Rich Kalashh - Ku Mi Dios - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rich Kalashh - Ku Mi Dios




Ku Mi Dios
Ku Mi Dios
Ami Kumi Dios Minta Mi So Mas
Je suis mon propre Dieu, je m'en fiche
Fuck tur esnn Ka bira lomba
Fous les autres, on tourne le dos
Mientrastantu bo ta Papia sen ta konta
Pendant ce temps, ils parlent sans compter
Den kaya tin tantu snake i anaconda
Il y a tellement de serpents et d'anacondas dans la rue
Ta pesei mes mi t'un gai ku mi prinsipio
C'est pour ça que je reste fidèle à mes principes
Bitch nigga mi'n Ke sa ni nada dibo
Bitch, je n'en ai rien à faire de toi, rien à dire
Den rabia nos tur ta purba den casino
La colère nous pousse tous à essayer au casino
Pa nan no hañabu mal benta sin sa pakiko
Pour qu'ils ne soient pas piégés par les mauvaises ventes, sans savoir pourquoi
Mita kumi dios ta wak mi lomba
Mon Dieu, il regarde mon dos
Yen a rabia foi dia nan a tende kumi ta kobra
La colère est arrivée le jour ils ont appris que j'étais une cobra
Mi sa di label nan ku ke kibra mi forsa
Je connais les labels qui veulent briser ma force
Pero tur kaminda bo bai tin un track ta toka
Mais partout tu vas, il y a un morceau qui joue
Show bo love pa ora bo pasa nan ta gosa
Montre ton amour, et ils profiteront du moment tu passes
Ma siña pa no pone pan na tur su boka
Mais apprends à ne pas mettre du pain dans toutes les bouches
Subi faceboock skibi ko pa ofendemi
Va sur Facebook, écris des bêtises pour m'insulter
Mi'n tin nadi proef tur hende konosemi
Je n'ai rien à prouver, tout le monde me connaît
Mi'n ta stél un alibi pe defendemi
Je n'ai pas besoin d'un alibi pour me défendre
Pa kikuta e richerchi nai bin wak mi drechi
Pour débusquer les enquêteurs, viens voir ma vérité
Korda den tempu nan hodidu huntu ku quincy
Rappelle-toi, en son temps, ils ont fait équipe avec Quincy
Lora kumpra un strap si'n sa ki e ta kosta
Va acheter une arme si tu ne sais pas combien ça coûte
Na gai chiki mi Kier a bira warda kosta
Je veux devenir un garde-côte, même pour un petit salaire
Mi'n por yuda kumi ta mal in love ke koka
Je ne peux pas t'aider, je suis follement amoureuse, j'aime la cocaïne
Si mi konfiabu un ko ma hasie ta pa bo so sa
Si j'ai confiance en toi, je le fais pour toi seul, tu sais
Lagele kere ku ta e helicopter ta ta zona
Laisse-les penser que c'est l'hélicoptère qui fait du bruit
Ami kumi DIOS minta mi so mas
Je suis mon propre Dieu, je m'en fiche
Fuck tur esnn ka bira lomba
Fous les autres, on tourne le dos
Mientrastantu bota papia sen ta konta
Pendant ce temps, ils parlent sans compter
Den kaya tin tantu snake i anaconda
Il y a tellement de serpents et d'anacondas dans la rue
Ta pesei mes mi t'un gai ku mi prinsipio
C'est pour ça que je reste fidèle à mes principes
Bitch nigga mi'n ke sa ni nada Dino
Bitch, je n'en ai rien à faire de toi, rien à dire
Den rabia nos tur ta purba den casino
La colère nous pousse tous à essayer au casino
Pa nan no hañabu Mal benta sin sa pakiko
Pour qu'ils ne soient pas piégés par les mauvaises ventes, sans savoir pourquoi
Ni maske kiko sosode
Peu importe ce qui se passe
Of kiko bo komete
Ou ce que tu as commis
Korda hisa bo kabes tur kos lo gai ta alright
Rappelle-toi de lever la tête, tout ira bien
Korda mantene e fe i soru pa bo'n ta scared
Rappelle-toi de garder la foi et de prier pour ne pas avoir peur
I bolbe huza e kabes I keda hustle all night
Et utilise à nouveau ta tête, et continue à trimer toute la nuit
Ta pesei mes mi ta keda ku e koi on me
C'est pour ça que je reste avec ce que j'ai
Direct ta kla pa ba bentana saka skupi
Direct, prêt à sortir de la fenêtre et à cracher
Ta soru pami ta e prome ku tinku kuri
Pour moi, la prière est la première chose que je fais quand je me lève
Ta desea pa tende ku ta nos a muri
J'ai envie d'apprendre que nous sommes morts
Lanta tur dia mal nervia
Je me réveille tous les jours avec les nerfs à vif
Mi'n gusta ni road den stad
Je n'aime pas les routes dans la ville
Pa mi'n hañami tinku zonabu dilanti camara
Pour ne pas être surpris par le soleil devant la caméra
Mi mester di un pida hash
J'ai besoin d'un morceau de hash
Ma lora pafo di stad
Mais plus tard, en dehors de la ville
Tog den bario mes ma lora serka kamara
Même dans le quartier, mais plus tard, près de la caméra
Pa kiko lomi stréss pa un tipo ku'n ta kumi
Pourquoi me stresser pour un mec qui n'est pas moi ?
Mi kesnan ku tei ahinda lo bai subi
Mes soucis qui sont encore vont remonter
Unbei nos tin un studio mes ku tin jacuzzi
Un jour, on aura un studio avec un jacuzzi
Persigui bo soño pa bo tra bo movie
Poursuis ton rêve pour faire ton film
Ami Kumi Dios Minta Mi So Mas
Je suis mon propre Dieu, je m'en fiche
Fuck tur esnn Ka bira lomba
Fous les autres, on tourne le dos
Mientrastantu bo ta Papia sen ta konta
Pendant ce temps, ils parlent sans compter
Den kaya tin tantu snake i anaconda
Il y a tellement de serpents et d'anacondas dans la rue
Ta pesei mes mi t'un gai ku mi prinsipio
C'est pour ça que je reste fidèle à mes principes
Bitch nigga mi'n Ke sa ni nada dibo
Bitch, je n'en ai rien à faire de toi, rien à dire
Den rabia nos tur ta purba den casino
La colère nous pousse tous à essayer au casino
Pa nan no hañabu mal benta sin sa pakiko
Pour qu'ils ne soient pas piégés par les mauvaises ventes, sans savoir pourquoi





Writer(s): Errich Margaretha, Composer Author Unknown


Attention! Feel free to leave feedback.