Richard Ahumada feat. Millonario & Román Rodríguez - A Usted Que Le Importa Ft Millonario - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Richard Ahumada feat. Millonario & Román Rodríguez - A Usted Que Le Importa Ft Millonario




A Usted Que Le Importa Ft Millonario
Ce que tu en as à faire Ft Millonario
¿A usted qué le importa? (ja), Si la vida es corta (ja)
Ce que tu en as à faire ? (ja), Si la vie est courte (ja)
Siguiendo la gota me zumba la cabezota (ja)
En suivant la goutte, ma tête bourdonne (ja)
En grumos de mota (ja), siguiendo la gota (ja)
En grumeaux de mota (ja), en suivant la goutte (ja)
Andamos en uno zumbándola con la flota (ja)
On est dans un, on le fait bourdonner avec la flotte (ja)
¿A usted qué le importa? (ja), Si la vida es corta (ja)
Ce que tu en as à faire ? (ja), Si la vie est courte (ja)
Siguiendo la gota me zumba la cabezota (ja)
En suivant la goutte, ma tête bourdonne (ja)
En grumos de mota (ja), siguiendo la gota (ja)
En grumeaux de mota (ja), en suivant la goutte (ja)
Andamos en uno zumbándola con la flota (ja)
On est dans un, on le fait bourdonner avec la flotte (ja)
¿A usted qué le importa? Si la vida es muy corta
Ce que tu en as à faire ? Si la vie est très courte
Pelón como el Chacorta, si hay falla, se reporta
Chauve comme Chacorta, s'il y a un problème, il est signalé
Que la vida allá afuera no es como uno se lo espera
Que la vie là-bas n'est pas comme on s'y attend
Son manzanas o son peras, puro loco de a deveras (ja)
Ce sont des pommes ou des poires, juste des fous pour de vrai (ja)
No me importa lo que digan, yo sigo haciendo mi jale
Je me fiche de ce qu'ils disent, je continue à faire mon travail
Se la pasan hablando del barrio, pero ni le salen
Ils n'arrêtent pas de parler du quartier, mais ils n'y arrivent pas
No le salen, lo que canto lo vivo y lo siento
Ils n'y arrivent pas, ce que je chante, je le vis et je le ressens
No confío en ningún pendejo, por eso estoy bien atento
Je ne fais confiance à aucun imbécile, c'est pourquoi je suis très attentif
Nunca evito cuando choco, tengo el corazón friolento
Je n'évite jamais quand je heurte, j'ai le cœur froid
Puro Babilonia, perro, lo que represen-to (Yeh-eh, yeh-eh)
Pure Babylone, chien, ce que je représente (Yeh-eh, yeh-eh)
Puro Babilonia, perro, lo que represen-to
Pure Babylone, chien, ce que je représente
¿A usted qué le importa? (ja), Si la vida es corta (ja)
Ce que tu en as à faire ? (ja), Si la vie est courte (ja)
Siguiendo la gota me zumba la cabezota (ja)
En suivant la goutte, ma tête bourdonne (ja)
En grumos de mota (ja), siguiendo la gota (ja)
En grumeaux de mota (ja), en suivant la goutte (ja)
Andamos en uno zumbándola con la flota (ja)
On est dans un, on le fait bourdonner avec la flotte (ja)
¿A usted qué le importa? (ja), Si la vida es corta (ja)
Ce que tu en as à faire ? (ja), Si la vie est courte (ja)
Siguiendo la gota me zumba la cabezota (ja)
En suivant la goutte, ma tête bourdonne (ja)
En grumos de mota (ja), siguiendo la gota (ja)
En grumeaux de mota (ja), en suivant la goutte (ja)
Andamos en uno zumbándola con la flota (ja)
On est dans un, on le fait bourdonner avec la flotte (ja)
Traigo la boca seca y los sentidos alterados
J'ai la bouche sèche et les sens altérés
El barrio está caliente, está como a sesenta grados
Le quartier est chaud, il fait comme soixante degrés
El viejo desgraciado 'tá prendido, acelerado
Le vieux salaud est allumé, accéléré
Pesado, bien al tiro, pinche vato desalmado (woah)
Lourd, juste au pas, enfoiré sans cœur (woah)
Traigo la herramienta, la que te revienta
J'ai l'outil, celui qui te fait exploser
Nadie te comenta tu vida mugrienta
Personne ne commente ta vie sale
Mi lengua violenta engorda mi cuenta
Ma langue violente fait grossir mon compte
Casi en media noche, no me llore Cenicienta
Presque à minuit, ne pleure pas Cendrillon
Qué vida tan loca, qué vida tan desquiciada
Quelle vie folle, quelle vie folle
Llegó el rey de la roca, loco, y el Richard Ahumada
Le roi de la roche est arrivé, fou, et Richard Ahumada
Andamos en uno, aplica la retirada
On est dans un, tu appliques la retraite
Te lleva la verga, te llevó y nadie vio nada
Tu prends la bite, il t'a emmené et personne n'a rien vu
¿A usted qué le importa? (ja), Si la vida es corta (ja)
Ce que tu en as à faire ? (ja), Si la vie est courte (ja)
Siguiendo la gota me zumba la cabezota (ja)
En suivant la goutte, ma tête bourdonne (ja)
En grumos de mota (ja), siguiendo la gota (ja)
En grumeaux de mota (ja), en suivant la goutte (ja)
Andamos en uno zumbándola con la flota (ja)
On est dans un, on le fait bourdonner avec la flotte (ja)
¿A usted qué le importa? (ja), Si la vida es corta (ja)
Ce que tu en as à faire ? (ja), Si la vie est courte (ja)
Siguiendo la gota me zumba la cabezota (ja)
En suivant la goutte, ma tête bourdonne (ja)
En grumos de mota (ja), siguiendo la gota (ja)
En grumeaux de mota (ja), en suivant la goutte (ja)
Andamos en uno zumbándola con la flota (ja)
On est dans un, on le fait bourdonner avec la flotte (ja)
Fumo en la media noche las patas al diablo
Je fume à minuit les pattes du diable
Yo me las consumo, yo me las consumo (me las consumo)
Je les consomme, je les consomme (je les consomme)
Fumo en la media noche las patas al diablo
Je fume à minuit les pattes du diable
Yo me las consumo, yo me las consumo (me las consumo, ah)
Je les consomme, je les consomme (je les consomme, ah)






Attention! Feel free to leave feedback.