Lyrics and translation Rich Jacques - Montecito

Montecito

Fell asleep
Thought I woke up from a dream
By the sea
Palm trees swaying in the breeze
Starry skies
Never seen them shine so bright
Paradise
Funny how I thought I

Lost my heart when I left my place
The coffeeshops all looked the same
So i told my friends that I'm on my way
Said I'd go to Montecito
The purple flowers and sunburnt beach
Seem so far but its still in reach
So I told my friends that's where I'll be
Think I'm home in Montecito

Ladada ladada
Dadada, dadada

Take a drive
Classic scene of days gone by
Fireside
Cold nights with you feel so warm
Saved my life
Just when i thought I

Lost my heart when I left my place
The coffeeshops all look the same
So i told my friends that I'm on my way
Said I'd go to Montecito
The purple flowers and sunburnt beach
Seem so far but its still in reach
So I told my friends that's where I'll be
Think I'm home in Montecito

Montecito

Je me suis endormi
J'ai pensé que je me réveillais d'un rêve
Au bord de la mer
Les palmiers se balançaient dans la brise
Ciel étoilé
Je ne les avais jamais vus briller aussi fort
Paradis
C'est drôle comment je pensais que je

J'ai perdu mon cœur quand j'ai quitté ma place
Tous les cafés avaient l'air pareils
Alors j'ai dit à mes amis que j'étais en route
J'ai dit que j'irais à Montecito
Les fleurs violettes et la plage brûlée par le soleil
Semblent si loin, mais c'est toujours à portée de main
Alors j'ai dit à mes amis que c'est là que je serai
Je pense que je suis chez moi à Montecito

Ladada ladada
Dadada, dadada

Faire un tour
Scène classique des jours passés
Au coin du feu
Les nuits froides avec toi sont si chaudes
M'a sauvé la vie
Juste quand j'ai pensé que j'avais

J'ai perdu mon cœur quand j'ai quitté ma place
Tous les cafés avaient l'air pareils
Alors j'ai dit à mes amis que j'étais en route
J'ai dit que j'irais à Montecito
Les fleurs violettes et la plage brûlée par le soleil
Semblent si loin, mais c'est toujours à portée de main
Alors j'ai dit à mes amis que c'est là que je serai
Je pense que je suis chez moi à Montecito