Rich Homie Quan - Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rich Homie Quan - Time




Time
Temps
S-O I need like ten
S-O j'ai besoin comme dix
Aye, Aye
Aye, Aye
I need like ten (Big money up top), I need like ten (Give it to me when I walk in)
J'ai besoin comme dix (Gros argent en haut), J'ai besoin comme dix (Donne-le moi quand j'entre)
I need like ten (That′s a whole lot of profit), I need like ten for it Okay, Okay
J'ai besoin comme dix (C'est beaucoup de profit), J'ai besoin comme dix pour ça Okay, Okay
I need like ten (On the backend), I need like ten (Nine plus one)
J'ai besoin comme dix (Sur le backend), J'ai besoin comme dix (Neuf plus un)
I need like ten (I'm talking about a falcon), Gimme like ten for it
J'ai besoin comme dix (Je parle d'un faucon), Donne-moi comme dix pour ça
Ten, Ten, Ten, (Okay), How much you talking baby
Dix, Dix, Dix, (Okay), De combien tu parles bébé
Ten, Ten, Ten, (That Right Too), Tell me what you need shawty
Dix, Dix, Dix, (C'est comme ça aussi), Dis-moi ce que tu veux ma belle
Ten, Ten, Ten, (Rich Homie Baby)
Dix, Dix, Dix, (Rich Homie Baby)
I fuck witchu cause you a Ten, Ten, Ten, Rich Homie Baby
Je baise avec toi parce que tu es un Dix, Dix, Dix, Rich Homie Baby
Might have like ten on me (TEN), That ain′t really shit (Nah)
J'ai peut-être comme dix sur moi (DIX), Ce n'est pas vraiment de la merde (Nah)
Sudio what I'm in homie (OKAY), if I ain't in your bitch
Sudio je suis mon pote (OKAY), si je ne suis pas dans ta meuf
And you ain′t blowing if you ain′t put in on it (Uh-Uh), Cause I ain't into giving
Et tu ne pètes pas si tu n'as pas mis dedans (Uh-Uh), Parce que je n'aime pas donner
Fast lane how I′m living (Err), Ass I ain't tryna kiss it (LEHGO)
Voie rapide comment je vis (Err), Cul je n'essaie pas de l'embrasser (LEHGO)
Ten for a show, Ten for his ho (Whatcha talkin′ bout Quan)
Dix pour un spectacle, Dix pour sa meuf (De quoi tu parles Quan)
I took a 5 off a 4, A ten to get the homie back (Ten)
J'ai pris un 5 sur un 4, Un dix pour récupérer le pote (Dix)
And I ain't tryna keep it low, Get high as I can go (LEHGO, LEHGO)
Et je n'essaie pas de le garder bas, Monter aussi haut que je peux (LEHGO, LEHGO)
And now I′m hiding in her throat, Need ten
Et maintenant je me cache dans sa gorge, J'ai besoin de dix
Don't try me with no 9 for a show, I be laughing at them prices (Hahaha)
Ne m'essaie pas avec un 9 pour un spectacle, Je ris de ces prix (Hahaha)
I need mine at the door, Better have it or else we fighting (RICH HOMIE BABY)
J'ai besoin du mien à la porte, Mieux vaut l'avoir ou on se bat (RICH HOMIE BABY)
Five plus five equals ten (THAT RIGHT TOO), That's what I need for a walkthrough
Cinq plus cinq égale dix (C'EST COMME CA AUSSI), C'est ce qu'il me faut pour une promenade
Direct you to management, Monte who you talk to
Je te dirige vers la direction, Monte à qui tu parles
I ain′t gon′ lie, I swear this shit here took off fast as hell (It did)
Je ne vais pas mentir, je jure que cette merde ici a décollé vite comme l'enfer (Elle l'a fait)
Niggas saying we sound the same, Ain't no synonym (Woah)
Les négros disent qu'on sonne pareil, Pas de synonyme (Woah)
I think he lying, Bubble gum, I′m stacking M&M's (Okay Okay)
Je pense qu'il ment, Bubble gum, J'empile les M&M's (Okay Okay)
That′s the mills, Talking M's, Benjamin (That money baby)
Ce sont les mills, On parle de M's, Benjamin (Cet argent bébé)
When I was ten, Lake Boys raised me (Yeah Yeah)
Quand j'avais dix ans, Lake Boys m'a élevé (Yeah Yeah)
Grandma got me in, Ten girlfriends, Talk to ′em daily (I did)
Grand-mère m'a mis dedans, Dix copines, Je leur parle tous les jours (Je l'ai fait)
They say I got ten (Yeah), Seven three make ten (TEN)
Ils disent que j'ai dix (Yeah), Sept trois font dix (DIX)
I spend a lot of time stuntin', Head [?], I want ten (LEHGO)
Je passe beaucoup de temps à faire le malin, La tête [?], Je veux dix (LEHGO)
I spent like ten at the mall, Ten on your broad
J'ai dépensé comme dix au centre commercial, Dix sur ta meuf
Horsing around, I spent ten on my boss, Ten just in draws (That Polo baby)
Se faire plaisir, J'ai dépensé dix sur mon patron, Dix juste dans des tirages (Ce Polo bébé)
Can't take no five, Six sevens eights or nines
Je ne peux pas prendre un cinq, Six sept huit ou neuf
I need ten on the spot, No matter the place how much to show yo face
J'ai besoin de dix sur le champ, Peu importe le lieu combien pour montrer ta face





Writer(s): Maurice White, Deniece Williams


Attention! Feel free to leave feedback.