Rich Kidz - Nobody - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rich Kidz - Nobody




Nobody
Personne
They won't even know
Ils ne le sauront même pas
They don't need to know
Ils n'ont pas besoin de savoir
They don't need to know
Ils n'ont pas besoin de savoir
They don't need to know
Ils n'ont pas besoin de savoir
They don't need to know
Ils n'ont pas besoin de savoir
So they won't even know
Alors ils ne le sauront même pas
Riddin' 'round in that gotti
Rouler dans cette Gotti
Number still in my wallet
Numéro toujours dans mon portefeuille
Condom still in my pocket
Préservatif toujours dans ma poche
I won't tell nobody
Je ne le dirai à personne
Riddin' 'round in that gotti
Rouler dans cette Gotti
Number still in my wallet
Numéro toujours dans mon portefeuille
Condom still in my pocket
Préservatif toujours dans ma poche
I won't tell nobody baby
Je ne le dirai à personne, bébé
(Shit) I ain't mean to do it like that
(Merde) Je n'avais pas l'intention de faire ça comme ça
But you know she fuckin' 'round, why you doin' all that
Mais tu sais qu'elle s'amuse, pourquoi tu fais tout ça ?
Girl you need to stop, why you doin' all that?
Fille, tu dois arrêter, pourquoi tu fais tout ça ?
Girl you know ya man, he ain't doin' all that
Fille, tu sais que ton mec, il ne fait pas tout ça
He don't put it down why you doin' all that
Il ne la met pas en bas, pourquoi tu fais tout ça ?
You don't make a sound
Tu ne fais aucun son
(Uhh) He don't beat it blue and all black
(Uhh) Il ne la bat pas au bleu et au noir
Girl you need a man who be doin' all that
Fille, tu as besoin d'un homme qui fasse tout ça
And I can be yo best friend
Et je peux être ton meilleur ami
And my girl ain't doin' her thing at home
Et ma copine ne fait pas son truc à la maison
That's why I'm here with you
C'est pourquoi je suis ici avec toi
And I don't really care if you tell
Et je m'en fiche si tu le dis
But tell me if you do
Mais dis-moi si tu le fais
Way slicker than a pimp with jerry curls
Bien plus lisse qu'un proxénète avec des boucles Jerry
Doin' alphabets and number in that pussy
Faire des alphabets et des numéros dans cette chatte
And we gone keep it on the hush
Et on va le garder secret
Nobody can see or hear
Personne ne peut voir ou entendre
Next week I saw her in the club
La semaine prochaine, je l'ai vue en boîte
Lemme whisper somethin' in ya ear
Laisse-moi te chuchoter quelque chose à l'oreille
She kept it real player with a player
Elle a gardé le joueur réel avec un joueur
Catch me after my man in here
Attrape-moi après mon homme ici
Then I looked to the left then I looked to the right
Ensuite, j'ai regardé à gauche, puis à droite
Her man muggin' man you needa beer?
Son mec me regarde, mec, tu as besoin d'une bière ?
I ain't flexin when I say I got it
Je ne fais pas le mec cool quand je dis que je l'ai
No T-Pain but she got it
Pas de T-Pain, mais elle l'a
I stay fly like all Delta pilots
Je reste fly comme tous les pilotes Delta
And I remember when she used to act stiff
Et je me souviens quand elle avait l'habitude d'agir raide
Now she bussin' like a 94 5th
Maintenant, elle défonce comme une 94 5e
Never tell on myself so I keep my mouth zipped
Je ne me dénonce jamais, alors je garde ma bouche zippée





Writer(s): Kazarion H. Fowler, Courtney Dante Elkins, Kaelub Denson


Attention! Feel free to leave feedback.