Rich Nanni - Brunch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rich Nanni - Brunch




Brunch
Brunch
Yeah
Ouais
Um hmm
Hum hum
Rich Nanni
Rich Nanni
Stiff on a hoe, I like my nigga boujee
Je suis dure avec les mecs, j'aime mon mec bling-bling
Twenty twenty vision still dont see no way of fucking losing
Vision 20/20, je ne vois pas comment je pourrais perdre
Ain't no pick me, but I got all these bitches niggas ' choosing
Pas de "choisis-moi", mais j'ai toutes ces meufs qui me choisissent
I can't fuck with him if he don't trick off and let me use him
Je peux pas me taper un mec s'il est pas un pigeon et qu'il me laisse pas l'utiliser
On God
Par Dieu
I can't love that boy, he got a finnsta
Je peux pas aimer ce garçon, il a un compte Insta secret
Soft ass, lips for this pussy, this clit sensitive
Il est mou, des lèvres pour ma chatte, mon clito est sensible
Booster hoes tripping, gave me clothes with the sensor
Les meufs qui se font prendre pour des pigeons trichent, elles m'ont donné des vêtements avec des capteurs
Might get the tweakin' on my scam nigga, water on his printer
Je vais peut-être me mettre à tricher sur mon mec qui me pigeonne, je vais lui mettre de l'eau dans son imprimante
If I miss my period, baby born rich like a Jenner
Si je rate mes règles, bébé riche comme une Jenner
Still waitin' on you to put it on, since, last, last, winter
J'attends toujours que tu me le mettes, depuis, le, dernier, dernier, hiver
You bitches so behind, I got a flash pass enter
Vous, les meufs, vous êtes tellement en retard, j'ai un laissez-passer flash pour entrer
Fuck
Putain
Nigga, I can't cook for you, this ass for dinner
Mec, je peux pas cuisiner pour toi, ce cul est pour le dîner
Uh
Euh
Pussy for brunch, that nigga a munch
Chatte pour le brunch, ce mec est un gros mangeur
He say how I know he was a eater
Il dit comment je sais qu'il était un mangeur
I just had a hunch
J'avais juste un pressentiment
Fuck up, or not he know that I'ma leave him
Casser les pieds, ou pas, il sait que je vais le laisser tomber
I'm just having fun
Je m'amuse juste
Nigga, gotta tote like Marc Jacobs
Mec, tu dois porter comme Marc Jacobs
Gotta have a gun
Tu dois avoir une arme
Pussy for brunch, that nigga a munch
Chatte pour le brunch, ce mec est un gros mangeur
He say how I know he was a eater
Il dit comment je sais qu'il était un mangeur
I just had a hunch
J'avais juste un pressentiment
Fuck up, or not he know that I'ma leave him
Casser les pieds, ou pas, il sait que je vais le laisser tomber
I'm just having fun
Je m'amuse juste
Nigga, gotta tote like Marc Jacobs
Mec, tu dois porter comme Marc Jacobs
Gotta have a gun
Tu dois avoir une arme
Young, turnt' n single, we no kids, hoe
Jeune, déchaînée et célibataire, on est pas des gamins, salope
Bitch, better not play with me
Salope, n'essaie pas de me jouer
They know I'ma up the score
Elles savent que je vais augmenter le score
Everybody fuck with me
Tout le monde me respecte
Everything I touch turn gold
Tout ce que je touche se transforme en or
Know some folks that'll bust for me
Je connais des gens qui vont se battre pour moi
I ain't gotta touch a soul
Je n'ai pas besoin de toucher une âme
Nigga, say his bitch a fan of me
Mec, il dit que sa meuf est une fan de moi
I'm on his hit list, though
Je suis sur sa liste noire, cependant
Keep that taramana and that cheap shit
Garde ce taramana et cette merde bon marché
That's sum row ya boat
C'est une somme "rame-toi"
I'm tryna drive the yacht
J'essaie de conduire le yacht
Outside lookin' for the thots
A l'extérieur, je cherche des putes
AC on my neck and wrist, somehow a bitch still hot
La clim sur mon cou et mon poignet, d'une manière ou d'une autre, une meuf est quand même chaude
Coulda went black truck, but I drove two door, addin' to the plot
J'aurais pu prendre un camion noir, mais j'ai pris une deux portes, j'ajoute à l'intrigue
He say that he him when he get round me, I'm like, no, you not
Il dit qu'il est lui-même quand il est avec moi, je fais genre, non, t'es pas toi
Cap
C'est du bluff
Nah, nigga, no, you ain't
Non, mec, non, t'es pas toi
Fake
Faux
My idea of a first date is to the bank
Mon idée d'un premier rendez-vous c'est d'aller à la banque
ATM to be exact
Au guichet automatique pour être précis
Pussy for brunch, that nigga a munch
Chatte pour le brunch, ce mec est un gros mangeur
He say how I know he was a eater
Il dit comment je sais qu'il était un mangeur
I just had a hunch
J'avais juste un pressentiment
Fuck up, or not he know that I'ma leave him
Casser les pieds, ou pas, il sait que je vais le laisser tomber
I'm just having fun
Je m'amuse juste
Nigga, gotta tote like Marc Jacobs
Mec, tu dois porter comme Marc Jacobs
Gotta have a gun
Tu dois avoir une arme
Pussy for brunch, that nigga a munch
Chatte pour le brunch, ce mec est un gros mangeur
He say how I know he was a eater
Il dit comment je sais qu'il était un mangeur
I just had a hunch
J'avais juste un pressentiment
Fuck up, or not he know that I'ma leave him
Casser les pieds, ou pas, il sait que je vais le laisser tomber
I'm just having fun
Je m'amuse juste
Nigga, gotta tote like Marc Jacobs
Mec, tu dois porter comme Marc Jacobs
Gotta have a gun
Tu dois avoir une arme





Writer(s): Zhanei Strozier


Attention! Feel free to leave feedback.