Rich Vagos feat. Teeam Revolver, Gordo Fu & Faruz Feet - Lugar Correcto - translation of the lyrics into German

Lugar Correcto - Gordo Fu , Faruz Feet , Teeam Revolver , Rich Vagos translation in German




Lugar Correcto
Richtiger Ort
Son cuarto para las doce y esta nena no pega bien
Es ist viertel vor zwölf und dieses Zeug wirkt nicht richtig
Decidí sacar el boli darle fuego al papel
Ich beschloss, den Stift zu zücken, dem Papier Feuer zu geben
Por las noches me pregunto si despertaré
Nachts frage ich mich, ob ich aufwachen werde
Disfruto el momento solo se vive una vez
Ich genieße den Moment, man lebt nur einmal
Ajá, hoy voy por lo que necesito
Aha, heute hole ich mir, was ich brauche
Los besos de esa chica, el apoyo de los míos
Die Küsse dieses Mädchens, die Unterstützung der Meinen
Mi socios siguen siendo los mismos
Meine Partner sind immer noch dieselben
Y esos mismos necesito para el micro sacarle brillo
Und genau die brauche ich, um das Mikro zum Glänzen zu bringen
Sigo cantando lo que el corazón me dicta
Ich singe weiter, was das Herz mir diktiert
Hice de este mi trabajo a vender mierda en la esquina
Ich machte dies zu meinem Job, statt Scheiße an der Ecke zu verkaufen
No me confundas con tu raper fantasía
Verwechsle mich nicht mit deinem Fantasie-Rapper
Yo no me creo sus cuentos no me montó en sus películas
Ich glaube ihre Märchen nicht, ich steige nicht in ihre Filme ein
Escribo por terapia la mejor de todas
Ich schreibe als Therapie, die beste von allen
De apellido Mendoza lo verán está en las sombras
Mit Nachnamen Mendoza, ihr werdet sehen, er ist in den Schatten
Magia eso me inspira tu mirada
Magie, das inspiriert mich, dein Blick
Y los versos que te dedicó cada madrugada
Und die Verse, die ich dir jede Morgendämmerung widme
Estoy donde yo quería estar, aunque la distancia me duele yeah
Ich bin, wo ich sein wollte, auch wenn die Entfernung schmerzt, yeah
De chico yo quería volar y sin pensar hoy esto es lo que me mueve yeah
Als Junge wollte ich fliegen und ohne nachzudenken, ist es das, was mich heute bewegt, yeah
Y estoy donde yo quería estar
Und ich bin, wo ich sein wollte
Aunque la distancia es lo que me duele yeah
Auch wenn die Entfernung das ist, was mir wehtut, yeah
De chico yo quería volar y sin pensar hoy esto es lo que me mueve yeah
Als Junge wollte ich fliegen und ohne nachzudenken, ist es das, was mich heute bewegt, yeah
Mira la vida todo lo complica, ayer cobré por estas letras
Schau, das Leben macht alles kompliziert, gestern bekam ich Geld für diese Texte
Hoy gasté mas de la cuenta chica
Heute gab ich mehr aus als geplant, Mädchen
Hoy luces sexy sabes lo que significa
Heute siehst du sexy aus, du weißt, was das bedeutet
No has venido por abrazos y sabes lo que eso implica
Du bist nicht für Umarmungen gekommen und du weißt, was das mit sich bringt
Así que mírame
Also sieh mich an
El aire robame y olvídalo esos fucks
Raube mir die Luft und vergiss diese Ficker
Quieren esto y yo queriendo ser un gigoló
Sie wollen das, und ich will ein Gigolo sein
claro a mamá dijo si sientes escríbelo
Ich hörte Mama klar sagen, wenn du es fühlst, schreib es auf
Los sueños siempre llegan
Träume kommen immer
Si lo quieres ve y consíguelo
Wenn du es willst, geh und hol es dir
No es por dinero y guiño
Es ist nicht wegen des Geldes *zwinker*
Es por dinero baby te soy sincero, maybe tengo el alma de un niño
Es ist wegen des Geldes, Baby, ich bin ehrlich zu dir, vielleicht habe ich die Seele eines Kindes
Pues digo la verdad cada que al corazón destiño
Denn ich sage die Wahrheit, jedes Mal, wenn ich das Herz bloßlege
No me sirven esas letras si encima traes un corpiño
Diese Buchstaben nützen mir nichts, wenn du darüber einen BH trägst
Quiero un culo grande igual que la cuenta en el banco
Ich will einen großen Arsch, genauso wie das Konto bei der Bank
Me dicen Gordo hascambiado, siempre he sido lo que canto
Sie sagen mir, Gordo, du hast dich verändert, ich war immer das, was ich singe
Apunto al corazón y siempre doy directo al blanco
Ich ziele aufs Herz und treffe immer direkt ins Schwarze
Porque ni la mas bonita a podido parar el llanto
Denn nicht einmal die Schönste konnte die Tränen aufhalten
Estoy donde yo quería estar, aunque la distancia me duele yeah
Ich bin, wo ich sein wollte, auch wenn die Entfernung schmerzt, yeah
De chico yo queria volar y sin pensar hoy esto es lo que me mueve
Als Junge wollte ich fliegen und ohne nachzudenken, ist es das, was mich heute bewegt
Y estoy donde yo quería estar
Und ich bin, wo ich sein wollte
Aunque la distancia es lo que me duele yeah
Auch wenn die Entfernung das ist, was mir wehtut, yeah
De chico yo queria volar y sin pensar hoy esto es lo que me mueve yeah
Als Junge wollte ich fliegen und ohne nachzudenken, ist es das, was mich heute bewegt, yeah
No ni por donde empezar
Ich weiß nicht einmal, wo ich anfangen soll
A veces las ecuaciones no te suelen resultar
Manchmal gehen die Gleichungen für dich nicht auf
Yo he visto gente que no se aparece en un altar
Ich habe Leute gesehen, die nicht am Altar erscheinen
Hasta que ven un problemaes cuando empiezan a rezar
Bis sie ein Problem sehen, dann fangen sie an zu beten
Y que más da lo que crean
Und was macht es schon, was sie glauben
De donde vengo odian el reggaeton pero dario le perrean
Wo ich herkomme, hassen sie Reggaeton, aber täglich twerken sie dazu
Por algo a ti quien te saluda te dispara
Aus irgendeinem Grund schießt der auf dich, der dich grüßt
Y son como un volado no siempre te dan la cara
Und sie sind wie ein Münzwurf, sie zeigen dir nicht immer ihr Gesicht
Hubo quien me quizo a con todos mis errores
Es gab jemanden, der mich liebte mit all meinen Fehlern
Y uno de los peores dejarla por temores
Und einer der schlimmsten war, sie aus Ängsten zu verlassen
Justo por pecadores pues ya no somos iguales
Gerade wegen Sündern, denn wir sind nicht mehr gleich
Amores que llegaron impuntuales pues
Liebschaften, die unpünktlich ankamen, nun ja
Dicen en el barrio el gana de lo que escribe así que no hagas caso
Im Viertel sagen sie, er verdient mit dem, was er schreibt, also hör nicht hin
Que del amor se vive aunque en la cama y en la cárcel
Dass man von der Liebe doch leben kann, obwohl im Bett und im Gefängnis
Sabes quien está contigo
Weißt du, wer bei dir ist
Por eso es que el dinero es tu mejor amigo for real
Deshalb ist Geld dein bester Freund, echt wahr
Yo creo en lo que dicen hasta que observo
Ich glaube, was sie sagen, bis ich beobachte
Aprendo del dolor y lo mejor conservo
Ich lerne aus dem Schmerz und bewahre das Beste
Esto es como un blues el sonido de un
Das ist wie ein Blues, der Klang einer
Recuerdo de una persona que se fue dijo no vuelvo
Erinnerung an eine Person, die ging und sagte, ich komme nicht zurück
Estoy donde yo quería estar, aunque la distancia me duele yeah
Ich bin, wo ich sein wollte, auch wenn die Entfernung schmerzt, yeah
De chico yo queria volar y sin pensar hoy esto es lo que me mueve yeah
Als Junge wollte ich fliegen und ohne nachzudenken, ist es das, was mich heute bewegt, yeah
Y estoy donde yo quería estar
Und ich bin, wo ich sein wollte
Aunque la distancia es lo que me duele yeah
Auch wenn die Entfernung das ist, was mir wehtut, yeah
De chico yo quería volar y sin pensar hoy esto es lo que me mueve yeah
Als Junge wollte ich fliegen und ohne nachzudenken, ist es das, was mich heute bewegt, yeah





Writer(s): Faruz Feet, Gordo Fu, Teeam Revolver


Attention! Feel free to leave feedback.