Lyrics and translation Rich Marius - Jellyfish

Jellyfish

Got no feelings
I'm diving in the sea and don't
Tell me something, be who i wanna be
You can't, judge me
I'm living my dream
And I've been making my themes
Achieving my self esteem

Body moving
Electricity booming
All I want is something
Straight out your mind
Body Grooving
Stop act like you hate it
I know you just want it
Baby tonight

I know
I need no shackles, Yolo
So we gon sink below
Where do we go, after we go
I don't know
Feeling the cold, recover it so
I don't know

These shackles ain't locking my mental
Moving like a jolly you know that im so gental
It's a Azure festival, feel like Michaleangelo
Baby it's not seasonal and you know that i'll get the dough
I just wanna wait
Why you gonna stay up nights look for somebody for company
You know that you should call me
I just wanna stay making love with my shawty
I guarentee our love taste sweeter than the honey

Body moving
Electricity booming
All I want is something
Straight out your mind

Straight out your mind we've been living the times

Body Grooving
Stop act like you hate it
I know you just want it
Baby tonight
Tonight baby we gon light up the sky

I know
I need no shackles, Yolo
So we gon sink below
Where do we go, after we go
I don't know
Feeling the cold, recover it so
I don't know

Oh baby you move, just like jellyfish
Oh baby close your eyes and make a wish
Oh baby you move, just like jellyfish
Oh baby close your eyes and make a wish

I know
I need no shackles, Yolo
So we gon sink below
Where do we go, after we go
I don't know
Feeling the cold, recover it so
I don't know

I know
I need no shackles, Yolo
So we gon sink below
Where do we go, after we go
I don't know
Feeling the cold, recover it so
I don't know

Méduse

Je n'ai aucun sentiment
Je plonge dans la mer et ne
Dis-moi quelque chose, sois celui que je veux être
Tu ne peux pas, me juger
Je vis mon rêve
Et j'ai créé mes thèmes
Atteindre mon estime de soi

Corps en mouvement
Électricité tonnante
Tout ce que je veux, c'est quelque chose
Tout droit de ton esprit
Corps qui bouge
Arrête de faire comme si tu détestais ça
Je sais que tu le veux juste
Bébé ce soir

Je sais
Je n'ai besoin d'aucun lien, Yolo
Donc on va couler en dessous
Où allons-nous, après qu'on y soit allés
Je ne sais pas
Ressentir le froid, le récupérer donc
Je ne sais pas

Ces liens ne verrouillent pas mon mental
Bouger comme une méduse, tu sais que je suis tellement gentil
C'est un festival azur, je me sens comme Michel-Ange
Bébé ce n'est pas saisonnier et tu sais que j'aurai le fric
Je veux juste attendre
Pourquoi tu restes éveillé la nuit à chercher quelqu'un pour de la compagnie
Tu sais que tu devrais m'appeler
Je veux juste rester faire l'amour avec ma petite amie
Je te garantis que notre amour a un goût plus sucré que le miel

Corps en mouvement
Électricité tonnante
Tout ce que je veux, c'est quelque chose
Tout droit de ton esprit

Tout droit de ton esprit, on a vécu les temps

Corps qui bouge
Arrête de faire comme si tu détestais ça
Je sais que tu le veux juste
Bébé ce soir
Ce soir bébé on va illuminer le ciel

Je sais
Je n'ai besoin d'aucun lien, Yolo
Donc on va couler en dessous
Où allons-nous, après qu'on y soit allés
Je ne sais pas
Ressentir le froid, le récupérer donc
Je ne sais pas

Oh bébé tu bouges, comme une méduse
Oh bébé ferme les yeux et fais un voeu
Oh bébé tu bouges, comme une méduse
Oh bébé ferme les yeux et fais un voeu

Je sais
Je n'ai besoin d'aucun lien, Yolo
Donc on va couler en dessous
Où allons-nous, après qu'on y soit allés
Je ne sais pas
Ressentir le froid, le récupérer donc
Je ne sais pas

Je sais
Je n'ai besoin d'aucun lien, Yolo
Donc on va couler en dessous
Où allons-nous, après qu'on y soit allés
Je ne sais pas
Ressentir le froid, le récupérer donc
Je ne sais pas