Lyrics and translation Richard Ahumada - Allá en la esquina

Allá en la esquina

Ella en la esquina de mi barrio
Sirenas se escuchan a diario
Estamos locos, somos varios
La voz del barrio hasta tu barrio
Ella en la esquina de mi barrio
Sirenas se escuchan a diario
Estamos locos, somos varios
La voz del barrio hasta tu barrio
Dice

Un huachimol para que se amarre
Como dice mi tio Juan pues arre
No soy perro para que me amarre
No soy pendejo pa' que me agarre
Arre un tequilaso viejo por mi viejo
Que de arriba ve mi desmadre
Y al que no le guste decia mi viejo
Chinguen a su madre

Ando con el ñengo y el chato
El Diego ya se puso chato
El Miguel compro todo el guato
El Erick te ataca en un rato
Pasame la tala y la ficha
Que el chikis te rola la micha
Como los bolos, wey te pichan
Me conocen como el richard

En el callejon fue mi sueño
En donde cumpli mi sueño
Donde fume el primer leño
Donde camine de pequeño empeño
El que no sabe le enseño solo con la mari
Me pongo risueño
Si no hay feria la cadena empeño
Crazy life loco desde pequeño

Abajo aviones con el piche rol
Ojos chiquitos como de Honkong
El primo se presta lo baño en blon
La penas se curan con ese ron
Abajo aviones con el piche rol
Ojos chiquitos como de Honkong
El primo se presta lo baño en blon
La penas se curan con ese ron

Alla en la esquina de mi barrio
Sirenas se escuchan a diario
Estamos locos somo vario
La voz del barrio hasta tu barrio
Alla en la esquina de mi barrio
Sirenas se escuchan a diario
Estamos locos somo vario
La voz del barrio hasta tu barrio

No soy doctor y te doy receta
Soy uno mas que cumplio su meta
Neta tu reta aqui no la fleta
Mejor no se meta son puro paleta
Metas no ande abriendo la jeta
Dando un vuelton como la ruleta
Se escuchan sirenas y beretas
Otro wey tirando alla a la vuelta

En el callejon prendiendo leñon
Con la hd mi chingo el riñon
Con un toque me chingo el plumon
Chinguen su ma pase el vision

La indepe' loca la vida loca
Cuando te toca perro te toca
Aqui Nadie frena hasta que choca
Na' mas chiton no abra la boca

Alla en la esquina de mi barrio
Sirenas se escuchan a diario
Estamos locos somo vario
La voz del barrio hasta tu barrio
Alla en la esquina de mi barrio
Sirenas se escuchan a diario
Estamos locos somo vario
La voz del barrio hasta tu barrio

Là-bas, au coin de la rue

Elle, au coin de mon quartier
Les sirènes se font entendre tous les jours
On est fous, on est nombreux
La voix du quartier jusqu'à ton quartier
Elle, au coin de mon quartier
Les sirènes se font entendre tous les jours
On est fous, on est nombreux
La voix du quartier jusqu'à ton quartier
Elle dit

Un huachimol pour qu'elle se lie
Comme dit mon oncle Juan, allez
Je ne suis pas un chien pour qu'elle me lie
Je ne suis pas un idiot pour qu'elle me prenne
Allez, un vieux tequila pour mon vieux
Qui voit mon chaos d'en haut
Et à ceux qui n'aiment pas, disait mon vieux
Foutez le camp

Je suis avec le ñengo et le chato
Diego est devenu grincheux
Miguel a acheté tout le guato
Éric t'attaque dans un instant
Passe-moi la tala et la fiche
Chicky te roule la micha
Comme les bolos, mec, ils te piquent
Ils me connaissent comme Richard

Dans l'allée, c'était mon rêve
Là où j'ai réalisé mon rêve
Où j'ai fumé le premier brin de bois
Où j'ai marché avec un petit effort
Celui qui ne sait pas, je lui enseigne juste avec la mari
Je deviens rieur
S'il n'y a pas d'argent, la chaîne se met en gage
Crazy life loco depuis mon enfance

En dessous des avions avec le piche rol
Des yeux petits comme ceux de Hong Kong
Le cousin prête la salle de bain en blon
Les peines se guérissent avec ce rhum
En dessous des avions avec le piche rol
Des yeux petits comme ceux de Hong Kong
Le cousin prête la salle de bain en blon
Les peines se guérissent avec ce rhum

Là-bas, au coin de mon quartier
Les sirènes se font entendre tous les jours
On est fous, on est nombreux
La voix du quartier jusqu'à ton quartier
Là-bas, au coin de mon quartier
Les sirènes se font entendre tous les jours
On est fous, on est nombreux
La voix du quartier jusqu'à ton quartier

Je ne suis pas médecin et je te donne une ordonnance
Je suis un de plus qui a atteint son objectif
Sincèrement, votre défi, ici, il ne le rate pas
Mieux vaut ne pas s'immiscer, ce sont de simples palettes
Objectifs, ne va pas ouvrir ta gueule
En faisant un tour comme la roulette
On entend des sirènes et des bérets
Un autre mec tire là-bas, au coin de la rue

Dans l'allée, en allumant le bois
Avec la hd, je te nique le rein
Avec un peu de toucher, je te nique le plumon
Foutez le camp, laissez passer le vision

La indepe' folle, la vie folle
Quand c'est à ton tour, chien, c'est à ton tour
Ici, personne ne freine avant de percuter
Rien que ça, chut, ne va pas ouvrir ta bouche

Là-bas, au coin de mon quartier
Les sirènes se font entendre tous les jours
On est fous, on est nombreux
La voix du quartier jusqu'à ton quartier
Là-bas, au coin de mon quartier
Les sirènes se font entendre tous les jours
On est fous, on est nombreux
La voix du quartier jusqu'à ton quartier