RichDaPitt - Up a Roll - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RichDaPitt - Up a Roll




Up a Roll
Sur une lancée
I like the way you goin′ up and down
J'aime la façon dont tu montes et descends
I like the way you goin' up and down
J'aime la façon dont tu montes et descends
When she come around she go up and down on that pole
Quand elle arrive, elle monte et descend sur cette barre
Bring it back, do a trick, she gone make me Up a Roll
Reviens en arrière, fais un tour, tu vas me faire planer
Goin up and down
Monter et descendre
Baby girl you know me, you know that I′m an OG
Bébé, tu me connais, tu sais que je suis un OG
Heard you thorough on that pole, you gone have to show me
J'ai entendu dire que tu étais douée sur cette barre, tu vas devoir me le montrer
(Heard you like) Taking off them clothes so get cozy
(J'ai entendu dire que tu aimais) Enlever tes vêtements alors mets-toi à l'aise
I got some pro's, I came for a show... Don't get cold feet
J'ai quelques pros, je suis venu pour un spectacle... Ne te refroidis pas
Caught you staring at my watch, I got some time to kill off
Je t'ai surprise à regarder ma montre, j'ai du temps à tuer
Show me that you all the way I might just pay your bill off
Montre-moi que tu es à fond et je paierai peut-être ta note
Love it when they play your shit, I know you bout′ to go off
J'adore quand ils passent ton son, je sais que tu vas tout donner
Like a chick that like a chick especially when they show off
Comme une meuf qui aime une meuf, surtout quand elles se montrent
Bust it down cuz you got me in a different mood
Bouge-toi parce que tu me mets d'une humeur différente
Light skinned or dark skinned, no I don′t pick and choose
Peau claire ou peau foncée, non je ne choisis pas
Dawg see you over here and now he pitchin' tude
Mon pote te voit ici et maintenant il fait le malin
Cuz he be throwin′ pigeon food, I be flicking blues
Parce qu'il lance de la nourriture pour pigeons, je lance des billets
You know I keep a couple haters in line
Tu sais que je tiens quelques ennemis à distance
Plus I got a lot of homies inside
En plus, j'ai beaucoup de potes à l'intérieur
But I brought a lot of paper this time
Mais j'ai apporté beaucoup d'argent cette fois
You gone party with almighty tonight
Tu vas faire la fête avec le Tout-Puissant ce soir
I like the way you goin' up and down
J'aime la façon dont tu montes et descends
I like the way you goin′ up and down
J'aime la façon dont tu montes et descends
When she come around she go up and down on that pole
Quand elle arrive, elle monte et descend sur cette barre
Bring it back, do a trick, she gone make me Up a Roll
Reviens en arrière, fais un tour, tu vas me faire planer
Goin up and down
Monter et descendre
Girl you not the type of chick that I can pass over
Fille, tu n'es pas le genre de nana que je peux laisser passer
And when she look at me I make her bring that ass over
Et quand elle me regarde, je lui fais ramener son cul
These haters mad at me cuz they like to brag on her
Ces rageux sont en colère contre moi parce qu'ils aiment se vanter d'elle
They coppin' bags for her... I′m droppin' bags on her
Ils lui achètent des sacs... Je lui jette des liasses
I ain't get ya name (Whats ya name?)
Je n'ai pas compris ton nom (C'est quoi ton nom ?)
Come remind me
Viens me le rappeler
I see you going crazy (Girl you nuts!)
Je te vois devenir folle (Meuf t'es dingue !)
Like Kehlani
Comme Kehlani
I′m bout to make it rain (Make it rain!)
Je vais faire pleuvoir l'argent (Fais pleuvoir l'argent !)
And tsunami
Et un tsunami
Some shots to the brain (BOW! BOW!)
Quelques balles dans la tête (BOUM ! BOUM !)
Like a Zombie
Comme un zombie
And baby girl you know a lord love it when you (Bounce and Break Yo Back)
Et bébé tu sais qu'un seigneur adore quand tu (Rebondis et Casse ton Dos)
Make me want to throw a stack the way you (Bounce and Break Yo Back)
Tu me donnes envie de jeter une liasse quand tu (Rebondis et Casse ton Dos)
I′m stating facts, spend a check or two... got you in your ways
Je dis les faits, je dépense un chèque ou deux... Je t'ai mise à l'aise
Know I'm bout it if you tryna misbehave
Sache que je suis partant si tu veux mal te conduire
You know I′m rollin' rollin′ rollin' up a zone
Tu sais que je roule roule roule un joint
I′m busting bands girl you got me in the zone
Je fais exploser des liasses, tu me fais planer
Soon as you can put your number in my phone
Dès que tu peux mettre ton numéro dans mon téléphone
I get the chance girl I'm bout to take you home
Je saisis ma chance, je vais te ramener à la maison
I like the way you goin' up and down
J'aime la façon dont tu montes et descends
I like the way you goin′ up and down
J'aime la façon dont tu montes et descends
When she come around she go up and down on that pole
Quand elle arrive, elle monte et descend sur cette barre
Bring it back, do a trick, she gone make me Up a Roll
Reviens en arrière, fais un tour, tu vas me faire planer
Goin up and down
Monter et descendre
I like the way you goin′ up and down
J'aime la façon dont tu montes et descends
I like the way you goin' up and down
J'aime la façon dont tu montes et descends
When she come around she go up and down on that pole
Quand elle arrive, elle monte et descend sur cette barre
Bring it back, do a trick, she gone make me Up a Roll
Reviens en arrière, fais un tour, tu vas me faire planer
Goin up and down
Monter et descendre
You know I love to see it
Tu sais que j'adore voir ça
Bounce And Break Yo Back
Rebondis et Casse ton Dos
Bounce And Break Yo Back
Rebondis et Casse ton Dos
Bounce AND Break Yo Back, You go so hard you break yo back girl
Rebondis ET Casse ton Dos, Tu assures tellement que tu te casses le dos
Bounce And Break Yo Back
Rebondis et Casse ton Dos
Bounce And Break Yo Back
Rebondis et Casse ton Dos
Bounce AND Break Yo Back, You go so hard you break yo back girl
Rebondis ET Casse ton Dos, Tu assures tellement que tu te casses le dos
Bounce And Break Yo Back
Rebondis et Casse ton Dos
Bounce And Break Yo Back
Rebondis et Casse ton Dos
Bounce AND Break Yo Back, You go so hard you break yo back girl
Rebondis ET Casse ton Dos, Tu assures tellement que tu te casses le dos
Bounce And Break Yo Back
Rebondis et Casse ton Dos
Bounce And Break Yo Back
Rebondis et Casse ton Dos
Bounce AND Break Yo Back, You go so hard you break yo back girl
Rebondis ET Casse ton Dos, Tu assures tellement que tu te casses le dos





Writer(s): Richdapitt


Attention! Feel free to leave feedback.