RichDaPitt - Whole Thang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RichDaPitt - Whole Thang




Whole Thang
Tout ça
That's yo whole thang
C'est ton truc à toi
Call Tone on the phone and told him we gotta collect
J'ai appelé Tone sur le téléphone et je lui ai dit qu'on devait encaisser
I'm calling up Sonny we getting that money cuz I got a lot of finesse
J'appelle Sonny, on va prendre cet argent car j'ai beaucoup de finesse
That's yo whole thang
C'est ton truc à toi
Understand I'm the man, that's yo whole thang
Comprends que je suis l'homme, c'est ton truc à toi
Sticking to the plan, that's yo whole thang
S'en tenir au plan, c'est ton truc à toi
Told me this her jam, that's yo whole thang
Elle m'a dit que c'est son morceau, c'est ton truc à toi
That's yo whole thang
C'est ton truc à toi
That's yo whole thang
C'est ton truc à toi
That's yo whole thang
C'est ton truc à toi
That's yo whole thang
C'est ton truc à toi
My new chick just said I got the h
Ma nouvelle nana vient de dire que j'ai le H
Looking at myself and I'm like lows
Je me regarde et je me dis "faible"
Walk up in the spot I look like goals
J'arrive sur place, j'ai l'air d'un objectif
I'm so dope she gotta take me up her nose
Je suis tellement cool qu'elle doit me prendre par le nez
I roll up and then I up a roll
Je roule et ensuite je monte un joint
Can't you tell I'm really poppin' got her kissing on my gold
Tu ne vois pas que je suis vraiment en train de péter ? Elle m'embrasse sur l'or
We don't do no window shoppin' I been coppin' out the stores
On ne fait pas de shopping en vitrine, j'achète dans les magasins
Saw a lot of people oppin' so it got me on my toes
J'ai vu beaucoup de gens faire des trucs foireux, donc ça me met sur les dents
Hold up wait a second
Attends une seconde
I been tryna make them M's
J'essaie de faire des millions
Old friends popping up
Les anciens amis reviennent
They been tryna make amends
Ils essaient de se racheter
Old flings on my line
Les anciennes conquêtes sur ma ligne
Gotta let me hit again
Il faut que je les laisse me frapper à nouveau
Grant Hill throwback
Grant Hill, le flashback
Really looking for revenge
Je cherche vraiment à me venger
That's yo whole thang
C'est ton truc à toi
Understand I'm the man, that's yo whole thang
Comprends que je suis l'homme, c'est ton truc à toi
Sticking to the plan, that's yo whole thang
S'en tenir au plan, c'est ton truc à toi
Told me this her jam, that's yo whole thang
Elle m'a dit que c'est son morceau, c'est ton truc à toi
That's yo whole thang
C'est ton truc à toi
That's yo whole thang
C'est ton truc à toi
That's yo whole thang
C'est ton truc à toi
That's yo whole thang
C'est ton truc à toi
Rapping til' the day it make me wealthy
Je rappe jusqu'au jour ça me rendra riche
I remember days nobody helped me
Je me souviens des jours personne ne m'aidait
Now I'm paid they say I look healthy
Maintenant je suis payé, ils disent que j'ai l'air en bonne santé
Almighty let me get you for a selfie
Tout-puissant, laisse-moi te prendre en selfie
I'm busy making a play
Je suis occupé à faire une pièce
I got a shorty with me and she told me she wanna get married today
J'ai une fille avec moi et elle m'a dit qu'elle voulait se marier aujourd'hui
She gettin' carried away
Elle s'emballe
Uganda knuckles really a mood now watch how I give them Da Way
Les poings Ougandais sont vraiment d'humeur maintenant, regarde comment je leur donne Da Way
New drip on the way
Nouvelle goutte en route
I'm too hip like hooray
Je suis trop branché, comme "houra"
And I'm finna call Tone on the phone and tell him we gotta collect
Et je vais appeler Tone au téléphone et lui dire qu'on doit encaisser
I got the whole gang verified so I went and got em a check
J'ai tout le gang vérifié, alors je suis allé leur donner un chèque
I hear it's a lame that's betting against me that's why I got em' in debt
J'entends dire qu'il y a un lâche qui parie contre moi, c'est pour ça que je l'ai mis dans le rouge
If I hit his baby mama neighborhood he prolly be mighty upset
Si je frappe sa meuf dans son quartier, il sera probablement vraiment contrarié
Toon squad Jordan with the drop step
Toon Squad Jordan avec le pas de recul
Seven out the window I'm a block rep
Sept par la fenêtre, je suis un représentant de bloc
Put in work, you ain't on the clock yet
Travailler dur, tu n'es pas encore sur l'horloge
Put in work, you ain't on the clock yet
Travailler dur, tu n'es pas encore sur l'horloge
That's yo whole thang
C'est ton truc à toi
Understand I'm the man, that's yo whole thang
Comprends que je suis l'homme, c'est ton truc à toi
Sticking to the plan, that's yo whole thang
S'en tenir au plan, c'est ton truc à toi
Told me this her jam, that's yo whole thang
Elle m'a dit que c'est son morceau, c'est ton truc à toi
Aye I don't think they heard you say it again
Ouais, je ne pense pas qu'ils t'aient entendu le dire à nouveau
That's yo whole thang
C'est ton truc à toi
That's yo whole thang
C'est ton truc à toi
That's yo whole thang
C'est ton truc à toi
That's yo whole thang
C'est ton truc à toi





Writer(s): Amir Sowell


Attention! Feel free to leave feedback.