RiCh - Vacation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RiCh - Vacation




Vacation
Vacances
뭐를 원해 말만 해, yeah
Dis-moi ce que tu veux, yeah
날아갈래 비행기, yeah
Tu veux prendre l'avion, yeah
타고 멀리 날아, baby
On s'envolera loin, bébé
그림 그린 라떼 너, baby
Le latte que tu as dessiné, bébé
인스타 피드에 올려, baby
On va le poster sur Instagram, bébé
너에 대해 부러운
J'ai encore une chose à envier
하나 지금 더해졌네
Qui s'ajoute à la liste maintenant
너를 질투하는 친구, baby
Tes amies qui te jalousent, bébé
오래도 했네 매일 같은 일, baby
On a beaucoup travaillé, tous les jours, la même routine, bébé
해도 돼, yeah, 오랜만에 vacation
Fais ce que tu veux, yeah, on est en vacances pour la première fois en longtemps
올해도 왔기에 그냥 수는 없기에
On est venu cette année, donc on ne peut pas juste partir
해도 돼, yeah, 시간을 잡아, baby
Fais ce que tu veux, yeah, profite de ce moment, bébé
일요일에 이번 월화
On y va dimanche, ce lundi et mardi
우리는 worldwide
On est dans le monde entier
상관없어 right, 주변 둘러봐
Peu importe, right, regarde autour de toi
Airplane 귀엔 airpods
Airpods dans les oreilles dans l'avion
도착은 간사이 아니면 JFK, yeah
Arrivée à Kansai ou JFK, yeah
Leonardo da Vinci 공항에
À l'aéroport Leonardo da Vinci
Can you feel it? My Spotify
Tu sens ça ? Mon Spotify
듣다 보면 한국에서 멀리
En l'écoutant, on s'éloigne de la Corée du Sud
Play in shuffle best는 Apple music
Play in shuffle, le meilleur c'est Apple Music
사재기 melon 써난
Je n'ai pas pris de melon
이젠 옷은 made in Italy
Maintenant, mes vêtements sont made in Italy
물은 기본이야 Perrier
Mon eau, c'est Perrier, c'est basique
비행기에 내려 ready
Je descends de l'avion, je suis prêt
actor 거야 made it
Je vais être acteur, j'y suis arrivé
So many money 내가 원한 옷들 전부다
Tant d'argent et tous les vêtements que je voulais
나는 가져 (가져 난)
Je les ai tous, je les ai (je les ai)
Big money, money 내가 원한 모든 것들
Beaucoup d'argent, d'argent et tout ce que je voulais
나는 이뤄져 (이뤄져 난)
Je l'ai accompli, je l'ai (je l'ai accompli)
일요일에 이번
On y va dimanche, ce lundi et mardi
우리는 worldwide
On est dans le monde entier
상관없어 right, 주변 둘러봐
Peu importe, right, regarde autour de toi
Airplane 귀엔 airpods
Airpods dans les oreilles dans l'avion
도착은 간사이 아니면 JFK, yeah
Arrivée à Kansai ou JFK, yeah
Leonardo da Vinci 공항에
À l'aéroport Leonardo da Vinci





Writer(s): Hot Tize, Rich


Attention! Feel free to leave feedback.