Rich Mavoko - Naogopa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rich Mavoko - Naogopa




Naogopa
J'ai peur
This is awesome
C'est génial
Freenation
Freenation
Nipige guitar, keyboardi
Joue de la guitare, du clavier
I will sing as well
Je vais chanter aussi
Niimbe tamu melody
Je vais chanter une mélodie douce
I will take from there
Je vais prendre ça de
Remember Mtukudzi todii
Souviens-toi de Mtukudzi, quoi
Ukumbuke wee
Rappelle-toi
Niforce nilipe kodi
Je suis obligé de payer mes respects
Niishi nawe
Je vis avec toi
Nimeridhika mtoto we maridhawa(kwa umboo)
Je suis content, mon enfant, tu es un cadeau (pour moi)
Patashika chingi kagawa (kiungooo)
Je ne retiendrai rien, je partagerai (tout)
Kama nakuona unaingia chumbani
Quand je te vois entrer dans la chambre
(Unaingia chumbani)
(Tu entres dans la chambre)
Nakuona unapanda kitandani (eeh)
Je te vois monter sur le lit (eh)
Kama nakuona unaingia chumbani
Quand je te vois entrer dans la chambre
(Unaingia chumbani)
(Tu entres dans la chambre)
Nakuona unapanda kitandani (eeh)
Je te vois monter sur le lit (eh)
Oooh my sweetie bby
Oh mon amour, mon bébé
I miss you ooh
Tu me manques, oh
(Umebeba moyo wangu)
(Tu portes mon cœur)
I Love you oooh
Je t'aime, oh
My sweetie bby
Mon amour, mon bébé
I miss you ooh
Tu me manques, oh
Unaninogesha kwacha chondo
Tu me rends fou, tu me fais oublier
I love you (oooh)
Je t'aime (oh)
My sweetie bby (oooh)
Mon amour, mon bébé (oh)
Naogopa ugonjwa wa moyo (huo huo)
J'ai peur de la maladie du cœur (la même)
Ugonjwa wa moyo huo
La maladie du cœur, celle-là
Naogopa ugonjwa wa moyo huo
J'ai peur de la maladie du cœur, celle-là
Moyo nitaubebaje?
Qui portera mon cœur ?
Naogopa ugonjwa wa moyo huo
J'ai peur de la maladie du cœur, celle-là
Ugonjwa wa moyo huo (huo)
La maladie du cœur, celle-là (celle-là)
Kukuacha naanzaje?
Comment pourrais-je te laisser ?
Aaah aaah Salima
Aaah aaah Salima
Mama Salima
Maman Salima
(Hahahaha)
(Hahahaha)
Papi kocha chea Salima
Papi, c'est juste Salima
(Salima mi bado)
(Salima, moi, je suis encore là)
Aaah aaah naima
Aaah aaah Naima
Kweli naima
C'est vrai, Naima
Umenibisha kisa karena (aaah)
Tu m'as fait rire, parce que (aaah)
(Nizike)
(J'ai chanté)
Kule mchupa mchideo
Là, à Mchupa Mchideo
(Mchideo na mchideo)
(Mchideo et Mchideo)
Nilikuona kwenye chideo
Je t'ai vue sur la vidéo
(Chideo na chideo)
(Vidéo et vidéo)
Mchezaji kapewa dondo(kocho kocho)
Le joueur a reçu un cadeau (kocho kocho)
Mi kwako kwa kumdondo (kocho kocho)
Moi, je vais chez toi pour le cadeau (kocho kocho)
Mpenzi upofu fungua zako chongo(kocho kocho)
Mon amour aveugle, ouvre tes yeux (kocho kocho)
Mpenzi ooooh
Mon amour ooooh
My sweetie bby oooh
Mon amour, mon bébé oooh
I miss you ooh
Tu me manques, oh
(Umebeba moyo wangu)
(Tu portes mon cœur)
I Love you oooh
Je t'aime, oh
My sweetie bby
Mon amour, mon bébé
I miss you ooh
Tu me manques, oh
Unaninogesha kwacha chondo
Tu me rends fou, tu me fais oublier
I love you (oooh)
Je t'aime (oh)
My sweetie bby (oooh)
Mon amour, mon bébé (oh)
Naogopa ugonjwa wa moyo (huo huo)
J'ai peur de la maladie du cœur (la même)
Ugonjwa wa moyo huo
La maladie du cœur, celle-là
Naogopa ugonjwa wa moyo huo
J'ai peur de la maladie du cœur, celle-là
Moyo nitaubebaje?
Qui portera mon cœur ?
Naogopa ugonjwa wa moyo huo
J'ai peur de la maladie du cœur, celle-là
Ugonjwa wa moyo huo (huo)
La maladie du cœur, celle-là (celle-là)
Kukuacha naanzaje?
Comment pourrais-je te laisser ?
Naogopa ugonjwa wa moyo huo
J'ai peur de la maladie du cœur, celle-là
Ugonjwa wa moyo huo (huo)
La maladie du cœur, celle-là (celle-là)
Moyo ntaubebaje?
Qui portera mon cœur ?
Naogopa ugonjwa wa moyo huo
J'ai peur de la maladie du cœur, celle-là
Ugonjwa wa moyo huo (huo)
La maladie du cœur, celle-là (celle-là)
Kukuacha naanzaje?
Comment pourrais-je te laisser ?
Free Nation
Free Nation





Writer(s): Rich Mavoko


Attention! Feel free to leave feedback.