Rich Vagos feat. Gera MX - 90S Kid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rich Vagos feat. Gera MX - 90S Kid




90S Kid
90S Kid
Súbele un poquito al beat
Augmente un peu le beat
Ok, yah, yah
Ok, ouais, ouais
Soy de los 90's kids, ahora pienso lo que vi
Je suis un enfant des années 90, maintenant je réfléchis à ce que j'ai vu
Antes nadie descargaba, todos pedían el CD
Avant, personne ne téléchargeait, tout le monde demandait le CD
Crecimos con Canal 5 en la noches de TeleHit
On a grandi avec Canal 5 les soirs de TeleHit
En la casa de un vecino con cable en el MTV
Chez un voisin qui avait le câble sur MTV
Escuchaba a esos raperos pregonando con un free
J'écoutais ces rappeurs qui prêchaient avec un free
Yo pensaba en mi cerebro pa' la mierda tengo el hit
Je pensais dans mon cerveau, j'ai le hit pour la merde
Solo presta el M-I-C, así fue que comencé
Prête juste le M-I-C, c'est comme ça que j'ai commencé
Rapeando gratis en los bares que apestan a THC
A rapper gratuitement dans les bars qui puent le THC
Vaya, nada gratis ni destino
Allez, rien n'est gratuit ni destiné
Si en mi escuela nada enseñan, yo quería ser un padrino
Si à l'école, on ne m'a rien appris, je voulais être un parrain
Alucinaba con Notorious y la movie de Al Pacino
Je hallucinais avec Notorious et le film d'Al Pacino
Y fue con 8 millas cuando elegí mi camino
Et c'est avec 8 miles que j'ai choisi mon chemin
Ponme el tema que quieras
Mets-moi le morceau que tu veux
A todo el ritmo le atino
Je suis au rythme de tout
Desde morro a las pedradas siempre con Ricardo y Killo, mmh
Depuis gamin jusqu'aux coups de pierre, toujours avec Ricardo et Killo, mmh
Me afilaron mi colmillo
Ils ont affûté ma canine
Ahora alcanza pa' un Mercedes cada que tiro un sencillo
Maintenant, ça suffit pour une Mercedes à chaque fois que je sors un single
Diamantes en los arcillos
Des diamants dans les anneaux
Fluyo de aquí a que te mueras
Je coule d'ici à ce que tu meures
Y ando con una morena que hasta de esposa quisieras
Et je suis avec une brune que tu voudrais même pour femme
Voy en busca de un legado, quiero ser alguien afuera
Je suis à la recherche d'un héritage, je veux être quelqu'un à l'extérieur
Son adornos navideños, mucha nieve en esta esfera
Ce sont des décorations de Noël, beaucoup de neige dans cette sphère
Le pegó al costal y pera, listo, viajo pa' sonora
Il a frappé le sac et la poire, prêt, je voyage à Sonora
La taquilla esta agotada, siento presión en el tórax
Le box-office est complet, je ressens de la pression dans la poitrine
Cachorro llegó tu hora
Chiot, ton heure est venue
Dicen última llamada
Ils disent dernier appel
Veo las luces desde el fondo
Je vois les lumières du fond
La raza está alebrestada
La race est en effervescence
Parece juego del Boca, me alientan como la hinchada
Ça ressemble à un match de Boca, ils m'encouragent comme les fans
Y yo con mi maldito plan de volver con copas ganadas
Et moi avec mon foutu plan de revenir avec des coupes gagnées
Voy a vender cubrebocas de tantas boca' cerrada'
Je vais vendre des masques pour toutes les bouches fermées
La muerte juega baraja y soy la tarjeta dorada, mijo
La mort joue aux cartes et je suis la carte dorée, mon pote
(Yoh)
(Yoh)
(Soy-Soy-Soy-Soy-Soy-Soy-Soy de los 90's kids)
(Je-Je-Je-Je-Je-Je-Je suis un enfant des années 90)
(Soy-Soy-Soy de los 90's kids)
(Je-Je-Je suis un enfant des années 90)
(Rapeando gratis en los bares que apesta a THC)
(Rapper gratuitement dans les bars qui puent le THC)
(Ahora alcanza pa' un Mercedes cada que tiro un sencillo)
(Maintenant, ça suffit pour une Mercedes à chaque fois que je sors un single)
(Ahora alcanza pa' un Mercedes cada que tiro un sencillo)
(Maintenant, ça suffit pour une Mercedes à chaque fois que je sors un single)
(Voy a vender cubrebocas de tantas boca' cerrada')
(Je vais vendre des masques pour toutes les bouches fermées')
(Ahora alcanza pa' un Mercedes cada que tiro un sencillo)
(Maintenant, ça suffit pour une Mercedes à chaque fois que je sors un single)





Writer(s): Gera Mx


Attention! Feel free to leave feedback.