Rich Vagos feat. Gera MX & Samantha Barrón - Misterio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rich Vagos feat. Gera MX & Samantha Barrón - Misterio




Misterio
Mystère
Muchos años que volé del nido (nido)
J'ai quitté le nid il y a de nombreuses années (nid)
Yo no quería y lo tuve que hacer (wuh)
Je ne voulais pas et j'ai le faire (wuh)
Mis alas rotas y mi orgullo herido (-rido)
Mes ailes brisées et mon orgueil blessé (-rido)
Solo así fue que pude crecer
C'est comme ça que j'ai pu grandir
Ando tan alto que hasta tengo frío (frío, frío)
Je suis tellement haut que j'ai froid (froid, froid)
Por eso vine a agradecer
C'est pourquoi je suis venu te remercier
De pequeño tuve algunos líos (líos)
J'ai eu quelques problèmes quand j'étais petit (problèmes)
Que si te explico no vas a entender
Si je t'explique, tu ne comprendras pas
Por eso escribo tantos temas pa' sacarlo todo
C'est pourquoi j'écris tant de chansons pour tout sortir
No siempre tuve diamantes, también me manché de lodo
Je n'ai pas toujours eu des diamants, je me suis aussi sali de boue
Por la noche fui anfitrión, sí, de un maldito robo
La nuit, j'étais l'hôte, oui, d'un sacré vol
Y aprendimos a la mala quién es oveja y quién lobo
Et nous avons appris à la dure qui est le mouton et qui est le loup
Me tocó ver a un amigo darle un beso al pavimento
J'ai voir un ami donner un baiser au trottoir
Su mami gritando desconsolada, no te miento
Sa maman criait de désespoir, je ne te mens pas
Por eso me hice de piedra, congelé mis sentimientos
C'est pourquoi je suis devenu de pierre, j'ai congelé mes sentiments
Cuando hablo de la calle me sobran los argumentos
Quand je parle de la rue, je n'ai pas besoin d'arguments
Yo solo quiero un cambio demasiado radical
Je veux juste un changement radical
No más hielo por mis rumbos y darles medicinal
Plus de glace dans mon quartier et leur donner des médicaments
Que se prendan siete porros y todos guarden metal
Allumez sept joints et rangez tout le métal
Porque si nadie lo guarda todo esto va a acabar mal (pum, pum. pum)
Parce que si personne ne le fait, tout ça va mal finir (pum, pum, pum)
Soy lo que llaman el producto de la fotosíntesis
Je suis ce qu'on appelle le produit de la photosynthèse
De esta transición oscura yo te hago la síntesis
De cette transition sombre, je te fais la synthèse
Esta es la boca que te dispara
C'est la bouche qui te tire dessus
Desde que llegamos ya no para
Depuis notre arrivée, ça ne s'arrête plus
Sí, ahora quiero todo para
Oui, maintenant je veux tout pour moi
Porque no podré olvidar aquella noche cuando te lo prometí
Parce que je ne pourrai pas oublier cette nuit je te l'ai promis
Te lo prometí
Je te l'ai promis
que lo juré tres veces y aun así no lo cumplí
Je l'ai juré trois fois et pourtant je ne l'ai pas fait
Ya lo (ya lo sé, ya lo sé)
Je sais (je sais, je sais)
Me ganó el delirio
Le délire m'a gagné
Y tal vez (solo tal vez)
Et peut-être (peut-être)
Me hice adicta al peligro (yah, yah)
Je suis devenue accro au danger (yah, yah)
Misterio, misterio
Mystère, mystère
Recuerdo aquella noche donde tuve que crecer
Je me souviens de cette nuit j'ai grandir
Misterio, misterio
Mystère, mystère
Hay cosas que a la mala solo puedes aprender
Il y a des choses que tu ne peux apprendre qu'à la dure
Misterio, misterio
Mystère, mystère
Recuerdo aquella noche donde tuve que crecer
Je me souviens de cette nuit j'ai grandir
Misterio, misterio
Mystère, mystère
Hay cosas que a la mala solo puedes aprender (yeah mmm)
Il y a des choses que tu ne peux apprendre qu'à la dure (yeah mmm)
Sigo por la sombras, el mismo tipo (mmm)
Je continue dans l'ombre, le même type (mmm)
Ocho años en el mismo equipo (yeah mmm)
Huit ans dans la même équipe (yeah mmm)
Ahora algunos vagos somos ricos
Maintenant, certains voyous sont riches
Me busqué el boleto y ahora ni yo me lo explico
Je me suis trouvé un billet et maintenant, même moi, je ne m'explique pas
Que salí de lo oscuro, no me olvido, yo lo
Que je suis sorti de l'obscurité, je ne l'oublie pas, je le sais
Pero al menos dame crédito por no perder la fe
Mais au moins, donne-moi du crédit pour ne pas avoir perdu la foi
Ya lo sé, todo bien, quiero pasearme en el bote
Je sais, tout va bien, je veux me promener en bateau
Fumando y el aire en la cara azote
Fumer et l'air sur le visage frappe
Que anote, si anda conmigo que siga el trote
Note, s'il est avec moi qu'il continue de trotter
Ahora vivo de esto, ya lo que siente el Tote
Maintenant, je vis de ça, je sais ce que ressent Tote
Que anote, si anda conmigo que siga el trote
Note, s'il est avec moi qu'il continue de trotter
Ahora vivo de esto, ya lo que siente el Tote
Maintenant, je vis de ça, je sais ce que ressent Tote
Ya lo (ya lo sé, ya lo sé)
Je sais (je sais, je sais)
Me ganó el delirio
Le délire m'a gagné
Y tal vez (solo tal vez)
Et peut-être (peut-être)
Me hice adicta al peligro (yah, yah)
Je suis devenue accro au danger (yah, yah)
Misterio, misterio
Mystère, mystère
Recuerdo aquella noche donde tuve que crecer
Je me souviens de cette nuit j'ai grandir
Misterio, misterio
Mystère, mystère
Hay cosas que a la mala solo puedes aprender
Il y a des choses que tu ne peux apprendre qu'à la dure
Misterio, misterio
Mystère, mystère
Recuerdo aquella noche donde tuve que crecer
Je me souviens de cette nuit j'ai grandir
Misterio, misterio
Mystère, mystère
Hay cosas que a la mala solo puedes aprender
Il y a des choses que tu ne peux apprendre qu'à la dure






Attention! Feel free to leave feedback.