Rich Marius - 8ighteen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rich Marius - 8ighteen




8ighteen
Dix-huit
Eighteen bitch you know what it means
Dix-huit, salope, tu sais ce que ça veut dire
Gonna turn it up I've been killing all the scene
Je vais monter le son, j'ai tout défoncé sur la scène
Flow so dirty it was born in my genes
Mon flow est tellement sale, il est dans mes gènes
Mercedes dirty but i need no cleanse
Mercedes sale, mais je n'ai pas besoin de me nettoyer
Ive been joining in a gang gang
J'ai rejoint un gang, gang
Watch the people bang bang
Regarde les gens taper, taper
All of the things that i did for the clan
Tout ce que j'ai fait pour le clan
You don't wanna fuck with the greatest, I was born be the greatest
Tu ne veux pas t'en prendre au plus grand, je suis pour être le plus grand
And that man's gonna turn eighteen
Et ce mec va avoir dix-huit ans
Yeah
Ouais
Remember when i was teen
Tu te souviens quand j'étais ado
All the shit that i used to think
Toutes les conneries que je pensais
When i was looking for my queen
Quand je cherchais ma reine
Killed a bastard and Im showing it on a screen
J'ai tué un bâtard et je le montre à l'écran
Three wishes like I'm Aladdin
Trois vœux comme Aladdin
Saw a weed but I threw it in a bin
J'ai vu de l'herbe, mais je l'ai jetée à la poubelle
Guess what, you Just dropped your chin
Devine quoi, tu viens de laisser tomber ton menton
Mess around you just watch me spin
Fais attention, tu me vois tourner
Ride on my dick
Monte sur ma bite
Baby I promise you it's only a trick
Bébé, je te promets que ce n'est qu'un truc
Run away quick, My outfit is slick
Fuis vite, ma tenue est élégante
Put some "candy" in the cup I wanna get kicked
Mets du "bonbon" dans le gobelet, j'ai envie de me faire taper
All the bitches wanna lick
Toutes les salopes veulent lécher
I really don't know who to pick
Je ne sais vraiment pas qui choisir
My god, she look thick, I'm ready I'm about to click
Mon Dieu, elle a l'air épaisse, je suis prêt, je vais cliquer
Love is not the same, Don't know who to blame
L'amour n'est pas le même, je ne sais pas qui blâmer
Playing like a arcade game
On joue comme dans un jeu d'arcade
So I Stepping in the fame and I know it was shame
Alors je marche dans la gloire et je sais que c'était une honte
You are not Louis lane, You're not on my aim
Tu n'es pas Louis Lane, tu n'es pas dans mon viseur
I will watch you drain, Hope you crash your plane
Je te regarderai te vider, j'espère que ton avion va s'écraser
Locked up by those chains
Enchaîné par ces chaînes
I used at my lows
J'utilisais mes bas
All the things i want for sure
Tout ce que je veux à coup sûr
I chase my goal and rest my soul
Je poursuis mon but et je repose mon âme
And it will make me whole
Et ça va me rendre entier
Hit you with the bankroll
Je te frappe avec le magot
My flow cold as north-pole
Mon flow est froid comme le pôle Nord
Don't care about what they told
Je me fiche de ce qu'ils ont dit
I will need no control
Je n'aurai besoin d'aucun contrôle
Alcohol drugs sex
Alcool, drogue, sexe
What's gonna happen next, All my homies wanna flex
Ce qui va se passer ensuite, tous mes potes veulent se la péter
When the things get complex, Sorry for me not respect
Quand les choses deviennent complexes, désolé de ne pas te respecter
Mama told me just relax, I'mma spend a 100 racks
Maman m'a dit de me détendre, je vais dépenser 100 billets
All the haters watch your back
Tous les haineux, faites attention à vos arrières
Nice blow with a soft dough, I will ride you like a motto
Belle frappe avec une pâte molle, je vais te chevaucher comme une devise
My name glows in the shadow
Mon nom brille dans l'ombre
I will win this like a lotto
Je vais gagner ça comme au loto
I did it all for the show
J'ai tout fait pour le spectacle
Are you my foe? You are my ho
Tu es mon ennemi ? Tu es ma pute
Life still long and I'm riding the road
La vie est encore longue et je suis sur la route
Finish it all, On my way home
Fini tout ça, sur le chemin du retour
At, On my way home
À, sur le chemin du retour
This is my roam, Pick up the phone
C'est mon territoire, décroche le téléphone
Set up the tone, Ride with my homies I won't get alone
Définit le ton, roule avec mes potes, je ne serai pas seul
Here comes the lightning I'm started a storm
Voici l'éclair, je déclenche une tempête
I'm writing a form, Becoming a law
J'écris un formulaire, je deviens une loi
Learning to draw, The papers are fold
Apprendre à dessiner, les papiers sont pliés
Remember the haters were throwing the stone
Souviens-toi que les haineux lançaient des pierres
Passing the trouble I'm siting the throne
En passant le trouble, je suis assis sur le trône
Got a brand new GTR on the run
J'ai une toute nouvelle GTR en fuite
Vroom Vroom all the way it won't stop
Vroom Vroom tout le chemin, ça ne s'arrêtera pas
Matured for the past Thx a lot
Mûri pour le passé, merci beaucoup
I'm giving out all of my plot
Je donne tout mon intrigue
Guess what now I'm at the top
Devine quoi, maintenant je suis au sommet
I see you stopping by the shop
Je te vois t'arrêter devant le magasin
You hurt me Once I see you pop
Tu m'as fait du mal une fois, je te vois exploser
Bitch I don't really give no fuck
Salope, je m'en fous vraiment





Writer(s): Marius Wang


Attention! Feel free to leave feedback.