Lyrics and translation richard ahumada - Lo Que He Vivido
Richard
Ahumada
Ричард
Копченый
La
voz
del
barrio
Голос
соседства
Conozco
mi
rutina
Я
знаю
свою
рутину.
Los
ojos
como
china
Глаза,
как
Китай
Cada
que
salgo
está
la
catrina
Каждый
раз,
когда
я
выхожу,
это
Катрина.
Wuacho
pa'
la
esquina
pa'
tirar
esquina
Wuacho
па
'угол
па'
бросать
угол
Yo
la
bailo
solo,
la
calle
es
mi
doctrina
Я
танцую
в
одиночестве,
улица-это
мое
учение
Tantas
veces
tantos
meses,
tantas
cosas
pienso
aveces
pero
aveces
Так
много
раз,
так
много
месяцев,
так
много
вещей
я
думаю
иногда,
но
иногда
Todo
cambia
cuando
creces
y
envejeces
Все
меняется,
когда
вы
становитесь
старше
и
стареете
Ojalá
y
te
acuerdes
de
mí
cuando
otros
labios
te
be-sen
Надеюсь,
и
вы
помните
меня,
когда
другие
губы
Бе-сена
Son
tantas
cosas
que
quisiera
contar
Это
так
много
вещей,
которые
я
хотел
бы
рассказать
Por
dentro
me
siento
mal,
ya
ni
bastó
con
gritar
y
llorar
Внутри
я
чувствую
себя
плохо,
уже
не
достаточно,
чтобы
кричать
и
плакать
Padre
nuestro
tú
que
estás
en
los
cielos
Отец
наш
ты
на
небесах
En
la
tierra
líbrame
de
todo
el
mal
На
земле
избавь
меня
от
всего
зла
Todos
la
vivimos
mal,
si
quieres
problemas
sal
Мы
все
живем
плохо,
если
тебе
нужны
неприятности.
Que,
que,
que,
que
Что,
что,
что,
что
Qué
le
importa
a
usted
ando
como
quiero
vivo
como
debede
Что
вас
волнует,
как
я
хочу
жить,
как
я
должен
Si
ya
me
la
sé
Если
я
уже
знаю
это
Sé
lo
que
pasé
Я
знаю,
что
случилось.
De
dónde
empezé
С
чего
я
начал
No
perdí
la
fe
Я
не
потерял
веру.
Por
si
no
lo
ve
mi
perro
На
случай,
если
моя
собака
его
не
увидит.
Levantando
mi
ghetto
Поднимая
мое
гетто
La
voz
del
barrio
ñero
Голос
соседства
Неро
Me
gusta
el
dinero
Мне
нравятся
деньги.
Todo
lo
que
yo
eh
vivido
vienen
y
me
la
cuentan
Все,
что
я
eh
жил
приходят
и
рассказать
мне
Y
las
cosas
que
dicen
no
son
las
que
aparentan
И
то,
что
они
говорят,
не
то,
что
они
видят
Acá
hay
desaparecidos
y
otros
que
no
la
cuentan
Здесь
есть
пропавшие
без
вести
и
другие,
которые
ее
не
считают
Y
los
que
siguen
vivos
lo
escriben
en
libreta
И
те,
кто
еще
жив,
пишут
это
в
блокноте
Todo
lo
que
yo
eh
vivido
vienen
y
me
la
cuentan
Все,
что
я
eh
жил
приходят
и
рассказать
мне
Y
las
cosas
que
dicen
no
son
las
que
aparentan
И
то,
что
они
говорят,
не
то,
что
они
видят
Acá
hay
desaparecidos
y
otros
que
no
la
cuentan
Здесь
есть
пропавшие
без
вести
и
другие,
которые
ее
не
считают
Y
los
que
siguen
vivos
lo
escriben
en
libreta
И
те,
кто
еще
жив,
пишут
это
в
блокноте
Muchas
veces
me
quisieron
ver
abajo
Много
раз
они
хотели
видеть
меня
внизу
Tantos
golpes
loco
pero
no
me
rajo
Так
много
сумасшедших
ударов,
но
я
не
ржу
Aún
no
entienden
que
este
es
mi
trabajo
Они
все
еще
не
понимают,
что
это
моя
работа.
Le
canto
a
la
calle
porque
ella
me
trajo
Я
пою
на
улице,
потому
что
она
привела
меня
Vivo
lo
que
escribo,
Я
живу
тем,
что
пишу,
Gracias
al
de
arriba
sigo
vivo
Благодаря
тому,
что
наверху
я
все
еще
жив
Cada
misión
tiene
su
objetivo
Каждая
миссия
имеет
свою
цель
Ponte
alerta
chinga
al
enemigo
Будьте
бдительны
Чинга
противнику
Vey
dey,
vey
dey,
wey
Вэй
дей,
Вэй
дей,
Вэй
Ponte
al
tiro
que
ahí
viene
la
ley
Встаньте
на
место,
где
идет
закон.
Okay,
okay
Хорошо,
хорошо.
Suena
el
ekey
ekey
Звучит
ekey
ekey
Rifo
en
monterrey
Rifo-место
получения:
Монтеррей
Vey
dey,
vey
dey,
wey
Вэй
дей,
Вэй
дей,
Вэй
Ponte
al
tiro
que
ahí
viene
la
ley
Встаньте
на
место,
где
идет
закон.
Okay,
okay
Хорошо,
хорошо.
Suena
el
ekey
ekey
Звучит
ekey
ekey
Rifo
en
monterrey
Rifo-место
получения:
Монтеррей
Todo
lo
que
yo
eh
vivido
vienen
y
me
la
cuentan
Все,
что
я
eh
жил
приходят
и
рассказать
мне
Y
las
cosas
que
dicen
no
son
las
que
aparentan
И
то,
что
они
говорят,
не
то,
что
они
видят
Acá
hay
desaparecidos
y
otros
que
no
la
cuentan
Здесь
есть
пропавшие
без
вести
и
другие,
которые
ее
не
считают
Y
los
que
siguen
vivos
lo
escriben
en
libreta
И
те,
кто
еще
жив,
пишут
это
в
блокноте
Todo
lo
que
yo
eh
vivido
vienen
y
me
la
cuentan
Все,
что
я
eh
жил
приходят
и
рассказать
мне
Y
las
cosas
que
dicen
no
son
las
que
aparentan
И
то,
что
они
говорят,
не
то,
что
они
видят
Acá
hay
desaparecidos
y
otros
que
no
la
cuentan
Здесь
есть
пропавшие
без
вести
и
другие,
которые
ее
не
считают
Y
los
que
siguen
vivos
lo
escriben
en
libreta
И
те,
кто
еще
жив,
пишут
это
в
блокноте
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.