Lyrics and translation Richard Anthony - 500 Millas (500 Miles Away)

500 Millas (500 Miles Away)

En el tren que se alejó
Va mi amor que me dejo
Se ha marchado sin decirnos
Ni un adios
Siempre oiré silbar el tren
Siempre oiré silbar el tren
Que alejó 500 millas
A mi amor
Aun recuerdo aquel ayer
Que en un triste atardecer
Solo y frio en el andén
El adios
Siempre oiré silbar el tren
Siempre oiré silbar el tren
Que alejó 500 millas
A mi amor
Hacia ti quise correr
Hacia ti quise gritar
Solo apenas pude el llanto
Contener
Siempre oiré silbar el tren
Siempre oiré silbar el tren
Que alejó 500 millas
A mi amor
Es tan lejos donde vas
Es tan lejos donde vas
Que yo pienso si jamás
Vas a volver
Siempre oiré silbar el tren
Siempre oiré silbar el tren
Que alejó 500 millas
A mi amor
Que alejó 500 millas
A mi amor

500 миль (500 миль отсюда)

В поезде, что скрылся вдали,
Уезжает любовь моя,
Ты ушла, не сказав ни слова,
Даже "прощай",
Я всегда буду слышать свист поезда,
Я всегда буду слышать свист поезда,
Что унес тебя на 500 миль,
Любовь моя,
Я все еще помню тот день,
В тот печальный вечер,
Один и замерзший на перроне,
Я прощался,
Я всегда буду слышать свист поезда,
Я всегда буду слышать свист поезда,
Что унес тебя на 500 миль,
Любовь моя,
Я хотел бежать за тобой,
Я хотел кричать тебе вслед,
Но я едва сдержал слезы,
Сдержал рыдания,
Я всегда буду слышать свист поезда,
Я всегда буду слышать свист поезда,
Что унес тебя на 500 миль,
Любовь моя,
Так далеко ты уезжаешь,
Так далеко ты уезжаешь,
Что я думаю, вернешься ли ты когда-нибудь
Обратно,
Я всегда буду слышать свист поезда,
Я всегда буду слышать свист поезда,
Что унес тебя на 500 миль,
Любовь моя,
Что унес тебя на 500 миль,
Любовь моя,