Lyrics and translation Rich Jacques - Edge of the Sun

Edge of the Sun

All of this dust
Turns into gold
The past is a trap
And the futures been sold
All of these dreams are here to behold
I wanna jump in but the waters too cold

A porcupine hat
To black out the sun
If one comes along
There's more yet to come
The thunders alive
But we're praying for rain
We hit all our goals
But forgotten the game

Ooh
Ooh

Hey oh
Hey oh

The winter's arrived
The torch is aflame
The ones that we've loved
Have come back again
These unsettled fears
That crave for our hearts
Are outside the door
They're waiting til dark

Au bord du soleil

Toute cette poussière
Se transforme en or
Le passé est un piège
Et l'avenir est vendu
Tous ces rêves sont là à contempler
J'aimerais plonger dedans, mais l'eau est trop froide

Un chapeau de porc-épic
Pour occulter le soleil
Si l'un d'eux arrive
Il y en a encore d'autres à venir
Le tonnerre est vivant
Mais on prie pour la pluie
On a atteint tous nos objectifs
Mais on a oublié le jeu

Ooh
Ooh

Hey oh
Hey oh

L'hiver est arrivé
Le flambeau est enflammé
Ceux qu'on a aimés
Sont revenus
Ces peurs insouciantes
Qui aspirent à nos cœurs
Sont à la porte
Ils attendent la nuit