Message to My Parents - RichMo translation in German

Message to My Parents

Ma i'm sorry i'm a thug nah, but since you know just pray for me to make it home nah
I promise ima try to settle down, i lose control when them drugs and the weapons out

Pops you told yo son to take the man route, since you've been gone to baby boy turned to a man now
These niggas begging put yo hands down, pops they don't understand how we laying now
Mama i called yo phone this the message nah
I ain't gone lie you ain't like how i've been stopping out
They probably told you that yo son is a thug nah
But since you know ma just pray i make it home nah
I stepped inside my daddy shoes and took the old route
You probably really seen this coming since the stove tops
All you wanted was for me to take the school route
But you don't know yo son then turned into a boy scout
I've been traveling through the hood on my off nights
God had let me make it home through them long nights
You done chose the right battle but the wrong fight
40 shooting 10 out we don't own knifes
When they held me in that cell ma you picked me up
You was happy that the boys ain't have to zip me up
I seen the pain in yo eyes it had yo feelings crushed
The second man to break yo heart was by yo oldest son

Ma i'm sorry i'm a thug nah, but since you know just pray for me to make it home nah
I promise ima try to settle down, i lose control when them drugs and the weapons out

Pops you told yo son to take the man route, since you've been gone to baby boy turned to a man now
These niggas begging put yo hands down, pops they don't understand how we laying now
Pops I've been fighting with some demons lately
Got it together you would've been proud should've seen yo baby
Before i changed we was wild had the fiends go crazy
Now i'm the old me that new man wasn't me my baby
That was a role for my dukes i had to play my part
Gentlemen to other people but a thug at heart
Let's take em back to where it all started
They don't know how you got down but i know all about it
Niggas telling me about you telling me yo past
I was out here looking clueless like that ain't my dad
But i remembered all them guns and everything you had
I asked god to forgive you it was not yo bad
Never had no older brother you my only idol
Whole family in the streets i had a lot of idols
I remember on the block i tried to be like Michael
Then i posted on the block and moved the rock like Michael

Ma i'm sorry i'm a thug nah, but since you know just pray for me to make it home nah
I promise ima try to settle down, i lose control when them drugs and the weapons out

Pops you told yo son to take the man route, since you've been gone to baby boy turned to a man now
These niggas begging put yo hands down, pops they don't understand how we laying now

Ima ball till i fall pops, everything i do for you we ain't gone fall pops
I'm sorry ma i took a dangerous route, but since you know ma just pray that i can make it out

Nachricht an meine Eltern

Mama, es tut mir leid, ich bin ein Gangster, aber da du es weißt, bete einfach für mich, dass ich es nach Hause schaffe
Ich verspreche, ich werde versuchen, mich zu beruhigen, ich verliere die Kontrolle, wenn Drogen und Waffen im Spiel sind

Papa, du hast deinem Sohn gesagt, er soll den Weg des Mannes gehen, seit du weg bist, ist aus dem Baby ein Mann geworden
Diese Typen betteln, nimm deine Hände runter, Papa, sie verstehen nicht, wie wir jetzt drauf sind
Mama, ich habe dich angerufen, das ist die Nachricht
Ich werde nicht lügen, es gefällt dir nicht, wie ich ausgegangen bin
Sie haben dir wahrscheinlich gesagt, dass dein Sohn ein Gangster ist
Aber da du es weißt, Mama, bete einfach, dass ich es nach Hause schaffe
Ich bin in die Fußstapfen meines Vaters getreten und habe den alten Weg eingeschlagen
Du hast das wahrscheinlich schon kommen sehen, seit der Zeit mit dem Herd
Alles, was du wolltest, war, dass ich den Schulweg einschlage
Aber du weißt nicht, dass dein Sohn dann zu einem Pfadfinder wurde
Ich bin in meinen freien Nächten durch die Gegend gezogen
Gott hat mich in diesen langen Nächten nach Hause kommen lassen
Du hast die richtige Schlacht gewählt, aber den falschen Kampf
40 Schüsse aus 10, wir besitzen keine Messer
Als sie mich in dieser Zelle festhielten, Mama, hast du mich abgeholt
Du warst froh, dass die Jungs mich nicht zumachen mussten
Ich sah den Schmerz in deinen Augen, er hatte deine Gefühle zerdrückt
Der zweite Mann, der dein Herz brach, war dein ältester Sohn

Mama, es tut mir leid, ich bin ein Gangster, aber da du es weißt, bete einfach für mich, dass ich es nach Hause schaffe
Ich verspreche, ich werde versuchen, mich zu beruhigen, ich verliere die Kontrolle, wenn Drogen und Waffen im Spiel sind

Papa, du hast deinem Sohn gesagt, er soll den Weg des Mannes gehen, seit du weg bist, ist aus dem Baby ein Mann geworden
Diese Typen betteln, nimm deine Hände runter, Papa, sie verstehen nicht, wie wir jetzt drauf sind
Papa, ich habe in letzter Zeit mit einigen Dämonen gekämpft
Ich habe mich zusammengerissen, du wärst stolz gewesen, hättest dein Baby sehen sollen
Bevor ich mich änderte, waren wir wild, haben die Abhängigen verrückt gemacht
Jetzt bin ich der alte Ich, dieser neue Mann war nicht ich, mein Baby
Das war eine Rolle für meine Mutter, ich musste meine Rolle spielen
Gentleman zu anderen Leuten, aber ein Gangster im Herzen
Lass uns dahin zurückkehren, wo alles begann
Sie wissen nicht, wie du drauf warst, aber ich weiß alles darüber
Typen erzählen mir von dir, erzählen mir von deiner Vergangenheit
Ich stand hier ahnungslos da, als wäre das nicht mein Vater
Aber ich erinnerte mich an all die Waffen und alles, was du hattest
Ich bat Gott, dir zu vergeben, es war nicht deine Schuld
Ich hatte nie einen älteren Bruder, du bist mein einziges Idol
Die ganze Familie auf der Straße, ich hatte viele Idole
Ich erinnere mich, auf dem Block, ich wollte wie Michael sein
Dann postierte ich mich auf dem Block und bewegte den Stein wie Michael

Mama, es tut mir leid, ich bin ein Gangster, aber da du es weißt, bete einfach für mich, dass ich es nach Hause schaffe
Ich verspreche, ich werde versuchen, mich zu beruhigen, ich verliere die Kontrolle, wenn Drogen und Waffen im Spiel sind

Papa, du hast deinem Sohn gesagt, er soll den Weg des Mannes gehen, seit du weg bist, ist aus dem Baby ein Mann geworden
Diese Typen betteln, nimm deine Hände runter, Papa, sie verstehen nicht, wie wir jetzt drauf sind

Ich werde spielen, bis ich falle, Papa, alles, was ich tue, ist für dich, wir werden nicht fallen, Papa
Es tut mir leid, Mama, ich habe einen gefährlichen Weg eingeschlagen, aber da du es weißt, Mama, bete einfach, dass ich es da rausschaffe