Lyrics and translation Rich the Factor & Rush - Risky Business

Risky Business

-BECAUSE LOVE-
You came into my world as a guest.
You got out of my life so fast.
Now, my feelings are lost.
I call you in my dreams most.
Because, love is a madness.
Because, love is a madness.
The wind blurred me like a bum.
This love has become a tedium.
My ideas and I became quantum.
I want these thoughts to a minumum.
Because, love is a black hole.
Because, love is a black hole.
Finally the voice of the God within me warned me.
Be patient and go resume.
I said strenght gimme.
The bottomless well became ocean me.
Because, love is a believe.
Because, love is a believe.
I thought like Robinson who fell on the island.
I want my prejudices here paper like bend.
Seeing your beautiful face again changed my mind.
I will love you to the end.
Because, love is a eternity.
Because, love is a eternity.

Risques

-PARCE QUE L'AMOUR-
Tu es entrée dans mon monde comme une invitée.
Tu es sortie de ma vie si vite.
Maintenant, mes sentiments sont perdus.
Je t'appelle dans mes rêves le plus souvent.
Parce que l'amour est une folie.
Parce que l'amour est une folie.
Le vent m'a brouillé comme un clochard.
Cet amour est devenu un ennui.
Mes idées et moi sommes devenus quantiques.
Je veux que ces pensées soient réduites au minimum.
Parce que l'amour est un trou noir.
Parce que l'amour est un trou noir.
Finalement, la voix du Dieu en moi m'a averti.
Sois patient et reprends.
J'ai dit, donne-moi de la force.
Le puits sans fond est devenu mon océan.
Parce que l'amour est une croyance.
Parce que l'amour est une croyance.
J'ai pensé comme Robinson qui est tombé sur l'île.
Je veux que mes préjugés ici se plient comme du papier.
Voir ton beau visage à nouveau m'a fait changer d'avis.
Je t'aimerai jusqu'à la fin.
Parce que l'amour est une éternité.
Parce que l'amour est une éternité.