Rich Tycoon feat. Genoa Brown - Yesterday (feat. Genoa Brown) - translation of the lyrics into German




Yesterday (feat. Genoa Brown)
Gestern (feat. Genoa Brown)
That, that was yesterday
Das, das war gestern
And today's the day
Und heute ist der Tag
Some get murdered and some get further, baby
Manche werden ermordet und manche kommen weiter, Schatz
Hey, I got something to say
Hey, ich hab was zu sagen
And if you get in my way
Und wenn du mir in die Quere kommst
Then you can call me the new Nat Turner, baby
Dann kannst du mich den neuen Nat Turner nennen, Schatz
They trying to tell me, Rich be cool
Sie versuchen mir zu sagen, Rich bleib cool
Been telling me that since high school
Sagen mir das seit der Highschool
Kicked out of middle school, oh well
Von der Mittelschule geflogen, na ja
I didn't fail, but I was ridiculed
Bin nicht durchgefallen, aber ich wurde verspottet
I went to jail before I needed to
Ich war im Knast, bevor ich musste
I was little, but I was a speedy dude
Ich war klein, aber ich war ein flinker Typ
I wasn't bullied, but they attempted to
Ich wurde nicht gemobbt, aber sie haben es versucht
I guess my family didn't prepare no fool
Schätze, meine Familie hat keinen Trottel großgezogen
Even my mama been to jail before
Sogar meine Mama war schon im Knast
My sister killed her man, and furthermore
Meine Schwester hat ihren Mann getötet, und außerdem
My lil bruh, he got addicted to coke (and me)
Mein kleiner Bruder, er wurde süchtig nach Koks (und ich)
I wanna kill who introduced him to dope that's how I feel though
Ich will den umbringen, der ihn an Dope gewöhnt hat Das ist, wie ich mich fühle
The funny thing is I could be from Filmore
Das Lustige ist, ich könnte aus Filmore sein
But my daddy liked Oakland just a little more
Aber mein Vater mochte Oakland einfach ein bisschen mehr
I remember when they used to move pillow sacks
Ich erinnere mich, als sie noch Kissensäcke schoben
Not crack at Sunnyside Park forreal though
Kein Crack im Sunnyside Park, ernsthaft
That, that was yesterday
Das, das war gestern
And today's the day
Und heute ist der Tag
Some get murdered and some get further, baby
Manche werden ermordet und manche kommen weiter, Schatz
Hey, I got something to say
Hey, ich hab was zu sagen
And if you get in my way
Und wenn du mir in die Quere kommst
Then you can call me the new Nat Turner, baby
Dann kannst du mich den neuen Nat Turner nennen, Schatz
Nigg*'s on the streets wanna shoot me
Jungs auf der Straße wollen mich abknallen
I hit the penn, and got gangs trying to recruit me
Ich war im Strafvollzug und Banden versuchten, mich anzuwerben
I turn 'em down, no love lost, 'cause I'm my own boss
Ich lehne ab, kein Liebesverlust, denn ich bin mein eigener Boss
Still we good, if I need ya I'll make a phone call
Trotzdem gut, wenn ich dich brauch', mach ich einen Anruf
And if you need me, feel free to make a phone call
Und wenn du mich brauchst, kannst du gerne anrufen
I'm one of the realest motherfuckers you should know dog
Ich bin einer der realesten Motherfucker, die du kennen solltest, Alter
One of the fairest young hustlers on the roll yawl
Einer der fairsten jungen Händler unterwegs, ihr alle
And I'll embarrass a motherfucker with what I know yawl
Und ich werde einen Motherfucker blamieren mit dem, was ich weiß, alle
I play for life, why would I play for free
Ich spiele ums Leben, warum sollte ich umsonst spielen?
A 100 Racks, that was yesterday's lane for me
Hundert Racks, das war gestern mein Spiel für mich
I'm trying to take it there,
Ich versuche, dorthin zu gelangen,
That's why I'm thinking like a millionaire
Deshalb denke ich wie ein Millionär
Instead of thinking like a prison-aire
Statt wie ein Knastgänger zu denken
No disrespect-I just came to collect
Kein Disrespect - ich kam nur, um abzukassieren
My money and then I'm out-leaving sucka's in doubt
Mein Geld und dann bin ich weg - lasse Zweifler zurück
I'm leaving 'em where we met, hopefully they'll be found
Ich lasse sie dort, wo wir uns trafen, hoffentlich werden sie gefunden
Maybe they'll realize when they don't see me around
Vielleicht kapieren sie es, wenn sie mich nicht mehr sehen
That, that was yesterday
Das, das war gestern
And today's the day
Und heute ist der Tag
Some get murdered and some get further, baby
Manche werden ermordet und manche kommen weiter, Schatz
Hey, I got something to say
Hey, ich hab was zu sagen
And if you get in my way
Und wenn du mir in die Quere kommst
Then you can call me the new Nat Turner, baby
Dann kannst du mich den neuen Nat Turner nennen, Schatz






Attention! Feel free to leave feedback.