Lyrics and translation Richard Ahumada feat. Cartel De Santa & Román Rodríguez - A MI No Me la Cue Ft Cartel de Santa
A MI No Me la Cue Ft Cartel de Santa
Не смей мне лапши вешать с Cartel de Santa
Pura
hierbita
casera,
pura
morra
que
se
encuera
Чистая
домашняя
трава,
чистая
цыпа,
которая
раздевается
Bien
firmes
con
la
bandera,
jugando
con
mi
pantera
Крепко
держась
за
флаг,
играя
с
моей
пантерой
Cualquiera
quisiera
tomar
de
la
entera,
darme
calavera
Любой
бы
хотел
напиться
из
целого,
свести
меня
с
ума
No
hallan
la
manera,
si
me
conocieran,
supieran
Они
не
находят
способа,
если
бы
они
меня
знали,
они
бы
знали
Lo
que
es
un
cabrón
de
a
de
veras
Того,
кто
на
самом
деле
мудак
Perra
vida
callejera,
bueno
fuera
que
saliera
Сучья
уличная
жизнь,
хорошо
бы,
чтобы
она
ушла
Y
no
me
reconocieran
pa'
donde
quiera
que
voy
И
они
не
узнавали
меня,
куда
бы
я
ни
пошел
Pa'
dondequiera
que
voy,
si
no
me
para
el
convoy
Куда
бы
я
ни
пошел,
если
меня
не
остановит
конвой
Me
para
el
operativo,
ya
ni
pregunto
el
motivo
Меня
останавливает
оперативник,
я
даже
не
спрашиваю
причину
Sé
que
miran
delictivo
que
un
individuo
Я
знаю,
что
они
видят
преступника,
а
не
личность
Barba
de
chivo,
todo
tatuado
Козлиная
бородка,
весь
в
татуировках
Ande
montado
en
pura
trocona
del
año
y
puro
carro
deportivo
Еду
на
чисто
свежеизготовленной
тачке
и
чистом
спортивном
автомобиле
Se
lo
digo
chido,
póngase
vivo
Я
говорю
тебе
по-хорошему,
будь
осторожен
Desde
morrillo
ando
jalando,
ganando
efectivo
С
малых
лет
я
вожу,
зарабатывая
на
жизнь
Hiperactivo
sin
Ritalín
(sin
Ritalín,
sin
Ritalín,
sin
Ritalín)
Гиперактивный
без
риталина
(без
риталина,
без
риталина,
без
риталина)
Puro
castigo,
bien
merecido
por
malandrín
Настоящее
наказание,
заслуженное
подонком
(Por
malandrín,
por
malandrín,
por
malandrín,
por
malandrín)
(Подонок,
подонок,
подонок,
подонок)
No
sé
contigo,
pero
conmigo
sigue
prohibido
ser
chapulín
Не
знаю
как
ты,
но
для
меня
по-прежнему
запрещено
быть
кузнечиком
(Ser
chapulín,
ser
chapulín,
ser
chapulín
(Быть
кузнечиком,
быть
кузнечиком,
быть
кузнечиком
Ser
chapulín,
ser
chapulín,
ser
chapulín)
Быть
кузнечиком,
быть
кузнечиком,
быть
кузнечиком)
A
mí
no
me
la
cue-e-e-e-e-entas
Не
смей
мне
лапши
вешать
Somos
exclusivos,
no
estamos
en
venta
Мы
эксклюзивны,
нас
не
продают
Trabajamos
duro
pa'
llenar
la
cuenta
Мы
тяжело
работаем,
чтобы
наполнить
счет
Nosotros
somos
lo
que
tú
aparentas
Мы
то,
чем
ты
кажешься
Vida
cartelera,
moviendo
el
mugrero
allá
afuera
Картельная
жизнь,
распространяем
это
дерьмо
по
всему
миру
Inhalando
de
la
nevera,
bendita
vida
rapera
Вдыхая
из
холодильника,
благословенная
рэперская
жизнь
No
soy
panochón,
soy
un
cabrón
Я
не
придурок,
я
мудак
Siempre
ando
al
trillón,
puro
locochón
Я
всегда
на
триллионах,
чистый
псих
Ando
en
Babilón
puliendo
mi
don
Я
в
Вавилоне,
оттачиваю
свой
дар
Pasándola
bien
con
puro
matón
Хорошо
провожу
время
с
настоящим
убийцей
Para
que
aprenda,
aquí
no
se
fía,
no
es
tienda
Чтобы
ты
знал,
здесь
не
дают
в
долг,
это
не
магазин
Espero
que
entienda,
llena
la
agenda
Надеюсь,
ты
понимаешь,
у
нас
плотный
график
Nosotros
cobramos
por
show
y
ustedes
cobran
por
merienda
Мы
берем
деньги
за
шоу,
а
вы
берете
деньги
за
еду
Ahora
visto
con
la
mejor
prenda
Теперь
я
одет
в
лучшую
одежду
A
mi
flaca
le
pongo
su
ofrenda
Я
даю
своей
девчонке
ее
подношение
La
voz
del
barrio
pa'
tu
barrio
Голос
района
для
вашего
района
Cantando
con
pura
leyenda
Пою
с
настоящей
легендой
Y
a
mí
qué
me
importa
qué
И
мне
плевать
на
то,
Dirán
de
mí
los
lambehuevos
Что
скажут
обо
мне
лизоблюды
Y
otros
que
quieren
joder
И
другие,
которые
хотят
трахнуть
Y
no
van
a
poder
porque
И
они
не
смогут,
потому
что
A
mí
no
me
la
cue-e-e-e-e-enta
Не
смей
мне
лапши
вешать
Somos
exclusivos,
no
estamos
en
venta
Мы
эксклюзивны,
нас
не
продают
Le
trabajamos
duro
pa'
llenar
la
cuenta
Мы
тяжело
работаем,
чтобы
наполнить
счет
Nosotros
somos
lo
que
tú
aparentas
Мы
то,
чем
ты
кажешься
A
mí
no
me
la
cue-e-e-e-e-enta
Не
смей
мне
лапши
вешать
Somos
exclusivos,
no
estamos
en
venta
Мы
эксклюзивны,
нас
не
продают
Le
trabajamos
duro
pa'
llenar
la
cuenta
Мы
тяжело
работаем,
чтобы
наполнить
счет
Nosotros
somos
lo
que
tú
aparentas
Мы
то,
чем
ты
кажешься
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.