Lyrics and translation Rich The Kid feat. Peso Pluma - Gimme A Second

Gimme A Second

(DJ Durel)

Gotta flex a lot
I was broke as hell walkin' around passin' CD's in the parking lot
Now my lil' - want five racks for a new bag, is you rich or not? (Rich or not)
P- good, had to pay for it, let me knock it out like the juggernaut (juggernaut, yeah)
Let me stop (hold on)

Flexing (flexing)
Wake up and brush my teeth, got on a flooded Cuban necklace (ice)
I was broke, couldn't buy no Waffle House, my pockets pregnant (pregnant)
Hold on (hold on), let me count it, gimme a second (beep)

Rich as hell
Bad b-, gotta duck 'em all, I done f- them all, I can't kiss and tell (yeah)
Baby mama steady trippin' on me
Why she's hating on me? Tell her, "Go to hell" (go to hell)
Young n-, I done ran it up, money too tall, I can go to jail (yeah)
Yeah, it was just me and Durel

Yeah, I had to grind for real
I had to ride the train 'fore I seen a mil'
Wake up, I put on new Chanel (yeah)
Left the house, couldn't leave my scale (uh)
Left wrist like a hundred-and-twelve
Mama mad, couldn't take the smell (mama)
Too many racks, left a paper trail
F- 12, I would never tell (f- 'em)

No deposit, ran me a check up, I bought a Masi' (skrrt)
Start me a label, not Yo Gotti (Yo Gotti)
I knock it out, she call me, "Big Papi" (Big Papi)
Flexing, so many diamonds, can't forget my bank account was on E
Look at my Cuban links, got me walking 'round with your bank account on me

Flexing (flexing)
Wake up and brush my teeth, got on a flooded cuban necklace (ice)
I was broke, couldn't buy no Waffle House, my pockets pregnant (pregnant)
Hold on (hold on), let me count it, gimme a second (hold on, beep)

Océano, ando en el mar, colgándole el AK
Sus - hacen "clap", rolando en un zigzag
Muchas pacas, menos mal, ya saben que ando -
No es el Phantom, Cullinan, voy tapado y no es Irak

El navesón Aventador, una mansión como Playboy
Lo que una noche de morro soñó
Algunas dicen que soy un - boy
F-, no, no, no
Ya no sé ni cuántas son las - que me dio
Esta niña en el trocón me la llevo y qué sé yo
Lista pa' sacar la -

Flexing (flexing)
Wake up and brush my teeth, got on a flooded Cuban necklace (ice)
I was broke, couldn't buy no Waffle House, my pockets pregnant (pregnant)
Hold on, let me count it, gimme a second (beep)

Flexing
Wake up and brush my teeth, got on a flooded Cuban necklace
I was broke, couldn't buy no Waffle House, my pockets pregnant
Hold on, let me count it, gimme a second

Donne-moi une seconde

(DJ Durel)

Je dois beaucoup frimer
J'étais fauché comme les blés, à distribuer des CD sur les parkings
Maintenant ma petite me réclame cinq mille pour un nouveau sac, t'es riche ou pas ? (Riche ou pas)
P- bien, j'ai dû payer pour ça, laisse-moi tout défoncer comme le Juggernaut (Juggernaut, ouais)
Laisse-moi m'arrêter (attends)

Je frime (je frime)
Je me réveille, je me brosse les dents, j'ai un collier cubain plein de diamants (glace)
J'étais fauché, je ne pouvais même pas m'acheter un Waffle House, mes poches étaient vides (vides)
Attends (attends), laisse-moi compter, donne-moi une seconde (bip)

Riche comme Crésus
Mauvaises filles, je dois toutes les esquiver, je les ai toutes eues, je ne peux pas tout raconter (ouais)
Bébé maman n'arrête pas de me faire des histoires
Pourquoi elle me déteste ? Dis-lui "Va en enfer" (va en enfer)
Jeune mec, j'ai tout raflé, trop d'argent, je peux aller en prison (ouais)
Ouais, c'était juste moi et Durel

Ouais, j'ai dû me démener pour de vrai
J'ai dû prendre le train avant de voir un million
Je me réveille, j'enfile du nouveau Chanel (ouais)
J'ai quitté la maison, je ne pouvais pas laisser ma balance (uh)
Poignet gauche comme cent-douze mille
Maman était en colère, elle ne supportait pas l'odeur (maman)
Trop de billets, j'ai laissé une trace écrite
J'emmerde les flics, je ne dirai jamais rien (j'emmerde les flics)

Sans acompte, j'ai encaissé un chèque, j'ai acheté une Maserati (skrrt)
J'ai créé un label, pas Yo Gotti (Yo Gotti)
Je défonce tout, elle m'appelle "Big Papi" (Big Papi)
Je frime, tellement de diamants, j'oublie que mon compte en banque était à sec
Regarde mes chaînes cubaines, je me promène avec l'équivalent de ton compte en banque sur moi

Je frime (je frime)
Je me réveille, je me brosse les dents, j'ai un collier cubain plein de diamants (glace)
J'étais fauché, je ne pouvais même pas m'acheter un Waffle House, mes poches étaient vides (vides)
Attends (attends), laisse-moi compter, donne-moi une seconde (attends, bip)

Océan, je suis en mer, avec l'AK qui pend
Ses gars font "clap", roulant en zigzag
Beaucoup de paquets, heureusement, vous savez que je suis bon
Ce n'est pas la Phantom, c'est le Cullinan, je suis couvert et ce n'est pas l'Irak

Le vaisseau spatial Aventador, un manoir comme Playboy
Ce qu'un gamin rêvait une nuit
Certaines disent que je suis un bad boy
Putain, non, non, non
Je ne sais même plus combien de filles m'ont donné
Cette fille dans le 4x4, je l'emmène et que sais-je
Prête à sortir la chose

Je frime (je frime)
Je me réveille, je me brosse les dents, j'ai un collier cubain plein de diamants (glace)
J'étais fauché, je ne pouvais même pas m'acheter un Waffle House, mes poches étaient vides (vides)
Attends, laisse-moi compter, donne-moi une seconde (bip)

Je frime
Je me réveille, je me brosse les dents, j'ai un collier cubain plein de diamants
J'étais fauché, je ne pouvais même pas m'acheter un Waffle House, mes poches étaient vides
Attends, laisse-moi compter, donne-moi une seconde