Rich Rocka - How I'm Feelin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rich Rocka - How I'm Feelin'




How I'm Feelin'
Comment je me sens
Sweatsuit that's how I'm feelin'
Survêtement, voilà comment je me sens
100 thousand dollar coupe that's how I'm feelin'
Coupé à 100 000 dollars, voilà comment je me sens
Yea Yea
Ouais Ouais
Paper stack up to the ceiling
Des liasses de billets jusqu'au plafond
Betta' grab ya hardhats cause' it's gonna be drillin'
Prends tes casques, ça va être du forage
Yea yea
Ouais ouais
I'm only talkin' what I'm livin'
Je ne parle que de ce que je vis
Money movin' when I'm chillin'
L'argent bouge quand je me détends
Only doin' what I'm feelin'
Je fais juste ce que je ressens
Yea yea
Ouais ouais
Yea yea that's how I'm feelin'
Ouais ouais, voilà comment je me sens
Yea yea
Ouais ouais
Yea yea that's how I'm feelin'
Ouais ouais, voilà comment je me sens
Yea yea
Ouais ouais
Sweatsuit that's how I'm feelin'
Survêtement, voilà comment je me sens
Even though google say I'm worth a couple million
Même si Google dit que je vaux quelques millions
Stomach empty wonder should I put a pill in
L'estomac vide, je me demande si je devrais avaler une pilule
In a wraith high spottin' ufo's on the ceiling
Dans une Wraith, j'observe des OVNI au plafond
They say my dawg did a drillin'
Ils disent que mon chien a fait un forage
But lord knows he wasn't involved, he appealin'
Mais Dieu sait qu'il n'était pas impliqué, il fait appel
People change when the blood get to spillin'
Les gens changent quand le sang se répand
Know some niggas kept it solid still got labeled as the villain
Je connais des mecs qui sont restés solides, mais qui ont quand même été étiquetés comme des méchants
It's up, either u spyin' or you in it
C'est le haut, soit tu espionnes, soit tu y es dedans
What's up? either you buyin' or you dealin' nigga
Quoi de neuf ? Soit tu achètes, soit tu vends, mec
I'm from the city niggas died when they children
Je viens de la ville, les mecs sont morts quand ils étaient enfants
If you still alive might as well try an get a trillion nigga
Si tu es encore en vie, tu ferais mieux d'essayer d'obtenir un billion, mec
20 pack how I'm feelin'
20 paquets, voilà comment je me sens
Goin' platinum with the vac Mr. seal it
Je vais devenir platine avec le vide, M. scelle-le
I'll get a nigga whacked while I'm chillin'
Je vais faire tuer un mec pendant que je me détends
At the BET awards I was still in the buildin' like
Aux BET Awards, j'étais encore dans le bâtiment, comme
Sweatsuit that's how I'm feelin'
Survêtement, voilà comment je me sens
100 thousand dollar coupe that's how I'm feelin'
Coupé à 100 000 dollars, voilà comment je me sens
Yea Yea
Ouais Ouais
Paper stack up to the ceiling
Des liasses de billets jusqu'au plafond
Betta' grab ya hardhats cause' it's gonna be drillin'
Prends tes casques, ça va être du forage
Yea yea
Ouais ouais
I'm only talkin' what I'm livin'
Je ne parle que de ce que je vis
Money movin' when I'm chillin'
L'argent bouge quand je me détends
Only doin' what I'm feelin'
Je fais juste ce que je ressens
Yea yea
Ouais ouais
Yea yea that's how I'm feelin'
Ouais ouais, voilà comment je me sens
Yea yea
Ouais ouais
Yea yea that's how I'm feelin'
Ouais ouais, voilà comment je me sens
Yea yea
Ouais ouais
I be smokin' while I'm dippin'
Je fume pendant que je plonge
In an out of lanes, foreign leather what I'm grippin'
Dans et hors des voies, cuir étranger, ce que j'attrape
Call the bank, had to order up some chicken
Appelez la banque, il a fallu commander du poulet
By the sink, on the stove I'm in the kitchen
Près de l'évier, sur la cuisinière, je suis dans la cuisine
Bitch you out yo mind tryna steer me off my mission
Chérie, tu es folle de vouloir me faire dévier de ma mission
If you want my time, gotta pay me like tuition
Si tu veux mon temps, tu dois me payer comme des frais de scolarité
If you ain't my slime then that means you just a lizard
Si tu n'es pas mon slime, ça veut dire que tu n'es qu'un lézard
I say what's on my mind cause' that's really how I'm feelin'
Je dis ce qui me passe par la tête, car c'est vraiment comme ça que je me sens
Sweatsuit that's how I'm feelin'
Survêtement, voilà comment je me sens
100 thousand dollar coupe that's how I'm feelin'
Coupé à 100 000 dollars, voilà comment je me sens
Yea Yea
Ouais Ouais
Paper stack up to the ceiling
Des liasses de billets jusqu'au plafond
Betta' grab ya hardhats cause' it's gonna be drillin'
Prends tes casques, ça va être du forage
Yea yea
Ouais ouais
I'm only talkin' what I'm livin'
Je ne parle que de ce que je vis
Money movin' when I'm chillin'
L'argent bouge quand je me détends
Only doin' what I'm feelin'
Je fais juste ce que je ressens
Yea yea
Ouais ouais
Yea yea that's how I'm feelin'
Ouais ouais, voilà comment je me sens
Yea yea
Ouais ouais
Yea yea that's how I'm feelin'
Ouais ouais, voilà comment je me sens
Yea yea
Ouais ouais





Writer(s): Rich Rocka


Attention! Feel free to leave feedback.