Lyrics and translation Rich The Kid feat. Young Adz - Tell Me
(Ca-Ca-Cassius
Clay)
(Ca-Ca-Cassius
Clay)
Cash
money
like
a
nigga
cracked
the
code
to
the
safe
J'ai
tellement
d'argent,
comme
si
j'avais
trouvé
le
code
du
coffre
Birdman,
I
rub
my
hands
when
I'm
walkin'
out
the
bank
Birdman,
je
me
frotte
les
mains
en
sortant
de
la
banque
Black
Lamb',
black
Jesus
piece
Black
Lamb',
pendentif
Jésus
noir
Phone
ringin',
I
don't
get
no
peace
Le
téléphone
sonne,
on
ne
me
laisse
jamais
tranquille
Money
geek,
I
don't
get
no
sleep
Accro
à
l'argent,
je
ne
dors
jamais
That's
my
bitch
with
some
cash
for
me
C'est
ma
meuf
avec
du
fric
pour
moi
Ooh,
I
hop
out
the
coupe
like
an
alien
Ooh,
je
sors
du
coupé
comme
un
extraterrestre
Tell
Rich
The
Kid,
I'm
sellin'
crack
the
eighties
Dis
à
Rich
The
Kid,
je
vendais
du
crack
dans
les
années
80
Gentleman,
I'm
a
real
ladies
man
Chérie,
je
suis
un
vrai
gentleman
Crack
cocaine
on
the
stove
(Huh,
huh,
Tell
Rich
The
Kid)
Crack
sur
la
cuisinière
(Huh,
huh,
dis
à
Rich
The
Kid)
Grab
for
the
pipe
or
your
nose
Attrape
la
pipe
ou
ton
nez
Grab
for
thе
pipe
or
your
nose
(Ooh)
Attrape
la
pipe
ou
ton
nez
(Ooh)
Tell
Rich
Thе
Kid,
"Just
hit
me
in
the
UK"
Dis
à
Rich
The
Kid,
"Contacte-moi
quand
tu
es
au
Royaume-Uni"
I
got
killers
for
free
J'ai
des
tueurs
à
gages
gratuits
Had
a
lil'
ho
from
L.A.,
when
I
come
UK,
take
some
X
J'avais
une
petite
pute
de
L.A.,
quand
je
viens
au
Royaume-Uni,
on
prend
de
l'ecstasy
New
Cybertruck,
gotta
go
'head
and
cop
it
(Skrrt)
Nouveau
Cybertruck,
je
dois
aller
le
chercher
(Skrrt)
Rocket
on
me,
keep
it
right
in
my
pocket
Fusée
sur
moi,
je
la
garde
dans
ma
poche
Just
tell
a
nigga,
"If
you
want
it,
I
got
it"
Dis
juste
à
un
mec,
"Si
tu
le
veux,
je
l'ai"
Real
rockstar,
hit
the
show
and
rock
it
(Rock
out)
Vraie
rockstar,
je
déchire
tout
sur
scène
(Rock
out)
D-Block
touch
down
NY,
you
know
I
got
hitters
for
free
D-Block
atterrit
à
New
York,
tu
sais
que
j'ai
des
tueurs
à
gages
gratuits
Nigga,
pull
up
on
me
Mec,
viens
me
chercher
I
spent
half
a
million
on
a
Cullinan
J'ai
dépensé
un
demi-million
dans
un
Cullinan
These
niggas
soft
like
a
gummy
bear
Ces
mecs
sont
mous
comme
des
oursons
en
gélatine
I
can't
perform
without
my
gun
in
there
(Grr)
Je
ne
peux
pas
faire
de
concert
sans
mon
flingue
(Grr)
Need
a
rock
band,
need
a
drum
in
there
(Bah,
bah,
yee,
yee)
J'ai
besoin
d'un
groupe
de
rock,
j'ai
besoin
d'une
batterie
(Bah,
bah,
yee,
yee)
Tell
me
(Yeah)
Dis-moi
(Ouais)
Pull
out
the
chopper
like,
"Who
want
it?"
(Yeah,
rrah)
Je
sors
le
flingue
comme
si
je
disais,
"Qui
le
veut?"
(Ouais,
rrah)
Pulled
out
a
bag
and
I
sleep
on
it
(Woo,
woo)
J'ai
sorti
un
sac
et
je
dors
dessus
(Woo,
woo)
Pulled
out
the
meat,
she
eat
on
it
(Yeah,
rrah)
J'ai
sorti
la
viande,
elle
la
mange
(Ouais,
rrah)
Tell
me
(Yeah)
Dis-moi
(Ouais)
Who
got
a
badge
for
long?
Qui
a
un
badge
depuis
longtemps
?
Who
got
a
trap
and
go?
(Sheesh)
Qui
a
un
piège
et
y
va
? (Sheesh)
Why
I
done
crashed
the
Rolls
Pourquoi
j'ai
pété
la
Rolls
?
Tell
me
(Yeah)
Dis-moi
(Ouais)
Yeah,
why
the
bitch
keep
callin'?
I'm
workin'
(Workin')
Ouais,
pourquoi
cette
pétasse
n'arrête
pas
d'appeler
? Je
bosse
(Je
bosse)
Why
the
hell
I
keep
flexin'
on
purpose?
(Flex)
Pourquoi
je
me
la
raconte
exprès
? (Je
me
la
raconte)
Why
I
keep
a
fifty
on
me
like
Curtis?
(Bitch)
Pourquoi
j'ai
toujours
un
calibre
50
sur
moi
comme
Curtis
? (Salope)
Tell
me
(Woo,
brr)
Dis-moi
(Woo,
brr)
Gold
frames
on
me,
I'm
Cartier'd
down
Montures
dorées
sur
moi,
je
suis
couvert
de
Cartier
Wallahi,
I
didn't
even
know
it's
a
drought
(Ooh)
Wallahi,
je
ne
savais
même
pas
qu'il
y
avait
une
sécheresse
(Ooh)
Lick
after
lick,
I
been
rich
from
a
kid
Coup
de
langue
après
coup
de
langue,
je
suis
riche
depuis
tout
petit
Pat
on
her
pussy,
it's
thick
and
it's
pink
Je
caresse
sa
chatte,
elle
est
épaisse
et
rose
Pattern
and
birds,
I'ma
put
on
a
mink
Motifs
et
oiseaux,
je
vais
mettre
un
vison
Coke
in
the
Pyrex,
I'm
watchin'
it
sink
Coke
dans
le
Pyrex,
je
la
regarde
couler
I
gonna
pull
up
and
rinse,
no
prints
Je
vais
débarquer
et
tout
rafler,
sans
laisser
de
traces
It's
over
before
you
blink
C'est
fini
avant
même
que
tu
puisses
cligner
des
yeux
New
hammers
comin'
through
Dover
De
nouveaux
flingues
arrivent
de
Douvres
Street
nigga,
roll
back
the
Rollie
when
it's
over
(Yeah)
Mec
de
la
rue,
je
remets
ma
Rolex
quand
c'est
fini
(Ouais)
Tell
me
what
you
want,
pick
the
biggest
bag
Dis-moi
ce
que
tu
veux,
choisis
le
plus
gros
sac
Had
my
bitch
Chanel
down
(Hoo)
J'ai
ma
meuf
qui
porte
du
Chanel
(Hoo)
Tell
me,
where
the
plug?
Knock
his
head
off
Dis-moi,
où
est
le
dealer
? On
va
lui
faire
sauter
la
cervelle
We
just
came
from
out
of
town
(We
did)
On
arrive
tout
juste
de
l'extérieur
de
la
ville
(C'est
vrai)
New
Birkin
with
a
whole
lot
of
pounds
(Pounds)
Nouveau
Birkin
avec
plein
de
kilos
(Kilos)
My
young
niggas
love
the
gun
sound
(Yeah)
Mes
jeunes
gars
adorent
le
bruit
des
armes
à
feu
(Ouais)
New
Rolls
when
a
nigga
touch
down
Nouvelle
Rolls
quand
j'atterris
Why
everything
flooded?
Might
drown
Pourquoi
tout
est
inondé
? Je
vais
peut-être
me
noyer
Cash
money
like
a
nigga
cracked
the
code
to
the
safe
J'ai
tellement
d'argent,
comme
si
j'avais
trouvé
le
code
du
coffre
Birdman,
I
rub
my
hands
when
I'm
walkin'
out
the
bank
Birdman,
je
me
frotte
les
mains
en
sortant
de
la
banque
Black
Lamb',
black
Jesus
piece
Black
Lamb',
pendentif
Jésus
noir
Phone
ringin',
I
don't
get
no
peace
Le
téléphone
sonne,
on
ne
me
laisse
jamais
tranquille
Money
geek,
I
don't
get
no
sleep
Accro
à
l'argent,
je
ne
dors
jamais
That's
my
bitch
with
some
cash
for
me
C'est
ma
meuf
avec
du
fric
pour
moi
Ooh,
I
hop
out
the
coupe
like
an
alien
Ooh,
je
sors
du
coupé
comme
un
extraterrestre
Tell
me
(Yeah)
Dis-moi
(Ouais)
Pull
out
the
chopper
like,
"Who
want
it?"
(Yeah,
rrah)
Je
sors
le
flingue
comme
si
je
disais,
"Qui
le
veut?"
(Ouais,
rrah)
Pulled
out
a
bag
and
I
sleep
on
it
(Woo,
woo)
J'ai
sorti
un
sac
et
je
dors
dessus
(Woo,
woo)
Pulled
out
the
meat,
she
eat
on
it
(Yeah,
rrah)
J'ai
sorti
la
viande,
elle
la
mange
(Ouais,
rrah)
Tell
me
(Yeah)
Dis-moi
(Ouais)
Who
got
a
badge
for
long?
Qui
a
un
badge
depuis
longtemps
?
Who
got
a
trap
and
go?
(Sheesh)
Qui
a
un
piège
et
y
va
? (Sheesh)
Why
I
done
crashed
the
Rolls
Pourquoi
j'ai
pété
la
Rolls
?
Tell
me
(Yeah)
Dis-moi
(Ouais)
Yeah,
why
the
bitch
keep
callin'?
I'm
workin'
(Workin')
Ouais,
pourquoi
cette
pétasse
n'arrête
pas
d'appeler
? Je
bosse
(Je
bosse)
Why
the
hell
I
keep
flexin'
on
purpose?
(Flex)
Pourquoi
je
me
la
raconte
exprès
? (Je
me
la
raconte)
Why
I
keep
a
fifty
on
me
like
Curtis?
(Bitch)
Pourquoi
j'ai
toujours
un
calibre
50
sur
moi
comme
Curtis
? (Salope)
Tell
me
(Woo,
brr)
Dis-moi
(Woo,
brr)
Gold
frames
on
me,
I'm
Cartier'd
down
Montures
dorées
sur
moi,
je
suis
couvert
de
Cartier
Wallahi,
I
didn't
even
know
it's
a
drought
(Ooh)
Wallahi,
je
ne
savais
même
pas
qu'il
y
avait
une
sécheresse
(Ooh)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adam Nathaniel Williams, Dimitri Roger
Attention! Feel free to leave feedback.