Lyrics and translation Richard Anthony - 500 Millas (500 Miles Away)

500 Millas (500 Miles Away)

En el tren que se alejó
Va mi amor que me dejo
Se ha marchado sin decirnos
Ni un adios
Siempre oiré silbar el tren
Siempre oiré silbar el tren
Que alejó 500 millas
A mi amor
Aun recuerdo aquel ayer
Que en un triste atardecer
Solo y frio en el andén
El adios
Siempre oiré silbar el tren
Siempre oiré silbar el tren
Que alejó 500 millas
A mi amor
Hacia ti quise correr
Hacia ti quise gritar
Solo apenas pude el llanto
Contener
Siempre oiré silbar el tren
Siempre oiré silbar el tren
Que alejó 500 millas
A mi amor
Es tan lejos donde vas
Es tan lejos donde vas
Que yo pienso si jamás
Vas a volver
Siempre oiré silbar el tren
Siempre oiré silbar el tren
Que alejó 500 millas
A mi amor
Que alejó 500 millas
A mi amor

500 Milles (500 Miles Away)

Dans le train qui s'est éloigné
Va mon amour qui m'a quitté
Elle s'est envolée sans nous dire
Ni un adieu
J'entendrai toujours siffler le train
J'entendrai toujours siffler le train
Qui l'a emmenée à 500 miles
Mon amour
Je me souviens encore de ce jour-là
Que dans un triste crépuscule
Seul et froid sur le quai
L'adieu
J'entendrai toujours siffler le train
J'entendrai toujours siffler le train
Qui l'a emmenée à 500 miles
Mon amour
Vers toi, j'ai voulu courir
Vers toi, j'ai voulu crier
Je n'ai pu retenir que mes larmes
Contenir
J'entendrai toujours siffler le train
J'entendrai toujours siffler le train
Qui l'a emmenée à 500 miles
Mon amour
C'est si loin où tu vas
C'est si loin où tu vas
Que je me demande si jamais
Tu vas revenir
J'entendrai toujours siffler le train
J'entendrai toujours siffler le train
Qui l'a emmenée à 500 miles
Mon amour
Qui l'a emmenée à 500 miles
Mon amour