Lyrics and translation Rich The Kid feat. Kanye West, Ty Dolla $ign & Peso Pluma - Gimme A Second 2 (feat. Ty Dolla $ign & Peso Pluma)
Gimme A Second 2 (feat. Ty Dolla $ign & Peso Pluma)
Donne-moi une seconde 2 (avec Ty Dolla $ign et Peso Pluma)
Yeah,
they
heard
about
me
Ouais,
ils
ont
entendu
parler
de
moi
Young
nigga,
I
was
runnin'
wild
as
a
bad
child,
livin'
figure
eight
Jeune
mec,
j'étais
sauvage
comme
un
mauvais
enfant,
vivant
en
huit
Young
nigga
ran
the
money
up,
now
I
put
a
bitch
in
a
figure
eight
(figure
eight)
Jeune
mec,
j'ai
amassé
de
l'argent,
maintenant
j'ai
mis
une
salope
en
huit
(huit)
Hold
on
(hold
on),
let's
get
somethin'
straight
Attends
(attends),
on
va
éclaircir
les
choses
I
was
runnin'
'round,
tryna
get
me
straight
J'étais
en
train
de
courir
partout,
essayant
de
me
remettre
d'aplomb
Like
a
fat
kid,
tryna
get
some
cake
Comme
un
gros
gosse
qui
essaie
d'avoir
du
gâteau
She
eat
it
up
like
buffet
(buffet)
Elle
l'avale
comme
un
buffet
(buffet)
She
eat
it
up
right
there
in
the
driveway
(skrrt)
Elle
l'avale
juste
là
dans
l'allée
(skrrt)
Skipped
class,
I
ain't
never
had
a
Hyundai
J'ai
séché
les
cours,
je
n'ai
jamais
eu
de
Hyundai
Water
on
me
like,
"Where
is
Pump?"
Ay
De
l'eau
sur
moi
comme,
"Où
est
Pump
?"
Ouais
Chasin'
money
like,
"Where?
That
way"
Je
cours
après
l'argent
comme,
"Où
? De
ce
côté"
I
was
geeked,
took
a
half
a
bean
J'étais
excité,
j'ai
pris
un
demi-haricot
Don't
play
with
me
like
gasoline
Ne
joue
pas
avec
moi
comme
de
l'essence
And
she
love
flexin',
let
her
join
the
team
Et
elle
adore
se
pavaner,
laisse-la
rejoindre
l'équipe
Wake
up
and
brush
my
teeth,
got
on
a
flooded
Cuban
necklace
Je
me
réveille
et
me
brosse
les
dents,
j'ai
un
collier
cubain
inondé
I
was
broke,
couldn't
buy
no
Waffle
House,
my
pockets
pregnant
(real
life)
J'étais
fauché,
je
ne
pouvais
pas
acheter
de
Waffle
House,
mes
poches
sont
enceintes
(vraie
vie)
Hold
on,
let
me
count
it,
give
me
a
second
(hold
on,
beep)
Attends,
laisse-moi
compter,
donne-moi
une
seconde
(attends,
bip)
Girl
named
Dallas,
send
a
hundred
texts
Une
fille
nommée
Dallas,
envoie
cent
textos
Yeah,
before
I
send
a
bitch
a
blessing
Ouais,
avant
d'envoyer
une
salope
en
bénédiction
I
need
to
see
if
the
sex
good,
I'm
a
sexist
J'ai
besoin
de
voir
si
le
sexe
est
bon,
je
suis
un
sexiste
Cop
that
new
Ferrari
truck,
yeah,
and
the
Tesla
Chope
ce
nouveau
camion
Ferrari,
ouais,
et
la
Tesla
Top-notch
bitch,
get
the
most,
not
the
lesser
Une
salope
haut
de
gamme,
prends
le
maximum,
pas
le
moins
bon
Fuck
my
bitch
from
the
back
too
hard,
she
say,
"That
dick
aggressive"
Je
baise
ma
salope
par
derrière
trop
fort,
elle
dit,
"Ce
bite
est
agressif"
Walk
in,
buy
the
whole
building,
real
estate
profile
looking
impressive
J'entre,
j'achète
tout
le
bâtiment,
le
profil
immobilier
est
impressionnant
My
oldest
said,
"Daddy
not
going
to
Heaven"
Mon
aîné
a
dit,
"Papa
ne
va
pas
au
paradis"
Treat
me
like
a
deadbeat,
said
I
wasn't
present
Ils
me
traitent
comme
un
fainéant,
disent
que
je
n'étais
pas
présent
They
was
tryna
treat
a
king
like
a
peasant
Ils
essayaient
de
traiter
un
roi
comme
un
paysan
They
bought
my
son
a
new
dad
like
it's
no
headache
Ils
ont
acheté
un
nouveau
papa
à
mon
fils
comme
si
c'était
sans
problème
I
don't
give
a
fuck
about
shit,
I'm
irreverent
Je
m'en
fiche,
je
suis
irrévérencieux
Last
time
I
got
hella
hate,
treated
like
I
wasn't
intellige'
La
dernière
fois,
j'ai
eu
beaucoup
de
haine,
traité
comme
si
je
n'étais
pas
intelligent
Real
body,
but
they
hella
fake,
gettin'
tours,
I
got
hella
dates
Vrai
corps,
mais
elles
sont
archi-fausses,
font
des
tournées,
j'ai
plein
de
rendez-vous
The
pussy
tight,
the
money
right,
she
gon'
sell
a
bit
La
chatte
est
serrée,
l'argent
est
juste,
elle
va
vendre
un
peu
Then
they
walk
around
like
she
celibate
Puis
elles
se
baladent
comme
si
elle
était
célibataire
Wake
up
and
brush
my
teeth,
got
on
a
flooded
Cuban
necklace
Je
me
réveille
et
me
brosse
les
dents,
j'ai
un
collier
cubain
inondé
I
was
broke,
couldn't
buy
no
Waffle
House,
my
pockets
pregnant
(real
life)
J'étais
fauché,
je
ne
pouvais
pas
acheter
de
Waffle
House,
mes
poches
sont
enceintes
(vraie
vie)
Hold
on,
let
me
count
it,
give
me
a
second
(beep)
Attends,
laisse-moi
compter,
donne-moi
une
seconde
(bip)
Océano,
ando
en
el
mar,
colgándole
el
AK
Océano,
je
suis
dans
la
mer,
accrochant
le
AK
Sus
culitos
hacen
"clap",
rolando
en
un
zigzag
Leurs
petits
culs
font
"clap",
en
zig-zag
Muchas
pacas,
menos
mal,
ya
saben
que
ando
high
Beaucoup
de
paquets,
heureusement,
vous
savez
que
je
suis
high
No
es
el
Phantom,
Cullinan,
voy
tapado
y
no
es
Irak
Ce
n'est
pas
le
Phantom,
Cullinan,
je
suis
couvert
et
ce
n'est
pas
l'Irak
El
navesón
Aventador,
una
mansión
como
Playboy
Le
navire
Aventador,
un
manoir
comme
Playboy
Lo
que
una
noche
de
morro
soñó
Ce
que
j'ai
rêvé
une
nuit
étant
jeune
Algunas
dicen
que
soy
un
fuckboy
Certains
disent
que
je
suis
un
fuckboy
Fuck,
no,
no,
no
Putain,
non,
non,
non
Ya
no
sé
ni
cuántas
son
las
pastillas
que
me
dio
Je
ne
sais
même
plus
combien
de
pilules
elle
m'a
donné
Esta
niña
en
el
trocón
Cette
fille
dans
le
tronc
Me
la
llevo
y
qué
sé
yo
Je
l'emmène
et
je
sais
quoi
Lista
pa'
sacar
la
Glock
Prête
à
sortir
la
Glock
Wake
up
and
brush
my
teeth,
got
on
a
flooded
Cuban
necklace
Je
me
réveille
et
me
brosse
les
dents,
j'ai
un
collier
cubain
inondé
I
was
broke,
couldn't
buy
no
Waffle
House,
my
pockets
pregnant
(real
life)
J'étais
fauché,
je
ne
pouvais
pas
acheter
de
Waffle
House,
mes
poches
sont
enceintes
(vraie
vie)
Hold
on,
let
me
count
it,
give
me
a
second
(hold
on,
beep)
Attends,
laisse-moi
compter,
donne-moi
une
seconde
(attends,
bip)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dimitri Leslie Roger, Hassan Emilio Kabande Laija, Grant Dickinson, Daryl Mcpherson
Attention! Feel free to leave feedback.