Rich The Kid - About My Business - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rich The Kid - About My Business




About My Business
À propos de mes affaires
It's life
C'est la vie
You gotta adapt to it
Il faut s'adapter
Ayy, lemme hear that ho, Jeff (The boss)
Ayy, laisse-moi entendre ce ho, Jeff (Le patron)
You tryna be a boss but bitch, I've been that (Bitch, I've been that)
Tu veux être un patron mais salope, j'ai toujours été ça (Salope, j'ai toujours été ça)
I'm 'bout my business (I'm 'bout my business)
Je m'occupe de mes affaires (Je m'occupe de mes affaires)
You gon' learn, boy, in this game,
Tu vas apprendre, mon garçon, dans ce jeu,
This shit ain't friendly (Shit ain't friendly)
Cette merde n'est pas amicale (Merde n'est pas amicale)
These niggas envy (Niggas envy)
Ces négros sont envieux (Négros sont envieux)
Yeah, I came up from the bottom, nigga, I got seven figures
Ouais, je suis venu du fond, négro, j'ai sept chiffres
I'm about to need a calculator, money on my mental (What?)
Je vais avoir besoin d'une calculatrice, de l'argent sur mon mental (Quoi?)
Fuck a bitch,
Fous-moi la paix,
She gets dismissal ('Missal), I'ma fetch her a tissue (Tissue)
Elle est renvoyée ('Missal), je vais lui chercher un mouchoir (Mouchoir)
They can hate the boss man, but he's still getting richer (Woo)
Ils peuvent haïr le patron, mais il est toujours en train de s'enrichir (Woo)
Boss man, she want that Molly Santan (Molly)
Patron, elle veut cette Molly Santan (Molly)
If I got a lil', she gon' lick it off my hand (Lick it)
Si j'ai un peu, elle va me lécher la main (Lèche-la)
If I'm on a scene, I got at least a hundred bands
Si je suis sur une scène, j'ai au moins cent bandes
Tryna make your niggas rich forever, get a fuckin' plan (What?)
Essaye de rendre tes négros riches à jamais, fais un putain de plan (Quoi?)
B-O, double S (S)
B-O, double S (S)
I'm lookin' at my bank account, can't even fuckin' stress (No)
Je regarde mon compte en banque, je ne peux même pas putain de stresser (Non)
And we can't even settle, gon' go hard and get the best (Best)
Et on ne peut pas même se contenter, on va y aller fort et obtenir le meilleur (Le meilleur)
It's fucked up how we livin', get a deal and buy a vest (Rich)
C'est fou comment on vit, on obtient un contrat et on achète un gilet (Riches)
You tryna be a boss but bitch, I've been that (Bitch, I've been that)
Tu veux être un patron mais salope, j'ai toujours été ça (Salope, j'ai toujours été ça)
I'm 'bout my business (I'm 'bout my business)
Je m'occupe de mes affaires (Je m'occupe de mes affaires)
You gon' learn, boy, in this game,
Tu vas apprendre, mon garçon, dans ce jeu,
This shit ain't friendly (Shit ain't friendly)
Cette merde n'est pas amicale (Merde n'est pas amicale)
These niggas envy (Niggas envy)
Ces négros sont envieux (Négros sont envieux)
Yeah, I came up from the bottom, nigga, I got seven figures
Ouais, je suis venu du fond, négro, j'ai sept chiffres
I'm about to need a calculator, money on my mental (What?)
Je vais avoir besoin d'une calculatrice, de l'argent sur mon mental (Quoi?)
Fuck a bitch,
Fous-moi la paix,
She gets dismissal ('Missal), I'ma fetch her a tissue (Tissue)
Elle est renvoyée ('Missal), je vais lui chercher un mouchoir (Mouchoir)
They can hate the boss man, but he's still getting richer (Woo)
Ils peuvent haïr le patron, mais il est toujours en train de s'enrichir (Woo)
Boss back, they can't knock me off track (Woo)
Patron de retour, ils ne peuvent pas me faire sortir de la voie (Woo)
Matte Bentleys like the Men in Black (Skrrt)
Bentleys mates comme les Men in Black (Skrrt)
(1:23 Rocket'll get your white)
(1:23 Rocket'll get your white)
Rich and that's a fact (Fact), lemme see you clap
Riche et c'est un fait (Fait), laisse-moi voir si tu applaudis
Done that two mil' in cars, I ain't even gotta cap (Woo)
J'ai fait ça deux millions en voitures, je n'ai même pas à mentir (Woo)
Boss man with no suit and tie, I can't even lie (Woo, woo)
Patron sans costume et cravate, je ne peux même pas mentir (Woo, woo)
That's your bitch, she let me get inside, it's a homicide
C'est ta salope, elle m'a laissé entrer, c'est un homicide
Had to kill the pussy (The pussy), purrin' on the rookie (The rookie)
J'ai tuer la chatte (La chatte), ronronner sur le rookie (Le rookie)
Know your bitch gettin' freaky on
Sache que ta salope devient folle sur
My phone, I got the footage (The boss)
Mon téléphone, j'ai les images (Le patron)
You tryna be a boss but bitch, I've been that (Bitch, I've been that)
Tu veux être un patron mais salope, j'ai toujours été ça (Salope, j'ai toujours été ça)
I'm 'bout my business (I'm 'bout my business)
Je m'occupe de mes affaires (Je m'occupe de mes affaires)
You gon' learn, boy, in this game,
Tu vas apprendre, mon garçon, dans ce jeu,
This shit ain't friendly (Shit ain't friendly)
Cette merde n'est pas amicale (Merde n'est pas amicale)
These niggas envy (Niggas envy)
Ces négros sont envieux (Négros sont envieux)
Yeah, I came up from the bottom, nigga, I got seven figures
Ouais, je suis venu du fond, négro, j'ai sept chiffres
I'm about to need a calculator, money on my mental (Woo)
Je vais avoir besoin d'une calculatrice, de l'argent sur mon mental (Woo)
Fuck a bitch,
Fous-moi la paix,
She gets dismissal ('Missal), I'ma fetch her a tissue (Tissue)
Elle est renvoyée ('Missal), je vais lui chercher un mouchoir (Mouchoir)
They can hate the boss man, but he's still getting richer (Woo)
Ils peuvent haïr le patron, mais il est toujours en train de s'enrichir (Woo)
Ayy, lemme hear that ho, Jeff
Ayy, laisse-moi entendre ce ho, Jeff





Writer(s): Dimitri Leslie Roger, Jefferson Ogendi


Attention! Feel free to leave feedback.