Lyrics and translation Rich Homie Quan - The Pull Up

Rich, as in, spirit
Hm, you get it?
I love my family forever, though
I done been through so much in this past year
But I done took me so much money like a cashier
But I could never forget about where I came from
I ain′t jump on no speed but I wish I would, and I would have been James Bond
Aston Martin, that's why I pull up
Okay, now stupid bitches every time I pull up
Pocket full of money every time I pull up
And I got like ten bitches in the car with me every time I pull up, pull up, pull up, pull up
Money stacks to the ceiling when I pull up
Whole lot of bitches in my room when I pull up
I valet my car every time I pull up
Pull up
Pull up in a car you ain′t never seen, better believe these doors'll pull up
Pull up with a broad you ain't never seen, better believe her dress′ll pull up
If a nigga talking shit I don′t give a damn who you with, my niggas'll pull up
Hold up, what? Nigga, pull up
First things first that′s family, nah, hold up, hold up
I get green like cabbage, shooting at a nigga like the Mavericks
For my family, I do anything for them
Don't play ′bout family, play with them and I shoot any nigga for them, I swear
Tell me, have you ever been in a situation where you don't care?
You know, everybody scared of the truth so they all [?] dare
Tell me, why does it seem like that? Why it gotta be like that?
[?] first, they need my back, they don′t know that
I done been through so much in this past year
But I done took me so much money like a cashier
But I could never forget about where I came from
I ain't jump on no speed but I wish I would, and I would have been James Bond
Aston Martin, that's why I pull up
Okay, now stupid bitches every time I pull up
Pocket full of money every time I pull up
And I got like ten bitches in the car with me every time I pull up, pull up, pull up, pull up
Money stacks to the ceiling when I pull up
Whole lot of bitches in my room when I pull up
I valet my car every time I pull up
Pull up
New car I just pulled up, 2K16, you ain′t never seen
[?] watch like, "What up?", diamonds they looking so clean
Walk through the club did the Rich Homie dance moonwalk, that′s the new Billie Jean
And just like Mich, I do it for my family
Came back like a nigga left, [?] flex, [?] my fam
No animal, I got a [?] but I still ain't caught the lamb
And my mama love me so much, don′t call or tell me, I call the town
And I used to do dirty shit, till I went and took a bath
And I realize when that money gone, I ain't gon′ have nobody there for me but family
I done been through so much in this past year
But I done took me so much money like a cashier
But I could never forget about where I came from
I ain't jump on no speed but I wish I would, and I would have been James Bond
Aston Martin, that′s why I pull up
Okay, now stupid bitches every time I pull up
Pocket full of money every time I pull up
And I got like ten bitches in the car with me every time I pull up, pull up, pull up, pull up
Money stacks to the ceiling when I pull up
Whole lot of bitches in my room when I pull up
I valet my car every time I pull up
Pull up

Богатый, как на духу.
Хм, ты понял?
Но я всегда буду любить свою семью.
Я через многое прошла за этот год.
Но я взял с собой столько денег, как кассир.
Но я никогда не забуду, откуда я родом.
Я не прыгаю на скорости, но мне бы хотелось, чтобы я был Джеймсом Бондом.
Астон Мартин, вот почему я останавливаюсь.
Ладно, теперь тупые сучки каждый раз, когда я подъезжаю
Карманы полны денег каждый раз, когда я останавливаюсь.
И каждый раз, когда я подъезжаю, подъезжаю, подъезжаю, подъезжаю, подъезжаю, подъезжаю, подъезжаю, подъезжаю, подъезжаю, подъезжаю.
Деньги громоздятся до потолка, Когда я подъезжаю.
Целая куча сучек в моей комнате когда я подъезжаю
Я паркую свою машину каждый раз, когда подъезжаю.
Подтянуть
Подъезжай на машине, которую ты никогда не видел, лучше поверь, что эти двери откроются.
Подъезжай с бабой, которую ты никогда не видел, лучше поверь, что ее платье задерется.
Если ниггер несет чушь, мне плевать, с кем ты, мои ниггеры подъедут.
Подожди, что? ниггер, остановись
Во-первых, это семья, не-А, погоди, погоди
Я становлюсь зеленым, как капуста, стреляю в ниггера, как "Маверикс".
Ради своей семьи я готов на все.
Не играй с семьей, Играй с ними, и я пристрелю за них любого ниггера, клянусь
Скажите, бывали ли вы когда-нибудь в ситуации, когда вам все равно?
Вы знаете, все боятся правды, поэтому они все [?] осмеливаются
Скажи мне, почему это кажется таким, Почему это должно быть так?
[?] во-первых, им нужна моя поддержка, они этого не знают
Я через многое прошла за этот год.
Но я взял с собой столько денег, как кассир.
Но я никогда не забуду, откуда я родом.
Я не прыгаю на скорости, но мне бы хотелось, чтобы я был Джеймсом Бондом.
Астон Мартин, вот почему я останавливаюсь.
Ладно, теперь тупые сучки каждый раз, когда я подъезжаю
Карманы полны денег каждый раз, когда я останавливаюсь.
И каждый раз, когда я подъезжаю, подъезжаю, подъезжаю, подъезжаю, подъезжаю, подъезжаю, подъезжаю, подъезжаю, подъезжаю, подъезжаю.
Деньги громоздятся до потолка, Когда я подъезжаю.
Целая куча сучек в моей комнате когда я подъезжаю
Я паркую свою машину каждый раз, когда подъезжаю.
Подтянуть
Новая машина, которую я только что подъехал, 2K16, которую ты никогда не видел.
[?] смотрите, как: "Как дела?" - бриллианты выглядят такими чистыми.
Прогуливаясь по клубу, богатый братишка танцевал лунную походку, это новая Билли Джин.
И так же, как Мих, я делаю это для своей семьи.
Вернулся, как ниггер, ушел, [?] флекс, [?] моя семья.
Никакого животного, у меня есть [?] но я все еще не поймал ягненка.
И моя мама так сильно меня любит, не звони и не говори мне, я звоню в город.
И я занимался грязными делами, пока не пошел и не принял ванну.
И я понимаю, что когда эти деньги закончатся, у меня не будет никого рядом, кроме семьи.
Я через многое прошла за этот год.
Но я взял с собой столько денег, как кассир.
Но я никогда не забуду, откуда я родом.
Я не прыгаю на скорости, но мне бы хотелось, чтобы я был Джеймсом Бондом.
Астон Мартин, вот почему я останавливаюсь.
Ладно, теперь тупые сучки каждый раз, когда я подъезжаю
Карманы набиты деньгами каждый раз, когда я останавливаюсь.
И каждый раз, когда я подъезжаю, подъезжаю, подъезжаю, подъезжаю, подъезжаю, подъезжаю, подъезжаю, подъезжаю, подъезжаю, подъезжаю.
Деньги громоздятся до потолка, Когда я подъезжаю.
Целая куча сучек в моей комнате когда я подъезжаю
Я паркую свою машину каждый раз, когда подъезжаю.
Подтянуть