Rich The Kid feat. YoungBoy Never Broke Again - Brown Hair - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rich The Kid feat. YoungBoy Never Broke Again - Brown Hair




Brown Hair
Cheveux bruns
(This Is The Sound)
(C'est le son)
(I gotta leave, yeah, I gotta leave now)
(Je dois partir, ouais, je dois partir maintenant)
(Turnt off the meter, I don't really need nothin')
(J'ai coupé le compteur, je n'ai vraiment pas besoin de rien)
(Bad bitch like Aquafina, I think I need her)
(Une meuf comme Aquafina, je pense que j'ai besoin d'elle)
(I'm tryna fall in love with her, figure what I see in her)
(J'essaie de tomber amoureux d'elle, de comprendre ce que je vois en elle)
Don't say I'm your man, that's another sin
Ne dis pas que je suis ton mec, c'est un autre péché
The shape of your body, it look like they botched you
La forme de ton corps, on dirait qu'ils t'ont ratée
Lil Ben suicidal like he been a Nazi
Le petit Ben suicidaire comme s'il avait été un nazi
'Fore it go in your purse, you make sure I cop it
Avant qu'il ne rentre dans ton sac, tu t'assures que je l'achète
That new 'Vette in the town
Cette nouvelle 'Vette en ville
And they tell me it's murderin' all on they faces
Et ils me disent que c'est du meurtre sur leurs visages
Who they want when they came? Ain't nobody wan' say
Qui ils veulent quand ils sont venus ? Personne ne veut dire
Then they said it was me and ain't nobody safe
Puis ils ont dit que c'était moi et que personne n'est en sécurité
Stop, oh-oh
Arrête, oh-oh
My girl's in the back sayin' I gotta meet 'em
Ma meuf est à l'arrière et dit que je dois les rencontrer
They act like they wan' do something, no unexpected meet-ups
Ils font comme s'ils voulaient faire quelque chose, pas de rendez-vous inattendus
Pop out, I'm tryna blew somethin', I need my truck clean, yeah
Sors, j'essaie de faire sauter quelque chose, j'ai besoin que mon camion soit propre, ouais
I gotta leave here, somebody have to meet ya
Je dois partir d'ici, quelqu'un doit te rencontrer
Strapped down, lotta heaters, like have you seen 'em 'round here?
Attaché, plein de radiateurs, comme si tu les avais déjà vus ici ?
It's not what it seem, slime, it's not what you think, oh
Ce n'est pas ce que ça semble, mec, ce n'est pas ce que tu penses, oh
It's gon' go down here, it was a red bitch with brown hair
Ça va se passer ici, c'était une meuf rouge aux cheveux bruns
I gotta leave, yeah, I gotta leave now
Je dois partir, ouais, je dois partir maintenant
Turnt off the meter, I don't really need nothin'
J'ai coupé le compteur, je n'ai vraiment pas besoin de rien
Bad bitch like Aquafina, I think I need her
Une meuf comme Aquafina, je pense que j'ai besoin d'elle
I'm tryna fall in love with her, figure what I see in her
J'essaie de tomber amoureux d'elle, de comprendre ce que je vois en elle
If it ain't a setup, you know I could wrestle
Si ce n'est pas un piège, tu sais que je pourrais lutter
You know I won't let up as soon as I get her
Tu sais que je ne lâcherai pas dès que je l'aurai
I'm movin' et cetera
Je bouge et cetera
I caught on with the catch with her soon as I sat with her
J'ai compris le truc avec elle dès que je me suis assis avec elle
She told me I'm special
Elle m'a dit que j'étais spécial
Now she tryna give me her eyes immediate
Maintenant elle essaie de me donner ses yeux tout de suite
She couldn't get acquitted, I blew up the business
Elle n'a pas pu être acquittée, j'ai fait exploser les affaires
Bring the jet out, I'm Clearin', you get left, gon' get rid of you
Sors le jet, je suis Clearin', tu es laissé, je vais me débarrasser de toi
It's gon' pour down with lightning, you know that's most likely
Ça va pleuvoir avec la foudre, tu sais que c'est le plus probable
Like a hunter, you search for a nigga, then got it
Comme un chasseur, tu cherches un négro, puis tu l'as eu
That bitch sucking your soul from out of your body
Cette salope suce ton âme de ton corps
What's your barcode? Where your ID?
Quel est ton code-barres ? est ta carte d'identité ?
Get on top and ride me, black car behind me
Monte et chevauche-moi, voiture noire derrière moi
I gotta leave, yeah, I gotta leave now
Je dois partir, ouais, je dois partir maintenant
Turnt off the meter, I don't really need nothin'
J'ai coupé le compteur, je n'ai vraiment pas besoin de rien
Bad bitch like Aquafina
Une meuf comme Aquafina
Bad bitch like Aquafina
Une meuf comme Aquafina
Send the jet for shawty 'cause I need her
Envoie le jet pour la petite car j'ai besoin d'elle
Got the real water, goin' deeper
J'ai la vraie eau, je vais plus profond
Bought the bitch a Bentley, she a keeper (Skrrt)
J'ai acheté à la meuf une Bentley, elle est une gardienne (Skrrt)
Bad lil' mama got brown hair
Maman cool avec les cheveux bruns
Got a big ol' Chanel on her, oh yeah
Elle a un gros Chanel sur elle, oh ouais
When she sees me, she like, "Nobody safe"
Quand elle me voit, elle dit : "Personne n'est en sécurité"
Let her hold the chopper when we ride in the Wraith (Skrrt)
Laisse-la tenir le hachoir quand on roule dans la Wraith (Skrrt)
I gotta leave, yeah, I gotta leave now
Je dois partir, ouais, je dois partir maintenant
Turnt off the meter, I don't really need nothin'
J'ai coupé le compteur, je n'ai vraiment pas besoin de rien
Bad bitch like Aquafina, I think I need her
Une meuf comme Aquafina, je pense que j'ai besoin d'elle
I'm tryna fall in love with her, figure what I see in her
J'essaie de tomber amoureux d'elle, de comprendre ce que je vois en elle
Murdering, I need her, blood all on the needle
Meurtre, j'ai besoin d'elle, du sang sur l'aiguille
I thought that she was someone else,
Je pensais qu'elle était quelqu'un d'autre,
She came 'round, she was seekin' something
Elle est venue, elle cherchait quelque chose
Murdering, I need her, she bang, then we gon' leave, yeah
Meurtre, j'ai besoin d'elle, elle tire, puis on part, ouais
All the way, yeah, all the way, yeah
Tout le chemin, ouais, tout le chemin, ouais
(This Is The Sound)
(C'est le son)






Attention! Feel free to leave feedback.