Lyrics and translation RiCh - My Girl

My Girl

어느새 다가온 나만의 사랑아 (사랑아)
언제나 나만을 봐줘
내곁에 항상 있어줘

항상 속삭여줘 달콤한 소리로 (oh소리로)
사랑의 향기에 취해 비틀비틀

이제 걱정마 지난 과건다
모두 잊어버려 지난 사랑 따윈다
내가 너의 곁에 다가왔어 무시마
항상 너만을 생각하는 나의 mind
결코 쓰러지지 않아 너를 위한맘
뿌리 깊이 박혀 있는 나의 rhyme
이제 나의 가슴안에 나의 머릿속에
절대 흔들리지 않아 너를 위한삶

다가와 내게 말해봐 니맘을 보여봐
네게 끌려가는 것도
점점 빠져드는 것도
밑도 끝도 없이나는
너의 세계속으로 들어가고
그래난 또 희열속에 빠져
너를 위한 노래를 부르고

Oh baby Are you gonna be my Girl
내삶의 존재 이유는 단 하나야
Are you gonna be my Girl
이런게 사랑 인가봐 Stay my love

어느새 다가온 나만의 사랑아
오내맘이 너무 떨려오잖아
항상 속삭여줘 달콤한 소리로

오 매일 난 연습할게 사랑해
저기 멀리 니가 걸어오고 있지
내마음이 설레이지
그어떤 말도 다 필요없지
Yo lady ho touch me

이런게 사랑이란 거니
세상을 다 가진거지
내앞에 소녀만을 위해
난 평생을 이제는 너만을

다가와 내게 말해봐 니맘을 보여봐
그래 이제 네게 말해 난 영원히
너밖에 모른다고
그래 그렇게 말하면돼
혹시나 바람 피면 절대 안돼
만약에 너의 눈에서 눈물이 나면
그땐 내곁을 떠나가도 돼

Oh baby Are you gonna be my Girl
내삶에 존재 이유는 단하나야
Are you gonna be my Girl
이런게 사랑 인가봐Stay my love

어느새 다가온 나만의 사랑아
오 내맘이 너무 떨려 오잖아
항상 속삭여줘 달콤한 소리로
오 매일 난 연습할게 사랑해

난 항상 너를위해서
내맘은 너의안에서
사랑한다 말을 하겠어
영원하다 약속하겠어

어느새 다가온 나만의 사랑아
오 내맘이 너무 떨려 오잖아
항상 속삭여줘 달콤한 소리로
오 매일난 연습할께 사랑해

어느새 다가온 나만의 사랑아 (사랑아)
언제나 나만을 봐줘
내 곁에 항상 있어줘

항상 속삭여줘 달콤한 소리로 (oh소리로)
사랑의 향기에 취해 비틀비틀 ha

Моя девушка

Незаметно подошла моя единственная любовь (любовь моя)
Всегда смотри только на меня
Всегда будь рядом со мной

Всегда шепчи мне сладкие слова (о, слова)
Пьянея от аромата любви, шатаясь

Теперь не волнуйся, прошлое уходит
Забудь все, забудь прежнюю любовь
Я подошел к тебе, не игнорируй меня
Мой разум всегда думает только о тебе
Мое сердце для тебя никогда не рухнет
Мой стих глубоко укоренился
Теперь в моем сердце, в моей голове
Моя жизнь для тебя никогда не пошатнется

Подойди ко мне, скажи мне, покажи мне свои чувства
Я тоже тянусь к тебе
Я тоже все больше привязываюсь
Я без конца и края
Вхожу в твой мир
И снова впадаю в экстаз
Пою для тебя песни

О, детка, ты станешь моей девушкой?
Причина существования моей жизни только одна
Ты станешь моей девушкой?
Наверно, это любовь, останься со мной, моя любовь

Незаметно подошла моя единственная любовь
О, мое сердце так сильно бьется
Всегда шепчи мне сладкие слова

О, каждый день я буду тренироваться любить
Вон там ты идешь ко мне
Мое сердце замирает
Не нужны никакие слова
Иди сюда, девочка, обними меня

Так вот что такое любовь
Я обрел весь мир
Только для девушки передо мной
Всю свою жизнь я буду только с тобой

Подойди ко мне, скажи мне, покажи мне свои чувства
Так что теперь скажи мне, что навеки
Ты знаешь только меня
Да, просто скажи это
Если ты изменишь, этого нельзя позволить
Если у тебя потекут слезы
Тогда ты можешь уйти от меня

О, детка, ты станешь моей девушкой?
Причина существования моей жизни только одна
Ты станешь моей девушкой?
Наверно, это любовь, останься со мной, моя любовь

Незаметно подошла моя единственная любовь
О, мое сердце так сильно бьется
Всегда шепчи мне сладкие слова
О, каждый день я буду тренироваться любить

Я всегда для тебя
Мое сердце в тебе
Я буду говорить, что люблю
Я обещаю быть вечным

Незаметно подошла моя единственная любовь
О, мое сердце так сильно бьется
Всегда шепчи мне сладкие слова
О, каждый день я буду тренироваться любить

Незаметно подошла моя единственная любовь (любовь моя)
Всегда смотри только на меня
Всегда будь рядом со мной

Всегда шепчи мне сладкие слова (о, слова)
Пьянея от аромата любви, шатаясь, ха