Lyrics and translation Rich Tycoon - Wonderful (Granny's Song)

Wonderful (Granny's Song)

Up early in the morning with Rich Tycoon...
Send a shout out to my grand mama... I love you

People try to say that I'm a man with no hood
You know I come from the ghetto, I hustled out in the burbs
Yo, I'm a hellafied hustler, this that, and the third
I've been trying to come up, I've been trying to emerge
Just trying figure my route, I took a couple of turns
Just like I ended up lost, a metaphor for the cost
Some people think that Iit's cool, I think the game a rip-off
Still I'm determined,
Yeah I'm searching for the knowledge... I promised
My grand mama I'd be more than about a couple of dollars
So what I'm supposed to do but honor her
Grand mama, you see me down here dealing with this damn drama
You probably laughing at me, knowing that you taught me how to
You even told me I'mma have to watch my own potna's
You wasn't wrong big mama to be completely honest

Granny told me don't you worry 'cause even on your darkest nights
You always got a reason to smile,
Whether you're broke or your money is right
Even if you lose your love,
At least you still got the rest of your life
The bad days gon' pass you by, just take time out to laugh and cry
Cause it's a wonderful life...

She wish she was cuter... He wish she was faithful
I wish I was rich and had plenty of take home
No matter how hard I try it's so hard to fly
To go outside is risky... will I live or die
Should I jump the fence, or should I tote the line
Should I tell the truth, and when is it cool to lie
So many questions, but some of the blessings
You left me behind, they came in form of a lesson
A permanent message, I'm glad that I kept it
And all of your wisdom is proven and tested
So I put it on record... Granny this your song
And like you said, Grand mama if somebody disrespect it
Lord bless his heart, please bless her heart
And while you're at it, please lord don't let me start
I'm a independent artist, you can keep your charts
Just 'cause you own the awards...
Yeah, you beat my art (who cares tho...)

Granny told me don't you worry 'cause even on your darkest nights
You always got a reason to smile,
Whether you're broke or your money is right
Even if you lose your love,
At least you still got the rest of your life
The bad days gon' pass you by, just take time out to laugh and cry
Cause it's a wonderful life...

It can't be that bad, some people might back stab
Their fish out of water, give 'em a moment and that's that
They won't last too long putting faith into bad rap
They can't be too on if they're hating, and pass that
While people are tapping out, not me I'm just backing out the garage
About to turn around, en route to what's real, not a mirage
I'm finna burn it down...
I send a shout out to my judges that sat me down
Wasn't for you I wouldn't be here rapping now
It's a player's last chance, I be damn if I blow it
But it ain't my last game, I'm a hell of a poet
I'm a hell of a brother, I'm a hell of a husband
I'm so tired of suffering, mayne...

Granny told me don't you worry 'cause even on your darkest nights
You always got a reason to smile,
Whether you're broke or your money is right
Even if you lose your love,
At least you still got the rest of your life
The bad days gon' pass you by, just take time out to laugh and cry
Cause it's a wonderful life...
It's a wonderful life... it's a wonderful life...
It's a wonderful day, it's a wonderful night, it's a wonderful life
It's a wonderful life...
It's a wonderful life... it's a wonderful life...
It's a wonderful day, it's a wonderful night, it's a wonderful life

Замечательно (Песня Бабушки)

Рано утром с Рич Тайкуном...
Передаю привет моей бабуле... Я люблю тебя

Люди пытаются сказать, что я человек без района
Ты знаешь, я из гетто, я пробивался в пригороде
Йоу, я чертовски упорный hustler, вот так вот, и по третьему кругу
Я пытался подняться, я пытался заявить о себе
Просто пытался найти свой путь, сделал пару поворотов
Так же, как я заблудился, метафора цены
Некоторые думают, что это круто, я думаю, что игра - это грабеж
Тем не менее, я полон решимости,
Да, я ищу знания... Я обещал
Моей бабуле, что буду чем-то большим, чем просто пара долларов
Так что мне остается делать, кроме как чтить ее
Бабуля, ты видишь, как я тут разбираюсь с этой чертовой драмой
Ты, наверное, смеешься надо мной, зная, что ты научила меня как
Ты даже говорила мне, что мне придется следить за своими корешами
Ты была права, бабуля, если честно

Бабушка говорила мне, не волнуйся, ведь даже в самые темные ночи
У тебя всегда есть повод для улыбки,
Неважно, на мели ты или твои финансы в порядке
Даже если ты потеряешь свою любовь,
По крайней мере, у тебя еще останется вся жизнь
Плохие дни пройдут мимо, просто найди время, чтобы посмеяться и поплакать
Потому что это замечательная жизнь...

Она хотела бы быть красивее... Он хотел бы, чтобы она была верна
Я хотел бы быть богатым и иметь много денег на руках
Как бы я ни старался, так трудно взлететь
Выходить на улицу рискованно... буду ли я жить или умру
Должен ли я перепрыгнуть через забор, или должен ли я придерживаться черты?
Должен ли я говорить правду, и когда можно солгать
Так много вопросов, но некоторые из благословений
Которые ты оставила мне, пришли в форме урока
Вечное послание, я рад, что сохранил его
И вся твоя мудрость доказана и проверена
Поэтому я записываю это... Бабушка, это твоя песня
И как ты говорила, бабушка, если кто-то проявит неуважение
Господи, благослови его сердце, пожалуйста, благослови ее сердце
И пока ты этим занимаешься, пожалуйста, Господи, не дай мне начать
Я независимый артист, можете оставить себе свои чарты
Только потому, что вы владеете наградами...
Да, вы победили мое искусство (кому какое дело...)

Бабушка говорила мне, не волнуйся, ведь даже в самые темные ночи
У тебя всегда есть повод для улыбки,
Неважно, на мели ты или твои финансы в порядке
Даже если ты потеряешь свою любовь,
По крайней мере, у тебя еще останется вся жизнь
Плохие дни пройдут мимо, просто найди время, чтобы посмеяться и поплакать
Потому что это замечательная жизнь...

Не может быть так уж плохо, некоторые люди могут ударить в спину
Они рыба, выброшенная из воды, дай им минутку, и все пройдет
Они долго не протянут, веря в плохой рэп
Они не могут быть правы, если они ненавидят, и передают это дальше
Пока люди сдаются, не я, я просто выезжаю из гаража
Собираюсь развернуться, на пути к тому, что реально, а не мираж
Я собираюсь сжечь все дотла...
Передаю привет моим судьям, которые осудили меня
Если бы не вы, я бы сейчас здесь не читал рэп
Это последний шанс игрока, будь я проклят, если упущу его
Но это не моя последняя игра, я чертовски хороший поэт
Я чертовски хороший брат, я чертовски хороший муж
Я так устал страдать, чувак...

Бабушка говорила мне, не волнуйся, ведь даже в самые темные ночи
У тебя всегда есть повод для улыбки,
Неважно, на мели ты или твои финансы в порядке
Даже если ты потеряешь свою любовь,
По крайней мере, у тебя еще останется вся жизнь
Плохие дни пройдут мимо, просто найди время, чтобы посмеяться и поплакать
Потому что это замечательная жизнь...
Это замечательная жизнь... это замечательная жизнь...
Это замечательный день, это замечательная ночь, это замечательная жизнь
Это замечательная жизнь...
Это замечательная жизнь... это замечательная жизнь...
Это замечательный день, это замечательная ночь, это замечательная жизнь