Lyrics and translation Rich Rocka - Material World

Material World

Check the way she maneuva'
Material girl on the move ah
She love Chanel, love medusa
Material world, I'ma lose her ah
I would chase but I'm coo'
Do the race you a foo'
Check the way she maneuva'
Material girl on the move ah

She don't believe in them shooting stars
But she believe in them shoes and cars
Gucci's and the Louboutin's
When she move she get ooh's and aah's
Time expensive she got to charge
When she wit' me the world is ours
Baby follow them trendy laws
Kiki diamond and them Fendi bras
Mama said don't chase her
If she go let her run don't race her
How long did it take her?
From the lake house vibe to the lakers
She a demon
Need a savior
Every day it's bad bitch behavior
All these clowns wanna wife her and date her
But she still wanna rock wit' a gangster

Check the way she maneuva'
Material girl on the move ah
She love Chanel, love medusa
Material world, I'ma lose her ah
I would chase but I'm coo'
Do the race you a foo'
Check the way she maneuva'
Material girl on the move ah

Ain't nothing gon' stop the show
(Nothing gon' stop the show)
The party is all she know
(The party is all she know)
Catch a vibe then she out the door
(Catch a vibe then she out the door, she gone)
But you know I didn't chase her no
Story go how it's suppose to go
I'm Aquarius don't take it personal
You a slave for the check, you was cursed ya know
Ya girl too obsessed wit' purse and clothes
You go broke oh no she first to go
Can't lie, can't lie she workin' tho
Removed her clothes and moved like serpent tho
Straight shot, no doe? she curvin' bro
From Mervyn's hoe to online Burkin pro

Check the way she maneuva'
Material girl on the move ah
She love Chanel, love medusa
Material world, I'ma lose her ah
I would chase but I'm coo'
Do the race you a foo'
Check the way she maneuva'
Material girl on the move ah
Check the way she maneuva'
Material gyal on the move ah
She love Chanel, love medusa
Material world, I'ma lose her ah
I would chase but I'm coo'
Do the race you a foo'
Check the way she maneuva'
Material girl on the move ah

Un monde matériel

Regarde comment elle manœuvre
Fille matérialiste en mouvement, ah
Elle adore Chanel, adore Medusa
Un monde matériel, je vais la perdre, ah
Je la suivrais, mais je suis cool
Fais la course, tu es un idiot
Regarde comment elle manœuvre
Fille matérialiste en mouvement, ah

Elle ne croit pas aux étoiles filantes
Mais elle croit aux chaussures et aux voitures
Gucci et Louboutins
Quand elle bouge, elle reçoit des "ooh" et des "aah"
Le temps est cher, elle doit facturer
Quand elle est avec moi, le monde est à nous
Bébé, suis les lois de la mode
Diamants Kiki et soutiens-gorge Fendi
Maman a dit de ne pas la poursuivre
Si elle part, laisse-la courir, ne la poursuis pas
Combien de temps lui a-t-il fallu ?
Du style "maison au bord du lac" aux Lakers
C'est un démon
Elle a besoin d'un sauveur
Tous les jours, c'est un comportement de salope
Tous ces clowns veulent l'épouser et sortir avec elle
Mais elle veut toujours rapper avec un gangster

Regarde comment elle manœuvre
Fille matérialiste en mouvement, ah
Elle adore Chanel, adore Medusa
Un monde matériel, je vais la perdre, ah
Je la suivrais, mais je suis cool
Fais la course, tu es un idiot
Regarde comment elle manœuvre
Fille matérialiste en mouvement, ah

Rien ne va arrêter le spectacle
(Rien ne va arrêter le spectacle)
La fête est tout ce qu'elle connaît
(La fête est tout ce qu'elle connaît)
Elle prend des vibes puis elle sort
(Elle prend des vibes puis elle sort, elle est partie)
Mais tu sais que je ne l'ai pas poursuivie
L'histoire se déroule comme elle est censée se dérouler
Je suis Verseau, ne le prends pas personnellement
Tu es un esclave pour le chèque, tu as été maudit, tu sais
Ta meuf est trop obsédée par les sacs à main et les vêtements
Si tu deviens fauché, oh non, elle est la première à partir
Je ne peux pas mentir, je ne peux pas mentir, elle travaille quand même
Elle a enlevé ses vêtements et s'est déplacée comme un serpent
Tir direct, pas de blé ? Elle te fait un pied de nez, mec
De la meuf de Mervyn's à la pro du Birkin en ligne

Regarde comment elle manœuvre
Fille matérialiste en mouvement, ah
Elle adore Chanel, adore Medusa
Un monde matériel, je vais la perdre, ah
Je la suivrais, mais je suis cool
Fais la course, tu es un idiot
Regarde comment elle manœuvre
Fille matérialiste en mouvement, ah
Regarde comment elle manœuvre
Fille matérialiste en mouvement, ah
Elle adore Chanel, adore Medusa
Un monde matériel, je vais la perdre, ah
Je la suivrais, mais je suis cool
Fais la course, tu es un idiot
Regarde comment elle manœuvre
Fille matérialiste en mouvement, ah