Lyrics and translation Rich Homie Quan - Yesterday

Yesterday

When ya fam dont love you,
And its nowhere to run to
I need me a shoulder just to lean on and talk to, These aint no scars on my shoulders
Tatoos cover war wounds, i cant live forever, cuz i kno i gotta go soon
They say death around the corner so i kno they wanna kill me, Tryna stay alive so i can see my first boy touch his first Million
I know how it feel to go meal, stayed down now i got dat money stacked to the ceiling
Had to break u off, now i got da bitches wit da panties take em off
Make money made a whole lot, dese niggas soft

Do u know i feel to grow up without nun nigga aint never thought about college
Fuck i look like going to college, i aint even like high school, i got high everyday in high school
Im me who tf are you to prove, how tf u expect me to trust you
Wtf am i to do when ya fam dont love you, and its nowhere to run to
I need me a shoulder just to lean on an talk to
These aint no scars on my shoulders
Tatoos cover war war wounds, i cant live forever cuz i know i gotta go soon
God told me make today better den yesterday, God told make today better den yesterday
God told me (i swea dat)
God told me (aina)
I pray my soul to keep before i go to sleep (And)

I pray dat God watch over me while im in these streets (Man)
I cant trust these niggas
So i sleep with heat (Damn)
My niggas at yo head control all andaletes (yo man)
I am not talking bout a Keyboard nigga
Feeling zeltar bout me a sword niggaaa
I was little wanted sum more niggaaa
I was down she was supportive niggaaa
And i love her fa dat, No one above her fa dat (nobody) (nobody) (nobody) (nobody) (nobody)
Money talk bullshit, boy tie ya shoes, i aint going broke i aint you
Why it seem like
When ya fam dont love you, and its nowhere to run to
I need me a shoulder, just to lean on and talk to
These aint no scars on my shoulders
Tatoos cover war wounds, I cant live forever cuz i kno i gotta go soon
God told me make today better then yesterday, God told me make today better then yesterday
God told me (i swea dat)
God told me (aina)
God told me (God told me)
Make today better den yesterday

Make today better den yesterday
(Please) everynight i drop down to my knees
-Rich Homie Baby

Hier

Quand ta famille ne t'aime pas,
Et qu'il n'y a nulle part où aller
J'ai besoin d'une épaule contre laquelle m'appuyer et parler, Il n'y a pas de cicatrices sur mes épaules
Les tatouages couvrent les blessures de guerre, je ne peux pas vivre éternellement, parce que je sais que je dois partir bientôt
Ils disent que la mort est au coin de la rue, alors je sais qu'ils veulent me tuer, J'essaie de rester en vie pour voir mon premier garçon toucher son premier million
Je sais ce que c'est que d'avoir faim, je suis resté au fond, maintenant j'ai cet argent empilé jusqu'au plafond
J'ai dû te larguer, maintenant j'ai les meufs qui enlèvent leurs culottes
J'ai fait beaucoup d'argent, ces mecs sont mous

Tu sais ce que c'est que de grandir sans rien, mec, j'ai jamais pensé à aller au collège
Pourquoi j'aurais l'air d'aller au collège, je n'ai même pas aimé le lycée, j'étais défoncé tous les jours au lycée
Je suis moi, qui est-ce que tu es pour le prouver, comment tu veux que je te fasse confiance
Qu'est-ce que je suis censé faire quand ta famille ne t'aime pas, et qu'il n'y a nulle part où aller
J'ai besoin d'une épaule contre laquelle m'appuyer et parler
Il n'y a pas de cicatrices sur mes épaules
Les tatouages couvrent les blessures de guerre, je ne peux pas vivre éternellement, parce que je sais que je dois partir bientôt
Dieu m'a dit de rendre aujourd'hui meilleur qu'hier, Dieu m'a dit de rendre aujourd'hui meilleur qu'hier
Dieu m'a dit (je te jure)
Dieu m'a dit (aaina)
Je prie pour que mon âme soit préservée avant que je ne me couche (Et)

Je prie pour que Dieu veille sur moi quand je suis dans la rue (Mec)
Je ne peux pas faire confiance à ces mecs
Alors je dors avec du feu (Putain)
Mes mecs à ta tête contrôlent tous les andalètes (ton mec)
Je ne parle pas d'un mec de clavier
Je me sens zeltar à mon sujet un mec d'épée
J'étais petit je voulais plus mec
J'étais au fond elle était solidaire mec
Et je l'aime pour ça, Personne au-dessus d'elle pour ça (personne) (personne) (personne) (personne) (personne)
L'argent parle des conneries, garçon attache tes lacets, je ne vais pas faire faillite, je ne suis pas toi
Pourquoi ça semble
Quand ta famille ne t'aime pas, et qu'il n'y a nulle part où aller
J'ai besoin d'une épaule, contre laquelle m'appuyer et parler
Il n'y a pas de cicatrices sur mes épaules
Les tatouages couvrent les blessures de guerre, je ne peux pas vivre éternellement, parce que je sais que je dois partir bientôt
Dieu m'a dit de rendre aujourd'hui meilleur qu'hier, Dieu m'a dit de rendre aujourd'hui meilleur qu'hier
Dieu m'a dit (je te jure)
Dieu m'a dit (aaina)
Dieu m'a dit (Dieu m'a dit)
Rendre aujourd'hui meilleur qu'hier

Rendre aujourd'hui meilleur qu'hier
(S'il te plaît) chaque nuit je m'agenouille
- Rich Homie Baby