Lyrics and translation Rich Jacques - Once You Love

Once You Love

Some things stretch so far
They never seem to break
Elastic at their heart
Returning what they take

Everything is in it's right place
Everywhere we are

Some people touch your heart
Some places feed your soul
I've been around long enough to know
Once you love it never goes
Once you love it never goes

Things aren't meant to stay
Nothing's as it seems
But still a part remains
Connecting you and me

Everything moves at its right pace
Anywhere we are

Some people touch your heart
Some places feed your soul
I've been around long enough to know
Once you love it never goes
Once you love it never goes

Once you love it never goes

Une fois que tu aimes

Certaines choses s'étendent si loin
Elles ne semblent jamais se briser
Élastiques au cœur
Renvoyant ce qu'elles prennent

Tout est à sa place
Partout où nous sommes

Certaines personnes touchent ton cœur
Certains endroits nourrissent ton âme
J'ai assez vécu pour savoir
Une fois que tu aimes, ça ne s'en va jamais
Une fois que tu aimes, ça ne s'en va jamais

Les choses ne sont pas censées rester
Rien n'est ce qu'il semble
Mais une partie reste toujours
Te connectant à moi

Tout se déplace à son rythme
Partout où nous sommes

Certaines personnes touchent ton cœur
Certains endroits nourrissent ton âme
J'ai assez vécu pour savoir
Une fois que tu aimes, ça ne s'en va jamais
Une fois que tu aimes, ça ne s'en va jamais

Une fois que tu aimes, ça ne s'en va jamais