te chercher
Good head you can tell shawty went to college
Une bonne tête, on voit que la petite est allée au collège
I just got another check imma go deposit
Je viens de recevoir un autre chèque, je vais aller le déposer
Stupid me
Je suis stupide
I got caught running round the lobby
Je me suis fait prendre en train de courir dans le hall
New Ferrari, 458, it′s a spider
Nouvelle Ferrari, 458, c'est une Spider
I don't wanna fight her cause I don't want no new charges
Je ne veux pas me battre avec elle parce que je ne veux pas de nouvelles accusations
Call me Michael Tyson that clitoris I bite on it
Appelle-moi Mike Tyson, je mords ce clitoris
Made that lil ho piss on herself she got too excited
J'ai fait pisser la petite sur elle-même, elle était trop excitée
Baby don′t tell me to come if you know I ain′t invited
Bébé, ne me dis pas de venir si tu sais que je ne suis pas invité
Middle finger to the DA
Doigt d'honneur au procureur
Cuz her attitude indictment
Parce que son attitude est une mise en accusation
Yeah I'm from that GA nigga what you gone do bout it
Ouais, je viens de Géorgie, mec, qu'est-ce que tu vas faire ?
Don′t care what he say
Je me fiche de ce qu'il dit
All my niggas bout it
Tous mes négros sont pour ça
It ain't take for me to buy a safe to save a thousand
Il ne m'a pas fallu acheter un coffre-fort pour économiser mille dollars
(Ayeeeee)
(Ayeeeee)
What you talking bout Quan?(ayeeeee)
De quoi tu parles, Quan ? (ayeeeee)
I got the ho screaming like(aye ayeee)
J'ai la meuf qui crie comme (aye ayeee)
She say she fell in love with me(aye ayeee)
Elle dit qu'elle est tombée amoureuse de moi (aye ayeee)
Hey!
!
Get a nigga knocked out for nothing(ayeeeee)
Frapper un mec pour rien (ayeeeee)
If he don′t like me well fuck him(aye ayeee)
S'il ne m'aime pas, eh bien, je le baise (aye ayeee)
I'll put yo ass in that oven(aye ayeee)
Je vais te mettre dans ce four (aye ayeee)
Set you on fire bitch that′s nothing
Je vais te mettre le feu, salope, ce n'est rien
You ain't never heard of rich till you heard of Rich Homie baby(ayeeeee)
Tu n'as jamais entendu parler de richesse avant d'entendre parler de Rich Homie, bébé (ayeeeee)
Upside down but I just might go buy a new Mercedes
À l'envers, mais je vais peut-être acheter une nouvelle Mercedes
Pink slip bitch I bought the lady
Certificat de propriété, salope, j'ai acheté la meuf
She tried to trap the Homie with a baby
Elle a essayé de piéger le Homie avec un bébé
I ain't going for that
Je ne vais pas me laisser faire
I don′t want you back(nah foreal)
Je ne veux pas de toi en retour (non vraiment)
Pull up at that nigga spot just like a cheetah
J'arrive sur le spot du mec comme une guépard
Give that ho three stripes just like a pair of Adidas
Je donne trois bandes à la meuf, comme une paire d'Adidas
Had to cut that ho off because she thought I needed her(aye)
J'ai couper la meuf parce qu'elle pensait que j'avais besoin d'elle (aye)
Just like a lemon bae you know know that imma squeeze it
Comme un citron, bébé, tu sais que je vais le presser
Might lay you down, put you to sleep, tempurpedic
Je pourrais te coucher, te faire dormir, Tempurpedic
That lil ho swear that she on fleek but she easy
La petite jure qu'elle est au top, mais elle est facile
RIP Nut
RIP Nut
Shoutout to my nigga Greedy
Shoutout à mon négro Greedy
I rolled up my sleeves and showed them niggas
J'ai retroussé mes manches et je l'ai montré à ces négros
I just bought a brand new rollie cause they watching
Je viens d'acheter une nouvelle Rolex parce qu'ils regardent
Told her shawty spit on it baby get sloppy
J'ai dit à ma chérie de cracher dessus, bébé, sois dégoûtante
So much money on me I don′t need no wallet
J'ai tellement d'argent sur moi que je n'ai pas besoin de portefeuille
Talking shit lil boy I'll pull up on ya
Tu racontes des bêtises, petit garçon, je vais venir te chercher
Good head you can tell shawty went to college
Une bonne tête, on voit que la petite est allée au collège
I just got another check imma go deposit
Je viens de recevoir un autre chèque, je vais aller le déposer
Stupid me
Je suis stupide
I got caught running round the lobby
Je me suis fait prendre en train de courir dans le hall
New Ferrari, 458, it′s a spider.
Nouvelle Ferrari, 458, c'est une Spider.






Attention! Feel free to leave feedback.