Lyrics and translation Rich Jacques - How Long
How
long
can
I
go
without
the
thing
I
need?
Combien
de
temps
puis-je
me
passer
de
ce
dont
j'ai
besoin
?
How
long
can
I
hold
my
breath,
hold
my
breath?
Combien
de
temps
puis-je
retenir
ma
respiration,
retenir
ma
respiration
?
How
long
can
I
walk
with
no
one
next
to
me?
Combien
de
temps
puis-je
marcher
sans
personne
à
mes
côtés
?
Not
long,
not
long
Pas
longtemps,
pas
longtemps
Not
long,
not
long
Pas
longtemps,
pas
longtemps
How
far
can
I
stray
from
all
that
I
believe?
Combien
de
temps
puis-je
m'écarter
de
tout
ce
en
quoi
je
crois
?
How
far
til
I
lose
myself,
lose
myself?
Combien
de
temps
avant
de
me
perdre,
de
me
perdre
?
How
far
can
I
travel
at
this
break
neck
speed?
Combien
de
temps
puis-je
voyager
à
cette
vitesse
folle
?
Not
far,
not
far
Pas
longtemps,
pas
longtemps
Not
far,
not
far
Pas
longtemps,
pas
longtemps
Without
the
stars
at
night
Sans
les
étoiles
la
nuit
I
lose
my
way
sometimes
Je
me
perds
parfois
Afraid
I
can't
find
my
way
home
J'ai
peur
de
ne
pas
pouvoir
retrouver
mon
chemin
How
big
does
it
ever
really
need
to
be?
Combien
de
temps
doit-il
vraiment
être
grand
?
How
much
will
it
cost?
Combien
cela
coûtera-t-il
?
How
long
can
we
fight
the
pull
of
gravity?
Combien
de
temps
pouvons-nous
lutter
contre
l'attraction
de
la
gravité
?
Not
long,
not
long
Pas
longtemps,
pas
longtemps
Not
long,
not
long
Pas
longtemps,
pas
longtemps
Without
the
stars
at
night
Sans
les
étoiles
la
nuit
I
lose
my
way
sometimes
Je
me
perds
parfois
Afraid
I
can't
find
my
way
home
J'ai
peur
de
ne
pas
pouvoir
retrouver
mon
chemin
My
mind
it
strays
sometimes
Mon
esprit
erre
parfois
Just
trying
to
keep
it
right
Juste
essayer
de
le
garder
bien
To
fly
or
sink
just
like
a
stone
Pour
voler
ou
couler
comme
une
pierre
How
long
can
I
go
without
the
thing
I
need?
Combien
de
temps
puis-je
me
passer
de
ce
dont
j'ai
besoin
?
Not
long,
not
long
Pas
longtemps,
pas
longtemps
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.