Lyrics and translation Rich Homie Quan - Thoughts

Thoughts

I′m sippin hard liquor to get my thoughts straight
Road blocked jumping fences when the cops chase
Got cognac in my cup dont know how scotch taste
I told lil shawty dont get it twisted dreadlock babe
Grinding getting money nightfall to morning
We gone knock that boy off while we touring
Barely at the telly, hundred to the doorman
Money on them bitches head I got it storming
I look myself in the mirror said "that money won't change"
Im tryna buy a bigger house so there′d be no more complaining
My money good my lawyer straight gotta throw it out of the ring
You better believe it boy we leaving the same way that we came
If a nigga disrespect me then he might not be breathing
Alot of red flags around me everybody they bleeding
They know I got it out the streets I wrote my name in the city
And everytime I go to sleep im still fighting them demons
Count them backends with my road dog
Like a naked bitch dont make homie expose y'all
When i smoke that weed i get closed off
If I wouldve kept popping molly I would be throwed off
I'm sippin hard liquor to get my thoughts straight
Road blocked jumping fences when the cops chase
Got cognac in my cup dont know how scotch taste
I told lil shawty dont get it twisted dreadlock bhave
Grinding getting money nightfall to morning
We gone knock that boy off while we touring
Barely at the telly, hundred to the doorman
Money on them bitches head I got it storming
Hard to realize what I been going through lately
Girl you stayed down through all the controversy
They throwing shade bih they Maybach it come with curtains
So I ain′t worrying bout whay they saying or what they doing dawg
Sacrifice way too much just to lose it all
If Quan name come up you know my whole crew involved
Point guard and I might move the ball
Im way behind the line might shoot em off
Yall niggas lame yall dont know what id do to y′all
Shawty play her part move the raw
Run up on me let that ruger blow
Bad bitches I need like two of those
Im tryna fuck her but she do the most
I'm sippin hard liquor to get my thoughts straight
Road blocked jumping fences when the cops chase
Got cognac in my cup dont know how scotch taste
I told lil shawty dont get it twisted dreadlock babe
Grinding getting money nightfall to morning
We gone knock that boy off while we touring
Barely at the telly, hundred to the doorman
Money on them bitches head I got it storming

Pensées

Je bois de l'alcool fort pour remettre mes idées en ordre
Route bloquée, sautant les clôtures quand les flics me poursuivent
J'ai du cognac dans mon verre, je ne sais pas ce que le scotch a le goût
J'ai dit à la petite, ne te trompe pas, dreadlocks bébé
Je travaille dur, je gagne de l'argent, de la nuit au matin
On va mettre ce mec K.O. pendant qu'on est en tournée
À peine à la télé, cent balles pour le portier
De l'argent sur la tête de ces salopes, j'ai du vent
Je me suis regardé dans le miroir et j'ai dit "Cet argent ne changera pas"
J'essaie d'acheter une maison plus grande pour qu'il n'y ait plus de plaintes
Mon argent est bon, mon avocat est droit, il faut le jeter hors du ring
Tu peux le croire, mec, on repart de la même façon qu'on est venu
Si un mec me manque de respect, il risque de ne plus respirer
Beaucoup de drapeaux rouges autour de moi, tout le monde saigne
Ils savent que je l'ai sorti de la rue, j'ai écrit mon nom dans la ville
Et à chaque fois que je vais me coucher, je suis toujours en train de combattre ces démons
J'ai compté les arrières avec mon pote de route
Comme une salope nue, ne fais pas sortir homie
Quand je fume cette herbe, je me ferme
Si j'avais continué à faire péter des molly, j'aurais été viré
Je bois de l'alcool fort pour remettre mes idées en ordre
Route bloquée, sautant les clôtures quand les flics me poursuivent
J'ai du cognac dans mon verre, je ne sais pas ce que le scotch a le goût
J'ai dit à la petite, ne te trompe pas, dreadlocks bébé
Je travaille dur, je gagne de l'argent, de la nuit au matin
On va mettre ce mec K.O. pendant qu'on est en tournée
À peine à la télé, cent balles pour le portier
De l'argent sur la tête de ces salopes, j'ai du vent
Difficile de réaliser par quoi je suis passé ces derniers temps
Fille, tu es restée à mes côtés malgré toute la controverse
Ils lancent de l'ombre, ma Maybach est livrée avec des rideaux
Donc je ne m'inquiète pas de ce qu'ils disent ou de ce qu'ils font, mec
J'ai trop sacrifié pour tout perdre
Si le nom de Quan est prononcé, tu sais que tout mon équipage est impliqué
Meneur de jeu et moi, on pourrait déplacer le ballon
Je suis bien en arrière de la ligne, je pourrais les tirer
Vous les mecs, vous êtes nuls, vous ne savez pas ce que je vous ferais
La petite joue son rôle, déplace la matière brute
Rentre dans ma zone, laisse le ruger souffler
Des salopes, j'en ai besoin de deux comme ça
J'essaie de la baiser, mais elle en fait trop
Je bois de l'alcool fort pour remettre mes idées en ordre
Route bloquée, sautant les clôtures quand les flics me poursuivent
J'ai du cognac dans mon verre, je ne sais pas ce que le scotch a le goût
J'ai dit à la petite, ne te trompe pas, dreadlocks bébé
Je travaille dur, je gagne de l'argent, de la nuit au matin
On va mettre ce mec K.O. pendant qu'on est en tournée
À peine à la télé, cent balles pour le portier
De l'argent sur la tête de ces salopes, j'ai du vent