Richard Ahumada - Hey Bro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Richard Ahumada - Hey Bro




Hey Bro
Hey Bro
No me creo menos ni más
Je ne me crois ni inférieur ni supérieur
Cuando llegó apenas vas
Quand tu es arrivé, tu étais à peine
Falsos amigos con disfraz
Faux amis déguisés
La voz del barrio así nomás
La voix du quartier, tout simplement
No confíooo
Je ne fais pas confiance
En los doble cara traicioneros
Aux faux-culs traîtres
Yo lucho por lo miooo
Je me bats pour ce qui est mien
No quiera venir a decirme usted lo que está mal lo que está bien
Ne viens pas me dire ce qui est bien ou mal
Nunca digas de esta agua no beberé
Ne dis jamais "De cette eau, je ne boirai pas"
Que el camino es largo y le puede dar sed
Car le chemin est long et tu pourrais avoir soif
Me chingo de todo como en el buffet
Je me gave de tout comme à un buffet
Soy bien marihuano como el oso Ted
Je suis un gros fumeur de marijuana comme l'ours Ted
Me cargó más pilas que las duracell
Je suis plus chargé que les piles Duracell
No todo lo dulce resulta ser sabor de miel
Tout ce qui est doux n'est pas forcément du miel
No voy por la fama yo voy sobre el cash
Je ne cherche pas la gloire, je cherche le fric
Con unas Armani me siento flash
Avec un Armani, je me sens flash
Traigo perro lo que no traes
J'ai le chien, ce que tu n'as pas
Vengo de una familia humilde así que no me hable de humildad
Je viens d'une famille modeste, alors ne me parle pas d'humilité
Grabese usted bien eso, música con calibre grueso
Grave bien ça, de la musique avec du gros calibre
También empeze sin un peso
J'ai aussi commencé sans un sou
Dejare de cantar hasta que amanezca con uno en los sesos
J'arrêterai de chanter jusqu'à ce que l'aube arrive avec une balle dans la tête
Yo no le juego a ser malo, te calas me calo
Je ne joue pas à être méchant, tu me respectes, je te respecte
Y si piensas hacer algo aslo
Et si tu penses faire quelque chose, fais-le
Namás wacha lo que cargo ahora se lo
Regarde juste ce que je porte maintenant, tu le sais
Que valgo dicen que trai es lo contrario
Ce que je vaux, ils disent que trahir est le contraire
Yo no le juego a ser malo, te calas me calo
Je ne joue pas à être méchant, tu me respectes, je te respecte
Y si piensas hacer algo aslo
Et si tu penses faire quelque chose, fais-le
Namás wacha lo que cargo ahora se lo
Regarde juste ce que je porte maintenant, tu le sais
Que valgo dicen que trai es lo contrario
Ce que je vaux, ils disent que trahir est le contraire
Hey bro no confíes en nadie no le di la mano y la mordió
Hey mon pote, ne fais confiance à personne, je lui ai tendu la main et il m'a mordu
Nadamás caigo una vez no dos
Je ne tombe qu'une fois, pas deux
Yo namás soy gente con gente respeto a aquel que me respete
Je suis juste quelqu'un avec quelqu'un, je respecte celui qui me respecte
La cosas se dicen de frente
Les choses se disent en face
Lo que no te mata te hace más fuertee
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort
Hey bro no confíes en ninguno-no
Hey mon pote, ne fais confiance à personne, non
Ya no le di la mano y el perro la mordió
Je lui ai tendu la main et le chien m'a mordu
Nadamás caigo una vez no caigo dos
Je ne tombe qu'une fois, je ne tombe pas deux fois
No caigo dos
Je ne tombe pas deux fois





Writer(s): richard ahumada


Attention! Feel free to leave feedback.