richard ahumada - Gang Bang Game - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation richard ahumada - Gang Bang Game




Gang Bang Game
Gang Bang Game
Y aquí en el barrio suena el gang bang
Et ici dans le quartier, le gang bang résonne
Game y aquí lo tengo suena bien bien bien (
Game, et je l'ai ici, ça sonne bien, bien, bien (
Estamos puestos para el game game en el barrio suena el game
On est prêts pour le game, game, dans le quartier, le game résonne
Bang si la cagas te dan pain pain pienso que ya llegó el time time (
Bang, si tu foires, tu prends de la douleur, de la douleur, je pense que le moment est arrivé, le moment est arrivé (
Preparen apunten fuego pum si se mueve dale otro run
Préparez, visez, feu, boum, si ça bouge, donne-lui un autre run
Quien nos frene no nace aún que no se pierda la costumbre
Celui qui nous arrête n'est pas encore né, que la coutume ne se perde pas
Con dinero sin dinero sigo haciendo lo que quiero como José
Avec de l'argent, sans argent, je continue à faire ce que je veux, comme José
Alfredo sigo siendo el rey todo esto es de ley sigo siendo el rey
Alfredo, je reste le roi, tout ça est légal, je reste le roi
Rey si corona conozco a mi gente como la zona todo
Roi, si couronne je connais ma gente comme la zone, tout
Atascado como la chona y otros enganchados con la Mona Mona, Pisa
Bloqué comme la chienne, et d'autres accrochés à la Mona, Mona, Pisa
Todo me da risa mira aquí no hay
Tout me fait rire, regarde ici il n'y a pas
Prisa no estamos en misa juntamos el Niza
Hâte, on n'est pas à la messe, on rassemble le Niza
Y tu lo vas a ver no lo vas a poder no puedes tener ya sabes que hacer
Et tu vas le voir, tu ne pourras pas, tu ne peux pas avoir, tu sais déjà quoi faire
Para creer a mi no me cuentan yo se que hacer nose
Pour me croire, ne me raconte pas d'histoires, je sais quoi faire, je ne sais pas
Trapear pero se barrer más grandotes yo he visto caer wey
Traper, mais se balayer plus grand, j'ai vu tomber, mec
Yo ya me la se no lo voy a dejar caer no me va a decir que hacer
Je la connais déjà, je ne vais pas la laisser tomber, il ne va pas me dire quoi faire
Ese vicio dándose grasa otros ya saben que pasa de la raza pa la raza
Ce vice qui se graisse, les autres savent déjà ce qui se passe, de la race à la race
Meto agarro plaza que Martín con toda la raza
Je place, je m'empare de la place, que Martín avec toute la race
Con el laza dando un baisa si no le gusta pues vais
Avec la hache, en donnant un baisa, si ça ne lui plaît pas, allez
A la verga puro León en la selva si tiran
A la verga, pur lion dans la jungle, si vous tirez
Nos vale mierda quiero que vay no ni merga
On s'en fout, je veux que vous alliez, ni merga
Y aquí en el barrio suena el gang bang
Et ici dans le quartier, le gang bang résonne
Game y aquí lo tengo suena bien bien bien (
Game, et je l'ai ici, ça sonne bien, bien, bien (
Estamos puestos para el game game en el barrio suena el game
On est prêts pour le game, game, dans le quartier, le game résonne
Bang si la cagas te dan pain pain pienso que ya llegó el time time (
Bang, si tu foires, tu prends de la douleur, de la douleur, je pense que le moment est arrivé, le moment est arrivé (
Con puro locochon soy cabrón como dijo el viejon ya
Avec du pur locochon, je suis un salaud, comme le vieux l'a dit, déjà
Bien grifos me paga el bajón yo no pago como el don Ramón
Bien, des robinets, le bajón me paie, je ne paie pas comme le don Ramón
Simón acá esta cabrón si no tengo feria voy por una de tostón ya bien
Simón, c'est un salaud ici, si je n'ai pas d'argent, j'en prends un de tostón, déjà bien
Prendidote caga el palo con el pon con
Allume-le, cague le bâton avec le pon, avec
Puro alocado zumbando acá en Nuevo León
Pur fou, qui bourdonne ici, dans le Nouveau-Léon
Me cuida la flaca si no crees perro venga para acá en
La flaca me protège, si tu ne crois pas, chien, viens ici, dans
Mi barrio hay puro calaca fumando verde inhalando blanca (
Mon quartier, il y a plein de calacas qui fument du vert, en inhalant du blanc (
Pa delante la mirada no bajo mi camisa vale más que tu trabajo
Le regard vers l'avant, je ne baisse pas ma chemise, elle vaut plus que ton travail
Marcale a la gorda pa que nos traiga
Appelez la grosse, pour qu'elle nous apporte
El cuajo puro mexicano por eso no me rajo
Le cuajo, pur mexicain, c'est pourquoi je ne me défile pas
Fumo la que te activa marihuana sativa mi pandilla esta
Je fume celle qui t'active, marijuana sativa, ma bande est
Quemando por ser conflictiva todos están enfermos necesitan medicina
En train de brûler pour être conflictuelle, tout le monde est malade, a besoin de médecine
Conoce la calle más no la doctrina me cuida el de arriba mi padrino y
Il connaît la rue, mais pas la doctrine, celui d'en haut me protège, mon parrain, et
La madrina me dicen la Catrina más alta que
La marraine, ils m'appellent la Catrina, plus haute que
Mi Catrina todos enganchado con la metanfetamina
Ma Catrina, tout le monde est accroché à la méthamphétamine
Con la metanfetamina (
Avec la méthamphétamine (
Y aquí en el barrio suena el gang bang
Et ici dans le quartier, le gang bang résonne
Game y aquí lo tengo suena bien bien bien (
Game, et je l'ai ici, ça sonne bien, bien, bien (
Estamos puestos para el game game en el barrio suena el game
On est prêts pour le game, game, dans le quartier, le game résonne
Bang si la cagas te dan pain pain pienso que ya llegó el time time (
Bang, si tu foires, tu prends de la douleur, de la douleur, je pense que le moment est arrivé, le moment est arrivé (





Writer(s): Richard Ahumada Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.