Lyrics and translation richard ahumada - Lágrimas de un Barrio

Lágrimas de un Barrio

Muchos se fueron algunos quedaron por unos ya rezamos
Lágrimas de un barrio lágrimas rodando
Richard)
La vida es muy injusta carnal ha veces me va bien ha veces me va mal
son tantas cosas que quisiera olvidar unos están con dios otros En el
penal aquí nada ha cambiado sigue igual y si fumo solo es para
olvidar y esta es para ti carnal lágrimas de un barrio que no he
podido secar padre nuestro que estas en el cielo santificado sea tu
nombre no escucho,no hablo,
no veo la placa rodea En el cajellon sin nombre
Chato)
Pensando en el recuerdo que en dio mama que la vida era dura y que
tenia que luchar con sueños en mi cabeza y con ganas de cantar ha
veces no estoy en casa de luz me bajo un militar ando relax jefa por
favor nose baya aguitar en mi puedes confiar no te quiero ver llorar
que la vida esta contada me lo dijo un amigo los amigos son muy poco
cuidare del enemigo hoy confió en dios se que me puede cuidar te
busco por la estrellas para poderte mirar siempre hay un final en
este mundo vivo vida loka aya en el callejón
los dedos ya me duele cuando quemo el bachon.
Como los problemas que hay en el cantón
Angel)
Cuando me muera no quiero un funeral de rosas y de lágrimas de mama
pero la vida es un riesgo carnal ha veces te va bien ha veces te va
mal tengo personas que quisiera mirar talvez están con dios o satanás
el que la debe no se ira sin pagar
aquí todo se acaba todo tiene un final

Larmes d'un Quartier

Beaucoup sont partis, certains sont restés, pour certains nous avons déjà prié
Larmes d'un quartier, larmes qui coulent
Richard)
La vie est tellement injuste ma belle, parfois ça va, parfois ça ne va pas
Il y a tant de choses que je voudrais oublier, certaines sont avec Dieu, d'autres en prison
Ici, rien n'a changé, c'est toujours pareil et si je fume, c'est juste pour
oublier et celle-ci est pour toi ma belle, larmes d'un quartier que je n'ai pas
pu sécher, Notre Père qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié
Je n'entends pas, je ne parle pas,
Je ne vois pas, la plaque encercle l'allée sans nom
Chato)
Pensant au souvenir que maman m'a donné, que la vie était dure et que
Je devais me battre, avec des rêves plein la tête et l'envie de chanter, parfois je ne suis pas à la maison
Je descends d'une voiture de police, relax maman s'il te plaît ne t'énerve pas
Tu peux me faire confiance, je ne veux pas te voir pleurer
Que la vie est comptée, un ami me l'a dit, les amis sont rares
Je me méfierai de l'ennemi, aujourd'hui j'ai confiance en Dieu, je sais qu'il peut me protéger
Je te cherche parmi les étoiles pour pouvoir te regarder, il y a toujours une fin
Dans ce monde, je vis une vie folle, ici dans la ruelle
J'ai mal aux doigts quand je fume le shit.
Comme les problèmes qu'il y a dans le quartier
Angel)
Quand je mourrai, je ne veux pas de funérailles avec des roses et des larmes de maman
Mais la vie est un risque ma belle, parfois ça va, parfois ça ne va pas
J'ai des gens que j'aimerais revoir, peut-être qu'ils sont avec Dieu ou Satan
Celui qui doit payer ne partira pas sans payer
Ici tout se termine, tout a une fin