Rich The Kid feat. YoungBoy Never Broke Again - Doors Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rich The Kid feat. YoungBoy Never Broke Again - Doors Up




Doors Up
Portes Ouvertes
Pull up, lift my doors up
J'arrive, je lève mes portes
Yeah, yeah
Ouais, ouais
And the whole club froze up
Et tout le club s'est figé
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
And how I walk, damn, they keep watchin',
Et la façon dont je marche, putain, ils continuent à regarder,
I'm shinin', they know us, but don't know us
Je brille, ils nous connaissent, mais ne nous connaissent pas
I got bitches who peeking who chose us 'cause we showed up
J'ai des meufs qui nous regardent, qui nous ont choisi parce qu'on est apparus
I'm just vibin', but diamonds dance on my watches, I'm so froze up
Je déconne juste, mais les diamants dansent sur mes montres, je suis tellement figé
Don't want no problems, I'm coolin',
Je ne veux pas de problèmes, je suis tranquille,
But got them sticks all on my tour bus
Mais j'ai des flingues dans mon bus de tournée
Why they be acting like they know us? (Know us)
Pourquoi ils font comme s'ils nous connaissaient ? (Nous connaissent)
She see the Lamb', then she chose up (She chose up, skrrt, skrrt)
Elle voit la Lamb', alors elle a choisi (Elle a choisi, skrrt, skrrt)
They pay a buck fifty, I might show up (Might show up)
Ils payent un dollar cinquante, je pourrais apparaître (Pourrais apparaître)
My bitch, she slim back but got D cups (Got D cups)
Ma meuf, elle est mince mais elle a des D cups (Elle a des D cups)
You fuckin' with them same niggas that never gon' slide (Slide)
Tu traînes avec ces mêmes mecs qui ne vont jamais te couvrir (Te couvrir)
I spent three-fifty on the Lamb', I need some more tires (Tires)
J'ai dépensé trois cent cinquante pour la Lamb', j'ai besoin de plus de pneus (Pneus)
ain't fucking with them bitches, we need somе more vibes (Vibes)
On ne s'embête pas avec ces meufs, on a besoin de plus de vibes (Vibes)
When we pull up on the scene, it's a homicide (It's a homicide)
Quand on arrive sur la scène, c'est un homicide (C'est un homicide)
Hit Eliantte, now I'm froze up (Froze up)
J'ai frappé chez Eliantte, maintenant je suis figé (Figé)
I smell the money, hold my nose up (I hold my nose up)
Je sens l'argent, je lève le nez (Je lève le nez)
Them niggas hatin', we gon' go up (We gon' go up when we show up)
Ces mecs nous détestent, on va monter (On va monter quand on arrive)
Just bought the Hellcat to do donuts (Skrrt)
Je viens d'acheter la Hellcat pour faire des donuts (Skrrt)
Pull up, lift my doors up
J'arrive, je lève mes portes
Yeah, yeah
Ouais, ouais
And the whole club froze up
Et tout le club s'est figé
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
And how I walk, damn, they keep watchin',
Et la façon dont je marche, putain, ils continuent à regarder,
I'm shinin', they know us, but don't know us
Je brille, ils nous connaissent, mais ne nous connaissent pas
I got bitches who peeking who chose us 'cause we showed up
J'ai des meufs qui nous regardent, qui nous ont choisi parce qu'on est apparus
I'm just vibin', but diamonds dance on my watches, I'm so froze up
Je déconne juste, mais les diamants dansent sur mes montres, je suis tellement figé
Don't want no problems, I'm coolin',
Je ne veux pas de problèmes, je suis tranquille,
But got them sticks all on my tour bus
Mais j'ai des flingues dans mon bus de tournée
Diamonds hittin', you could see 'em out of space (Out of space)
Les diamants brillent, tu peux les voir de l'espace (De l'espace)
I roll my dope up while my bitch gon' drive the Wraith (Yeah)
Je roule mon herbe pendant que ma meuf va conduire la Wraith (Ouais)
We just pulled up outside the club and it's late (And it's late)
On vient d'arriver devant le club et il est tard (Et il est tard)
My bro said he was 'bout to leave, I told him wait (Ayy, hold on)
Mon pote a dit qu'il allait partir, je lui ai dit d'attendre (Ayy, attends)
I'm tryna walk in flexing strong,
J'essaie de rentrer en me la pétant,
Like who wan' leave with a nigga? (Yeah)
Comme qui veut partir avec un mec ? (Ouais)
This slime business got these bitches wanna bleed with a nigga (Facts)
Ce business de slime fait que ces meufs veulent saigner avec un mec (Vrai)
I ain't catchin' eye contact, not on it,
Je ne croise pas le regard, pas question,
I don't blink at these niggas (I don't)
Je ne cligne pas des yeux devant ces mecs (Je ne)
'Cause once I flash,
Parce qu'une fois que j'ai flashé,
I'm gon' get mad and probably lead
Je vais me mettre en colère et probablement mener
One of these niggas (Bah, bah, bah)
Un de ces mecs (Bah, bah, bah)
Plus I'm so drunk, I cannot walk, I want her friend and she want Rich
En plus je suis tellement bourré, je ne peux pas marcher, je veux son amie et elle veut Rich
Come from the slums, but you would not notice, put VV's on my wrist
Je viens des quartiers pauvres, mais tu ne le remarqueras pas, j'ai mis des VV sur mon poignet
I cannot judge, keep it one hundred, probably sneeze on that bitch
Je ne peux pas juger, reste honnête, je vais probablement éternuer sur cette meuf
Ain't satisfied, I want that money, love ain't nowhere on my list
Je ne suis pas satisfait, je veux cet argent, l'amour n'est pas sur ma liste
Pull up, lift my doors up
J'arrive, je lève mes portes
Yeah, yeah
Ouais, ouais
And the whole club froze up
Et tout le club s'est figé
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
And how I walk, damn, they keep watchin',
Et la façon dont je marche, putain, ils continuent à regarder,
I'm shinin', they know us, but don't know us
Je brille, ils nous connaissent, mais ne nous connaissent pas
I got bitches who peeking who chose us 'cause we showed up
J'ai des meufs qui nous regardent, qui nous ont choisi parce qu'on est apparus
I'm just vibin', but diamonds dance on my watches, I'm so froze up
Je déconne juste, mais les diamants dansent sur mes montres, je suis tellement figé
Don't want no problems, I'm coolin',
Je ne veux pas de problèmes, je suis tranquille,
But got them sticks all on my tour bus
Mais j'ai des flingues dans mon bus de tournée






Attention! Feel free to leave feedback.