Richard Ahumada - Mamaron por Verdes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Richard Ahumada - Mamaron por Verdes




Mamaron por Verdes
Зеленоглазый мачо
Mamaron por verdes él que se enoja pierde,
Зеленоглазый мачо, тот, кто злится, проигрывает,
como dice el dicho yerba mala aquí no muere.
как говорится в пословице, сорняк здесь не умирает.
Perro que ladra no muerde,
Собака, которая лает, не кусает,
yo soy de las personas que todo lo que quiere lo tiene.
я из тех людей, которые получают все, что хотят.
Hay que prepararse para lo que se
Нужно быть готовым к тому, что
viene, contigo se va pero conmigo se viene.
грядет, с тобой она уходит, а со мной приходит.
Por eso no me enamoro y si me toca nimodo,
Поэтому я не влюбляюсь, а если уж придётся, что ж,
la agarro del cuello la llevó ala cama y la pongo ami modo.
схвачу её за шею, отведу в постель и сделаю все по-своему.
Soy un demon si me provoca ra-pa-pam,
Я демон, если меня разозлить, ба-бах,
le canto ala calle y por la calle soy lo
я пою для улицы, и на улице я тот,
que soy así que no ande abriendo la boca.
кто я есть, так что не стоит раскрывать рот.
La gente que confía es poca y si no me voy es porque aun no me toca,
Людей, которым я доверяю, мало, а если я ещё здесь, то потому, что моя очередь не пришла,
y nota no tengo fallas con nadie
и заметь, у меня нет проблем ни с кем,
por eso en él barrio ami nadie me toca.
поэтому в районе меня никто не трогает.
Dice que la traigo loca si no te pela compa no es mi bronca,
Говоришь, я свожу тебя с ума, если она тебя не замечает, дружище, это не моя проблема,
él camarón se lo lleva si él wey ronca las
креветку уносит течением, если чувак храпит,
penas se curan con tragos de whisky con coca.
печали лечатся глотками виски с колой.
Siempre me veras a rapa lo que tengo no lo tengo de grapa,
Ты всегда увидишь меня стильным, то, что у меня есть, досталось мне не просто так,
correteado por contrarios y papas,
преследуемый врагами и копами,
se mira facil pero no esta de papa.
кажется легко, но это не так просто.
Nadie me solapa voy poniendo huella en él mapa, al estilo (
Никто меня не крышует, я оставляю след на карте, в стиле (
Chapo Guzman) si lo encierran este wey se escapa.
Чапо Гусмана), если его посадят, этот парень сбежит.
Así es la vida que e llevado y así me la paso bien, y
Вот такая жизнь у меня была, и так я хорошо провожу время, и
si me ves fumado es porque quise olvidar él ayer.
если ты видишь меня обкуренным, то это потому, что я хотел забыть вчерашний день.
Así es la vida que e llevado y así me la paso bien bien bien.
Вот такая жизнь у меня была, и так я хорошо, хорошо, хорошо провожу время.
Y yo no me vendo no quiero que me entienda porque ni yo me entiendo,
И я не продаюсь, не хочу, чтобы меня понимали, потому что даже я себя не понимаю,
y sigo la vida viviendo usted nunca va a ser lo que estoy
и продолжаю жить, ты никогда не будешь делать то, что делаю
asiendo, quieren volar y apenas caminan están aprendiendo.
я, хотите летать, а только учитесь ходить.
Yo tam-bién vengo de un barrio bajo,
Я тоже родом из бедного района,
y di-ga-me usted que cárajo me va
и скажи мне, какого чёрта ты будешь
enseñar de la calle si en la calle me crié!!.
учить меня улице, если я на улице вырос?!.
Así es la vida que e llevado(richard ahumada) y así
Вот такая жизнь у меня была (Ричард Аумада), и так
me la paso bieeeeen y si me ves fumado es porque quise (
я хорошо провожу вреееемя, и если ты видишь меня обкуренным, то это потому, что я хотел (
Mamaron Por Verdes Carnal) olvidar él ayeeeeer.
Зеленоглазый мачо, братан) забыть вчерашний деееень.






Attention! Feel free to leave feedback.