Rich Nanni - No Handouts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rich Nanni - No Handouts




No Handouts
Pas de charité
Stick on his waist, just like a seatbelt
Colle-le à ta taille, comme une ceinture de sécurité
I told him safety first
Je t'ai dit sécurité d'abord
I could've been gave y'all bitches the game, but y'all gotta pay me first
J'aurais pu vous donner le jeu, les salopes, mais vous devez me payer d'abord
Cash App, send a deposit
Cash App, envoie un dépôt
Hoe, I know my worth
Salope, je connais ma valeur
He gotta eat it, before he beat it, cause you know I come first
Il doit le manger avant de le bouffer, parce que tu sais que je passe en premier
Take me a flick and show IG my fit
Prends-moi en photo et montre mon look à IG
I keep me a blick, I ain't fightin' no bitch
J'ai un flingue, je ne me bats pas avec aucune salope
Spend a week with me, fuck around and get rich
Passe une semaine avec moi, tu peux devenir riche
I step in my closet and put on that shit
Je vais dans mon placard et je mets ce truc
Yeah
Ouais
Turn a cheap nigga to a spender
Transforme un mec radin en dépensier
Ain't gon' leave cause he know I'm a winner
Il ne va pas partir parce qu'il sait que je suis une gagnante
Tryna check me bout a nigga, need to check on yourself
Tu essaies de me tester sur un mec, il faut que tu te regardes toi-même
I don't got a hand, I can lend ya
Je n'ai pas de main que je peux te prêter
No, I don't got a friend, I can send ya
Non, je n'ai pas d'ami que je peux t'envoyer
You can take me shopping at the mall
Tu peux m'emmener faire du shopping au centre commercial
I don't got a number to call
Je n'ai pas de numéro à appeler
If them bitches is tens, I'm way past them all
Si ces salopes sont des dix, je suis bien au-dessus d'elles toutes
Yeah, I'm a ten, you a two
Ouais, je suis un dix, toi tu es un deux
Bitches can't see me, that's word to my shoe
Les salopes ne me voient pas, c'est la vérité
You havin' motion, then show me the proof
Si tu as de l'argent, montre-moi la preuve
Drop any beat, I go dumb in the booth
Jette n'importe quel beat, je deviens folle en studio
I go dumb in the booth, he go dumb wit his tongue
Je deviens folle en studio, il devient fou avec sa langue
He eat like he love me or somethin
Il mange comme s'il m'aimait ou quelque chose comme ça
If he havin' some funds, then we havin' some fun
S'il a des sous, on s'amuse
Don't count him as mine if he ain't got no gun
Ne le compte pas comme mien s'il n'a pas de flingue
All my niggas keep a pocket, rocket, Nanni keep goin
Tous mes mecs ont un flingue dans la poche, Nanni continue
Don't you stop it, this pussy is water, just like a faucet
Ne t'arrête pas, cette chatte est de l'eau, comme un robinet
Don't give me your heart, you know I'ma drop it
Ne me donne pas ton cœur, tu sais que je vais le laisser tomber
I'm clumsy, if you want real love, call your mommy
Je suis maladroite, si tu veux un vrai amour, appelle ta maman
I'm laughin', but ain't shit funny
Je ris, mais rien n'est drôle
I mean every word that I say
Je pense chaque mot que je dis
Young turnt bitch, I can't be yo bae
Jeune salope déchaînée, je ne peux pas être ta meuf
Yeen talkin' bout money, then you in the way
Si tu ne parles pas d'argent, alors tu es sur mon chemin
Ain't Tyler Perry, but I'm makin' a play
Je ne suis pas Tyler Perry, mais je fais un jeu
Stick on his waist, just like a seatbelt, I told him safety first
Colle-le à ta taille, comme une ceinture de sécurité, je t'ai dit sécurité d'abord
I could've been gave, y'all bitches the game, but y'all gotta pay me first
J'aurais pu vous donner le jeu, les salopes, mais vous devez me payer d'abord
Cash App send a deposit, hoe, I know my worth
Cash App, envoie un dépôt, salope, je connais ma valeur
He gotta eat it, before he beat it, cause you know I come first
Il doit le manger avant de le bouffer, parce que tu sais que je passe en premier
Take me a flick and show IG my fit
Prends-moi en photo et montre mon look à IG
I keep me a blick, I ain't fight no bitch
J'ai un flingue, je ne me bats pas avec aucune salope
Spend a week with me, fuck around and get rich
Passe une semaine avec moi, tu peux devenir riche
I step in my closet and put on this shit
Je vais dans mon placard et je mets ce truc
Yeah
Ouais
Turn a cheap nigga to a spender
Transforme un mec radin en dépensier
Ain't gon' leave cause he know I'm a winner
Il ne va pas partir parce qu'il sait que je suis une gagnante
Tryna check me bout a nigga, need to check on yourself
Tu essaies de me tester sur un mec, il faut que tu te regardes toi-même
I don't got a hand, I can lend ya
Je n'ai pas de main que je peux te prêter





Writer(s): Jalan Garrett


Attention! Feel free to leave feedback.