Rich Rocka - High Energy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rich Rocka - High Energy




High Energy
Haute énergie
My energy high energy
Mon énergie, haute énergie
Bounce up in the whip bitch we gon' crawl like a centipede
On fonce dans le bolide, ma chérie, on va ramper comme un mille-pattes
Walk up in the dealership like I'ma buy 10 of these
J'arrive chez le concessionnaire, j'ai l'air d'en acheter dix
Just checked my ancestry we been trappin' for centuries
J'ai vérifié mes ancêtres, on fait du trafic depuis des siècles
(Yah yeah)
(Ouais ouais)
My energy high energy
Mon énergie, haute énergie
This paper out here turnin' friends into enemies
Ce fric par ici transforme les amis en ennemis
Lil bro be scammin'
Le petit frère triche
Tryna steal a identity
Il essaie de voler une identité
Check the history we been gettin' it for centuries
Vérifie l'histoire, on le fait depuis des siècles
I'm 100 thousand feet up wit' my feet up
Je suis à 30 000 mètres d'altitude, les pieds en l'air
Tryna hurry up and land so I can re-up
J'essaie de me dépêcher d'atterrir pour me refaire
Some of my niggas made the news you gotta read up
Certains de mes négros ont fait les infos, tu dois lire
Nigga tried play me for a fool you know I T'd up
Un négro a essayé de me prendre pour un idiot, tu sais que j'ai déjoué le piège
I be on go mode but that money make me speed up
Je suis en mode "go", mais cet argent me fait accélérer
I pull that mask down on my face just like I skied up
J'enlève ce masque sur mon visage comme si je skiais
Nigga they know we on a mission they gon' team up
Les négros savent qu'on a une mission, ils vont faire équipe
You don't understand life, how could you relate?
Tu ne comprends pas la vie, comment pourrais-tu t'identifier ?
When I reach a certain height then I illuminate
Quand j'atteins une certaine hauteur, j'illumine
They ain't make the playoffs opps 2 and 8
Ils n'ont pas fait les playoffs, les adversaires 2 et 8
And if it's rats in my section we gon' fumigate
Et s'il y a des rats dans ma section, on va fumiger
My energy high energy
Mon énergie, haute énergie
Bounce up in the whip bitch we gon' crawl like a centipede
On fonce dans le bolide, ma chérie, on va ramper comme un mille-pattes
Walk up in the dealership like I'ma buy 10 of these
J'arrive chez le concessionnaire, j'ai l'air d'en acheter dix
Just checked my ancestry we been trappin' for centuries
J'ai vérifié mes ancêtres, on fait du trafic depuis des siècles
(Yah yeah)
(Ouais ouais)
My energy high energy
Mon énergie, haute énergie
This paper out here turnin' friends into enemies
Ce fric par ici transforme les amis en ennemis
Lil bro be scammin'
Le petit frère triche
Tryna steal a identity
Il essaie de voler une identité
Check the history we been gettin' it for centuries
Vérifie l'histoire, on le fait depuis des siècles
My Lil cousin hit my line he got a layup
Mon petit cousin m'a appelé, il a un panier facile
What's the play? I'm tryna' score before the day up
Quel est le plan ? J'essaie de marquer avant la fin de la journée
If you owe me, on my soul you gotta pay up
Si tu me dois, sur mon âme, tu dois payer
I call God an tell him "hey he on his way up"
J'appelle Dieu et je lui dis "hé, il est sur le point de réussir"
If you want this smoke I'll give it to you straight up
Si tu veux de la fumée, je te la donnerai tout droit
Drop that bag myself my dawgs ain't gotta fade up
Je laisse tomber le sac moi-même, mes chiens n'ont pas besoin de se faire passer pour des flics
I put pink slip on my bitch I got my weight up
J'ai mis le certificat d'immatriculation sur ma meuf, j'ai pris du poids
When they was sleepin' on ya boy Lil mama stayed up
Quand ils dormaient sur le garçon, la petite maman restait éveillée
I came up in babylon but i was prayed up
Je suis arrivé à Babylone, mais j'étais priant
Hustlin' on that boulevard girbaud and J'd up
J'ai fait du trafic sur cette avenue, Girbaud et J'd up
Chicken talkin' lately I don't really say much
Je parle comme un poulet ces derniers temps, je ne dis pas grand chose
Tried to shed the light on niggas they betrayed us
J'ai essayé de faire la lumière sur les négros, ils nous ont trahis
20
20
20
20
My energy high energy
Mon énergie, haute énergie
Bounce up in the whip bitch we gon' crawl like a centipede
On fonce dans le bolide, ma chérie, on va ramper comme un mille-pattes
Walk up in the dealership like I'ma buy 10 of these
J'arrive chez le concessionnaire, j'ai l'air d'en acheter dix
Just checked my ancestry we been trappin' for centuries
J'ai vérifié mes ancêtres, on fait du trafic depuis des siècles
(Yah yeah)
(Ouais ouais)
My energy high energy
Mon énergie, haute énergie
This paper out here turnin' friends into enemies
Ce fric par ici transforme les amis en ennemis
Lil bro be scammin'
Le petit frère triche
Tryna steal a identity
Il essaie de voler une identité
Check the history we been gettin' it for centuries
Vérifie l'histoire, on le fait depuis des siècles





Writer(s): Rich Rocka


Attention! Feel free to leave feedback.