Lyrics and translation Richard Anthony - Après toi

Après toi

On dit que je pourrai trouver
Une autre fille que j'aimerai
Après toi
Mais il n'y aura jamais
Qu'un seul amour
Pour moi
On dit que je pourrai trouver
Dans d'autres bras la joie d'aimer
Après toi
Que j'oublierai tes baisers
Et tout notre passé
Ne serait plus qu'un souvenir
{X2:}
On dit que j'ai tort de pleurer
Que le soleil pourrait briller
Après toi
Mais rien ne pourra consoler
Mon cœur blessé
Car comment pourrai-je aimer
Après toi?
Quand j'ai toujours au cœur
Autant d'amour pour toi
Quand j'ai toujours au cœur
Autant d'amour pour toi

После тебя

Говорят, что я смогу найти
Другую девушку, которую полюблю
После тебя.
Но не будет никогда
Другой такой любви
Для меня.
Говорят, что я смогу найти
В других объятиях радость любви
После тебя.
Что я забуду твои поцелуи
И всё наше прошлое
Станет лишь воспоминанием.
{X2:}
Говорят, что я не должен плакать,
Что солнце сможет светить
После тебя.
Но ничто не сможет утешить
Моё раненое сердце,
Ведь как я смогу любить
После тебя?
Когда в моём сердце всё ещё
Столько любви к тебе,
Когда в моём сердце всё ещё
Столько любви к тебе.