Rich The Kid - No Loyalty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rich The Kid - No Loyalty




No Loyalty
Pas de loyauté
These niggas ain't loyal, you can't trust 'em (you can't trust 'em)
Ces mecs ne sont pas loyaux, tu ne peux pas leur faire confiance (tu ne peux pas leur faire confiance)
If I had the choppa, I'll bust 'em (I'll bust)
Si j'avais le choppa, je leur mettrais des balles (je leur mettrais des balles)
You wanted all but now you ended up with nothin' (nothin')
Tu voulais tout, mais maintenant tu n'as plus rien (rien)
There ain't no loyalty, you niggas all disgusting (erghh)
Il n'y a pas de loyauté, vous êtes tous dégoûtants (erghh)
I'ma ball in your face just so you can see (you can see)
Je vais te faire rouler la bosse sous les yeux, juste pour que tu puisses voir (que tu puisses voir)
Put Chanel all on my bitch 'cause she like double C ('cause she like double C)
Je vais mettre du Chanel sur ma meuf parce qu'elle aime le double C (parce qu'elle aime le double C)
Your pockets empty, you can't pay the price of loyalty (of loyalty)
Tes poches sont vides, tu ne peux pas payer le prix de la loyauté (de la loyauté)
Why you talkin' 'bout the bag but you can't pay the fee? (you can't pay the fee)
Pourquoi tu parles du sac, mais tu ne peux pas payer les frais ? (tu ne peux pas payer les frais)
Now my money getting old like it's classy (like it's classy)
Maintenant, mon argent vieillit comme du bon vin (comme du bon vin)
I can see through all y'all niggas like some plastic (like some plastic)
Je vois à travers vous tous, comme à travers du plastique (comme à travers du plastique)
Count my money by the brick, I'm livin' lavish (livin' lavish)
Je compte mon argent par brique, je vis la grande vie (je vis la grande vie)
Boy, it's all cap, you ain't no savage (that's cap)
Mec, c'est du blabla, t'es pas un sauvage (c'est du blabla)
And my bitch wanted a Birkin, I just bought her three (three)
Et ma meuf voulait un Birkin, je lui en ai acheté trois (trois)
I just came up from the dirt, I ain't get shit for free (free)
Je viens de sortir de la misère, je n'ai rien eu gratuitement (gratuitement)
What you busy niggas know 'bout loyalty? (loyalty)
Qu'est-ce que vous, les mecs occupés, savez sur la loyauté ? (loyauté)
I just paid my nigga's fuckin' lawyer fees (free)
Je viens de payer les honoraires d'avocat de mon pote (gratuitement)
These niggas ain't loyal, you can't trust 'em (you can't trust 'em)
Ces mecs ne sont pas loyaux, tu ne peux pas leur faire confiance (tu ne peux pas leur faire confiance)
If I had the choppa, I'll bust 'em (I'll bust)
Si j'avais le choppa, je leur mettrais des balles (je leur mettrais des balles)
You wanted all but now you ended up with nothin' (nothin')
Tu voulais tout, mais maintenant tu n'as plus rien (rien)
There ain't no loyalty, you niggas all disgusting (erghh)
Il n'y a pas de loyauté, vous êtes tous dégoûtants (erghh)
I'ma ball in your face just so you can see (you can see)
Je vais te faire rouler la bosse sous les yeux, juste pour que tu puisses voir (que tu puisses voir)
Put Chanel all on my bitch 'cause she like double C ('cause she like double C)
Je vais mettre du Chanel sur ma meuf parce qu'elle aime le double C (parce qu'elle aime le double C)
Your pockets empty, you can't pay the price of loyalty (of loyalty)
Tes poches sont vides, tu ne peux pas payer le prix de la loyauté (de la loyauté)
Why you talkin' 'bout the bag but you can't pay the fee? (you can't pay the fee)
Pourquoi tu parles du sac, mais tu ne peux pas payer les frais ? (tu ne peux pas payer les frais)
I can't trust you niggas, y'all ain't loyal (y'all ain't loyal)
Je ne peux pas te faire confiance, t'es pas loyal (t'es pas loyal)
Bought my bitch all the designer and now she spoiled (and she spoiled)
J'ai acheté à ma meuf tout ce qu'il y a de plus chic, maintenant elle est gâtée (et elle est gâtée)
And when your nigga stab your back then what you gon' do? (Then what you gon' do?)
Et quand ton pote te plante un couteau dans le dos, qu'est-ce que tu vas faire ? (Qu'est-ce que tu vas faire ?)
I ain't surprised 'cause all this bullshit I done been through (I done been through)
Je ne suis pas surpris, parce que j'ai déjà vécu tout ce bordel (j'ai déjà vécu tout ce bordel)
And I'm pullin' out the Rolls Royce, not a rental (not a rental)
Et je sors de ma Rolls Royce, pas une location (pas une location)
I bought a new car for my sister and my mama too (and my mama too)
J'ai acheté une nouvelle voiture à ma sœur et à ma mère aussi (et à ma mère aussi)
And if I lost my closest friends I wouldn't know what to do (wouldn't know what to do)
Et si je perdais mes amis les plus proches, je ne saurais pas quoi faire (je ne saurais pas quoi faire)
Even if I had no friends, I wouldn't fuck with you (woo)
Même si je n'avais pas d'amis, je ne ferais pas confiance à un type comme toi (woo)
These niggas ain't loyal, you can't trust 'em (you can't trust 'em)
Ces mecs ne sont pas loyaux, tu ne peux pas leur faire confiance (tu ne peux pas leur faire confiance)
If I had the choppa, I'll bust 'em (I'll bust)
Si j'avais le choppa, je leur mettrais des balles (je leur mettrais des balles)
You wanted all but now you ended up with nothin' (nothin')
Tu voulais tout, mais maintenant tu n'as plus rien (rien)
There ain't no loyalty, you niggas all disgusting (erghh)
Il n'y a pas de loyauté, vous êtes tous dégoûtants (erghh)
I'ma ball in your face just so you can see (you can see)
Je vais te faire rouler la bosse sous les yeux, juste pour que tu puisses voir (que tu puisses voir)
Put Chanel all on my bitch 'cause she like double C ('cause she like double C)
Je vais mettre du Chanel sur ma meuf parce qu'elle aime le double C (parce qu'elle aime le double C)
Your pockets empty, you can't pay the price of loyalty (of loyalty)
Tes poches sont vides, tu ne peux pas payer le prix de la loyauté (de la loyauté)
Why you talkin' 'bout the bag but you can't pay the fee? (you can't pay the fee)
Pourquoi tu parles du sac, mais tu ne peux pas payer les frais ? (tu ne peux pas payer les frais)





Writer(s): Dimitri Leslie Roger, Dwan Avery, Cory Moon


Attention! Feel free to leave feedback.