Rich The Kid - Too Blessed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rich The Kid - Too Blessed




Too Blessed
Trop Béni
Durel made the beat, I'ma rock with it
Durel a fait le beat, je vais le déchirer
Running the streets, just flex (flex)
Je règne sur les rues, je flex (flex)
My gang, they having baguettes (gang)
Mon gang, ils ont des baguettes (gang)
Carats around my neck (ice)
Des carats autour du cou (glace)
Bad - taking -
Des meufs bonnes qui prennent -
The checks, nevertheless (no)
Les chèques, malgré tout (non)
We too blessed (blessed)
On est trop bénis (béni)
Never possess (no)
On possède jamais (non)
It ain't no stress (go)
C'est sans stress (allez)
Somebody fire up the jet (su)
Que quelqu'un me prépare le jet (ouais)
Somebody dying to flex (dying)
Y'en a qui meurent d'envie de flexer (meurent)
They dying to catch (dying)
Ils meurent d'envie de me rattraper (meurent)
Me, I ain't got time to rest (no)
Moi, j'ai pas le temps de me reposer (non)
Swinging that choppa, the best (rah)
Je manie la kalash, le meilleur (rah)
We can play Russian Roulette (bow)
On peut jouer à la roulette russe (boum)
The way that I move, chess (move)
Ma façon de bouger, c'est comme aux échecs (bouger)
It's a hundred blue racks and no bet (racks)
C'est cent liasses bleues et pas de pari (liasses)
The way that I send off a home base
La façon dont j'envoie valser une base
I should play with the Mets (Mets)
Je devrais jouer avec les Mets (Mets)
Giving my - they own place
Je donne aux miens - leur propre place
Then they trap gon' be lit (trap)
Et leur piège sera allumé (piège)
Put the fins on the side of the whip (skrrt)
J'ai mis les ailerons sur le côté de la voiture (skrrt)
With the rims, I'm riding legit (skrrt, skrrt)
Avec les jantes, je roule légitime (skrrt, skrrt)
With the sack in my pocket, the flip (sack)
Avec le sac dans ma poche, le fric (sac)
You - with my pockets, get dipped (dip)
Tu joues avec mes poches, tu te fais plonger (plonger)
Running the streets, just flex (flex)
Je règne sur les rues, je flex (flex)
My gang, they having baguettes (gang)
Mon gang, ils ont des baguettes (gang)
Carats around my neck (ice)
Des carats autour du cou (glace)
Bad - taking -
Des meufs bonnes qui prennent -
The checks, nevertheless (no)
Les chèques, malgré tout (non)
We too blessed (blessed)
On est trop bénis (béni)
Never possess (no)
On possède jamais (non)
It ain't no stress (go)
C'est sans stress (allez)
Running the streets, just flex (flex)
Je règne sur les rues, je flex (flex)
My gang, they having baguettes (gang)
Mon gang, ils ont des baguettes (gang)
Carats around my neck (ice)
Des carats autour du cou (glace)
Bad - taking -
Des meufs bonnes qui prennent -
The checks, nevertheless (no)
Les chèques, malgré tout (non)
We too blessed (blessed)
On est trop bénis (béni)
Never possess (no)
On possède jamais (non)
It ain't no stress (go)
C'est sans stress (allez)
My gang, they having finesse (finesse)
Mon gang, ils ont la finesse (finesse)
My - got it, she blessed (blessed)
Ma meuf l'a, elle est bénie (bénie)
My mama ain't having no stress (woo)
Ma maman n'a aucun stress (woo)
No Sunday ticket, no less (no less)
Pas de ticket du dimanche, rien de moins (rien de moins)
You a opp, better go get a vest (baow)
T'es un opp, va te chercher un gilet (baow)
Double up, get the money, invest
Double, prends l'argent, investis
- Bad, but she ain't passing the test
- Bonne, mais elle ne réussit pas le test
50-50, but I'm keeping the rest (50)
50-50, mais je garde le reste (50)
New Chanel make her take off the dress (Chanel)
Du nouveau Chanel pour lui faire enlever sa robe (Chanel)
Young - with the money, I flex (money)
Jeune - avec l'argent, je flex (argent)
Rich forever, spend that shit on baguettes ('guettes)
Riche pour toujours, je dépense tout ça en baguettes ('guettes)
For my gang, I want nun' but the best (the best)
Pour mon gang, je ne veux que le meilleur (le meilleur)
Know some things ain't nothing but a test (test)
Je sais que certaines choses ne sont qu'un test (test)
I don't want nothing but a check (check)
Je ne veux rien d'autre qu'un chèque (chèque)
She a bad ass -, want nothin' but neck (Rich)
C'est une dure à cuire -, elle ne veut que du cou (Riche)
Running the streets, just flex (flex)
Je règne sur les rues, je flex (flex)
My gang, they having baguettes (gang)
Mon gang, ils ont des baguettes (gang)
Carats around my neck (ice)
Des carats autour du cou (glace)
Bad - taking -
Des meufs bonnes qui prennent -
The checks, nevertheless (no)
Les chèques, malgré tout (non)
We too blessed (blessed)
On est trop bénis (béni)
Never possess (no)
On possède jamais (non)
It ain't no stress (go)
C'est sans stress (allez)
Running the streets, just flex (flex)
Je règne sur les rues, je flex (flex)
My gang, they having baguettes (gang)
Mon gang, ils ont des baguettes (gang)
Carats around my neck (ice)
Des carats autour du cou (glace)
Bad - taking -
Des meufs bonnes qui prennent -
The checks, nevertheless (no)
Les chèques, malgré tout (non)
We too blessed (blessed)
On est trop bénis (béni)
Never possess (no)
On possède jamais (non)
It ain't no stress (go)
C'est sans stress (allez)
Takeoff
Takeoff
It ain't no stress (nah)
C'est sans stress (nah)
Blowing on cookies, the best (cookie)
Je fume les meilleures cookies (cookie)
Caress her chest
Je caresse sa poitrine
Diamonds around her neck (water, ice)
Diamants autour de son cou (eau, glace)
Big boy flex (big boy)
Je flex comme un grand (grand garçon)
Walk with the big boy TEC (brrt)
Je marche avec le gros TEC (brrt)
The Patek is wet (splash)
La Patek est mouillée (éclaboussure)
Do you wanna die for a check?
Tu veux mourir pour un chèque ?
Run to the bag, the money I catch
Cours vers le sac, l'argent que j'attrape
You know we won't settle for less (why?)
Tu sais qu'on ne se contentera pas de moins (pourquoi ?)
Hop on a jet, G5, and give a G6
Monte dans un jet, G5, et donne un G6
She taking a - (she did it)
Elle prend un - (elle l'a fait)
My jewelry 'bout full of flawless diamonds
Mes bijoux sont pleins de diamants impeccables
Emeralds and the baguettes (how many?)
Émeraudes et baguettes (combien ?)
I bought the Rolls, what's next? (Huh)
J'ai acheté la Rolls, et après ? (Hein)
Running the, running the -
Je cours sur le, je cours sur le -
Running the streets, just flex (flex)
Je règne sur les rues, je flex (flex)
My gang, they having baguettes (gang)
Mon gang, ils ont des baguettes (gang)
Carats around my neck (ice)
Des carats autour du cou (glace)
Bad - taking -
Des meufs bonnes qui prennent -
The checks, nevertheless (no)
Les chèques, malgré tout (non)
We too blessed (blessed)
On est trop bénis (béni)
Never possess (no)
On possède jamais (non)
It ain't no stress (go)
C'est sans stress (allez)
Running the streets, just flex (flex)
Je règne sur les rues, je flex (flex)
My gang, they having baguettes (gang)
Mon gang, ils ont des baguettes (gang)
Carats around my neck (ice)
Des carats autour du cou (glace)
Bad - taking -
Des meufs bonnes qui prennent -
The checks, nevertheless (no)
Les chèques, malgré tout (non)
We too blessed (blessed)
On est trop bénis (béni)
Never possess (no)
On possède jamais (non)
It ain't no stress (go)
C'est sans stress (allez)
Durel made the beat, I'ma rock with it
Durel a fait le beat, je vais le déchirer





Writer(s): Quavious Keyate Marshall, Dimitri Leslie Roger, Daryl Mcpherson


Attention! Feel free to leave feedback.